妖幻三重奏
日本連載漫畫
《妖幻三重奏》(日語:あやかしトライアングル)是日本漫畫家矢吹健太朗創作的少年漫畫,從《週刊少年Jump》2020年第28號開始連載[1]至2022年第20號,自2022年4月25日起改於《少年Jump+》週一連載,每三話休刊一次。臺灣《寶島少年》2020年第28期起同步連載[2],自2023年32期後,將移往東立電子書城「寶島少年EX」連載[3]。這是矢吹自《出包王女》2009年完結以來時隔約11年再次於《週刊少年Jump》連載漫畫[1]。2022年1月系列發行量突破100萬本。改編電視動畫於2023年1月9日開播,由SILVER LINK.旗下的CONNECT擔任動畫製作。
妖幻三重奏 | |
---|---|
第1卷封面 |
|
あやかしトライアングル | |
Ayakashi Triangle | |
類型 | 少年漫畫、戀愛喜劇、忍者、妖怪、靈異、戰鬥 |
正式譯名 | 妖幻三重奏 |
漫畫 | |
作者 | 矢吹健太朗 |
出版社 | 集英社 東立出版社 |
連載雜誌 | 週刊少年Jump→少年Jump+ 寶島少年→寶島少年EX |
連載期間 | 週刊少年Jump: 2020年第28號-2022年第20號 少年Jump+: 2022年4月25日—2023年9月25日 |
冊數 | 全16卷 |
話數 | 全144話 |
電視動畫 | |
原作 | 矢吹健太朗 |
導演 | 秋田谷典昭 |
劇本統籌 | 安川正吾 |
人物設定 | 古川英樹 |
音樂 | 石塚玲依 |
音樂製作 | Aniplex |
動畫製作 | CONNECT |
製作 | 妖幻三重奏製作委員會 |
代理發行 | Aniplex 羚邦國際 |
播放電視台 | BS11 |
播放期間 | 2023年1月9日—9月25日 |
話數 | 全12話 |
版權資訊 | ©矢吹健太朗/集英社・あやかしトライアングル製作委員会 |
故事
編輯設定
編輯故事發生於存在妖怪的現代日本。人的身上具有兩種能量,「魂」是精神能量,「魄」是生命能量。妖怪是僅具有「魄」的生命。女主角花奏鈴具有自由操控「魄」的能力,因此被稱為妖巫女。主要舞台是虛構的小美呼市,在作者的想像中位在小田原一帶[4]。
劇情大綱
編輯妖巫女花奏鈴從小就受到各種妖怪垂涎,所幸她的青梅竹馬風卷祭里是專門對付邪惡妖怪的忍者「祓忍」,總是在她身旁保護她。升上高中時,鈴遭到「妖之王」白金攻擊。祭里雖然封印了白金的妖力,卻也遭其施術變成女性。由於鈴希望祭里有一天仍能變回男性,因此祭里無法輕易將白金消滅,只能將牠安置在家中就近監視。
登場人物
編輯- 以下聲優以電視動畫版/有聲漫畫版的順序排列。
主要角色
編輯- 風卷祭里(風巻 祭里(かざまき まつり),聲:千葉翔也(男)、富田美憂(女)/峯田大夢(男)、京花優希(女)、樺澤綾(童年時期))
- 本作主角,風卷家的祓忍,專門降服為害世人的妖怪,實力高強。雖然職責是降妖,但不認為所有妖怪也是有害的。正義感強,有堅忍不拔的意志,即使遇到難以應付的敵人都會以各種方法打倒。現與花奏鈴一起就讀北彩高校一年級。
- 在第一話封印白金的時候被其施下「性醒流轉」之術變為女性,美少女,頭髮亦變為白色(男性時頭髮為黑色),而且是巨乳。作為女性時肚臍附近會有印記。時常將封印白金力量的卷軸帶在身上。全無作為女性的自覺,不時會無意識地走進男廁。
- 個性認真但遲鈍,對自身的魅力一無所覺,亦沒有察覺鈴對自己的好感。小時候害怕妖怪,對能心平氣和地與妖相處的鈴非常崇拜,在得知她是妖巫女更發誓要一生守護她。後來發覺自己對鈴的感情是好感,但因為自己評價很低,不認為鈴會喜歡自己,還將她對自己的好意視為是溫柔的延伸。開始時無法融入班內的女同學團體,但經過鈴及本人的努力,結識了鳥羽彌生及月丘露西等朋友,並組成「花鳥風月」四人組。被露西在河邊見過男性的真身,但誤以為他是外星人。
- 遇見並與影之命依起衝突後,被歌川畫樂封印了風忍術,但祭里在面對日喰想介時領悟了風卷流·嵐身之術,成功解決日喰想介事件,之後被鈴告白,但祭里表示只有恢復為男兒身之後二人才能交往。在鈴因為影之命依轉入北彩後輪流激吻祭里而成為學校輿論焦點時,不惜犧牲自己形象,以「男女通吃」、「和四人關係密切」等流言幫助鈴脫離輿論風波。
- 結局時,在白金取回力量之後,選擇暫時繼續作為女性生活。理由是他還沒準備好以男性的身分與鈴交往,同時也不想破壞現在人際關係為理由,所以希望直到高中畢業前不要解除「性醒流轉」。但也放棄了「恢復男兒身後才能交往」的條件,與鈴正式交往。
- 前作《邪馬台幻想記》中的男主角紫苑的轉世。
- 花奏鈴(花奏 すず(かなで すず),聲:市之瀨加那/會澤紗彌)
- 本作女主角。祭里的青梅竹馬,就讀北彩高校一年級。相貌可愛,雖然很喜歡吃點心,但身材勻稱,很在意自己的粗大腿。
- 天生的「妖巫女」,不自覺分泌過剩的魂力(生命力),所以會吸引大大小小的妖怪。白金亦因為鈴的這特質想要吃掉她。自小能看到妖怪,亦因此被同輩取笑,無法交朋友。直到高中才認識到彌生及露西等友人。在第22話時因為白金失去妖之王的力量,而成為當代妖之王。
- 喜歡祭里,即便他被變成女生也不曾動搖,甚至想像過和祭里發生同性戀愛,更不時妄想,但不清楚祭里的心意,更誤會祭里喜歡宗牙。曾經因為魂力失控而不自覺產生了面影(分身),並潛入祭里家襲擊祭里。後來多番練習後已能操控面影。想早日加強妖巫女的力量幫助祭里回復男兒。在徹底解決被影之命依控制的日喰想介事件後無法壓制自己的感情,對祭里告白並互相確認對方的心意,但祭里表示只有當自己恢復為男兒身之後二人才能交往。
- 與命依(前代妖巫女)喜歡同一樣的景色,但沒有前世的記憶。第32話中得知自己前世的過去。
- 結局時與祭里正式交往,但因為捨不得放棄女性的祭里,想要拜白金為師學習「性醒流轉」,被白金嚴厲拒絕。
- 前作《邪馬台幻想記》中的女主角壹與的轉世。
- 幼心君(幼心の君)
- 鈴意識深處的另一個人格,自稱為「幼心の君」,繼承著妖巫女的前世記憶。過去的妖巫女會在成長的過程中慢慢回想起前世的記憶,但鈴不同,她從出生起就已經知道前十二世的記憶。命依被活祭的怨恨就彷彿昨日,讓她自小就難有笑容。她有考慮過是否要報復人類,但因為這一世的父母都是好人而舉棋不定,直到遇上祭里,讓她漸漸找回人類的感情,也放下了對人類的怨恨。而為了能以花奏鈴的身分與祭里在一起,鈴將頭髮剪短,一並連同妖巫女的記憶捨去,最終這些記憶就成為「幼心の君」。
- 白金[註 1](シロガネ,聲:玄田哲章/長門三照(偽裝)、藤倉光(真身))
- 妖怪之王,想要吃掉花奏鈴,第一話時被祭里封印了力量,從此被祭里和小鈴帶在身邊。曾被人類供奉為神,但隨時間流逝而漸漸失去信徒,後來自己的神社不只荒廢,還被當成情侶幽會的場所。心有不甘的他為懲罰這些情侶,到深山中閉關修行,學會「性醒流轉」。但當他學成歸來後,才發現自己的神社連同村落一起沉沒在水庫之中。因為這些經歷,讓他不再信任人類,認為人類擅自畏懼自己、擅自供奉自己,又在最後擅自遺忘自己。同時還很反感人類的親密行為,常認定祭里和小鈴的親密接觸是不知羞恥。
- 很早就知道日喰想介的存在,為保護其他妖怪而與之交戰,卻打成兩敗俱傷。為了提升自己的力量擊敗日喰,才會盯上作為妖巫女的小鈴。在祭里與日喰的對戰中趁機解開封印,卻為了保護鈴而被日喰重傷,後更被奪走大部分的力量。事件後,讓小鈴的暫代妖怪之王的位置,自己則等待小鈴完全掌握妖巫女的的力量後,請她讓自己復原。
- 在戀緒使用薰香治療祭里的性轉術時,不幸中了薰香的副作用而陷入自我否定狀態、失去自我存在意義並逐步消散,在瀕死之際遇到戀緒的祖母校長,回憶起她便是當年在神社立下「永遠不會忘記妖之王白金大人」誓言的小女孩,重新找回自我。
- 結局時,透過鈴取回完整的妖力,重新回到妖之王的位置上。之後離開鈴的家回到了深山,但答應鈴等人如果要找他,他還是願意獻身。
- 二之曲宗牙(二ノ曲 宗牙(にのくる そうが),聲:石毛翔彌)
- 祭里的前輩,就讀北彩高校的二年生。由於目光銳利而被同學誤解成不良,但實際上是個容易激動、而且有正義感的人。
- 新人時期與祭里一起完成任務後承認其實力,並認為他是自己的好對手。對家人以外的女性全無免疫,尤其是女性化後的祭里不時無意識地將身體貼到宗牙身上,甚至意外目擊其裸體,皆會令宗牙緊張面紅心動。初認識鈴時,認為作為妖巫女的她是與半人半妖的存在,對她有一定程度的戒備,後來多次交雜後被其溫柔個性所感而心動,但在知道她與祭里的羈絆下放棄。與戀緒是認識多年的青梅竹馬,小時候曾多次被她拿來當作道具的實驗對象,是他對女性的產生隔閡的原因。
- 武器為拳劍,擅長高速移動。
- 角色設計稍微受到《DARLING in the FRANXX》的影響;矢吹曾負責繪製該作的改編漫畫[5]。
- 香爐木戀緒(香炉木 恋緒(こうろぎ れお),聲:山根綺)
- 祭里的青梅竹馬,祓忍具製作師一族香爐木家的女技師。髮型是包子頭雙馬尾。
- 目標是成為祭里的專屬技師,其所有的祓忍具幾乎都是她製作,所以很清楚祭里的身體。是個變態氣味控(27話中自認),靠嗅出人、妖甚至妖術的氣味特徵來製作專門的祓忍具。嘗試製作祓忍具來解開「性醒流轉」,但失敗。
- 對祭里懷有好感,因其獨特的戀愛觀,將自己感情以與祭里的搭檔關係呈現,所以無論祭里與鈴的關係有多少進展,她都會以專屬技師的名義與祭里親近。由於父母輩都是熟人,所以與宗牙在小時候就經常見面,算是青梅竹馬,是他少數除家人外能心平氣和交流的女性,但也因為曾拿他當道具的實驗對象,帶給他不少心理陰影。
- 原本就讀女校,但為了更好協助祭里,透過作為校長的祖母轉入北彩高校。
北彩高校
編輯- 鳥羽彌生(鳥羽 弥生(とば やよい),聲:戶松遙/遠藤香音)
- 鈴在北彩高校的同學與好友,在「花鳥風月」四人組中學習成績最為優秀。對同性之間的身體接觸情有獨鍾,特別喜歡鈴的腳和女祭里的胸的觸感。
- 原本看不見妖怪,但在一次意外中遭到惡妖附身,陷入危機時被祭里和鈴救下。事後獲得靈視能力,也了解到祓忍與妖怪的存在,成為少數了解祭里等人情況的普通人之一。
- 月丘露西(月丘 ルーシー(つきおか ルーシー),聲:木野日菜/貫井柚佳)
- 混血,大小姐出身,自稱露(ルー),「花鳥風月」之月。重度中二病,相信外星人卻不信有妖怪存在,這樣的認知讓她比一般人還更難看見妖怪。曾在河邊見過祭里的男性真身,對男祭里一見鍾情並把他稱為「白祭大人」。經過調查發現女祭里國中時的照片赫然是白祭,認定祭里全家都是宇宙人。後突襲洗澡的女祭里,在白金將女祭里通過合身變化暫時恢復成男祭里後對祭里明示好感。
- 筋森益荒男(筋森 益荒男(すじもり ますらお),聲:山本兼平/森田凌)
- 北彩高校英語教師,全身上下充滿爆炸性的肌肉,喜歡貓。真實身份是從戰場的士兵們頑強的意志中誕生的人妖。長年的傭兵生活令筋森產生了對和平的憧憬,因而他捨棄了一切戰鬥、選擇為了國家的未來而教書育人。
祓忍
編輯- 風卷纏(風巻 纏(かざまき まとい))
- 祭里的母親,為「關東祓忍眾」現任首領。以山瀨伊吹(山瀬 いぶき(やませ いぶき))的身份成為北彩高校的老師。酒量如海,連戀緒的父親獅子丸、宗牙的父親武牙也不是她的對手。對祭里變成女性一事抱有興趣。試圖祓除影之命依時被其注入過多生命力因而暫時騰不出餘力使用忍術。
- 二之曲武牙(二ノ曲 武牙(にのくる むが))
- 宗牙的父親、表面身份是麵店「二之蕎麵」的老闆。認識祭里,對祭里變成女性沒有特別想法,但後來卻支持兒子宗牙去和女祭里交往。
- 二之曲刃夜(二ノ曲 刃夜(にのくる はや))
- 宗牙的妹妹,見習祓忍。出場時偷了宗牙的著裝忍具並自稱是也中了性轉術的宗牙,被鈴誇獎「變成女孩子的宗牙前輩好可愛」,詢問祭里變成女孩子後的感受,戲弄了祭里和鈴一番,之後更要求女祭里和宗牙交往。被宗牙訓斥後一個人練習手裏劍,卻無意中攻擊到影之命依,在影之命依發火之際被祭里所救,更加深了對女祭里的好感,稱之為「姐姐大人」。
- 香爐木獅子丸(香炉木 獅子丸(こうろぎ ししまる))
- 戀緒之父及師傅。
妖怪
編輯- 歌川畫樂(歌川 画楽(うたがわ がらく),聲:田丸篤志)
- 畫筆的付喪神,與白金是舊識,在人類社會以知名畫家的身分活動。喜歡畫貓。可以使用畫筆將畫出來的東西具現化,甚至可以在牆壁創造出一道門或創造出八爪魚等。受益於畫家身分所帶來的極高知名度,實力達到非常恐怖的程度。
- 曾與鈴的前世命依生活過很長時間,喜歡命依,深悔自己能力不足沒有救得了她。漫畫32話中說過會令到鈴回復前世的記憶。第61話用魂縛之術封印了祭里的風忍術,促使祭里領悟了嵐身之術。表面幫助影之命依的復仇,實際上是希望她能擺脫怨念的束縛,被風卷纏稱為雙面間諜。
- 比良坂命依(比良坂 命依(ひらさか めい))
- 上代妖巫女,擁有從前所有妖巫女的記憶,並且有強大的妖力。容貌與鈴相似,差別是有著一頭長髮,身材很好,並穿著會露出側乳的巫女服。
- 自認比起人,是更接近妖的存在。努力使人類與妖和平共處,四處勸說妖怪不要傷人,對冥頑不靈者則將之封印。在封印塵塚怪王後收留了畫樂,但對畫樂的心意一無所知。最後為了鎮壓水災,被村民抓去活祭。死後心分裂成三份:相信人類和世界美好的幼女命依、憎恨人類試圖復仇滅世的影之命依,轉世的花奏鈴。
- 日喰想介(日喰 想介(ひのじき そうすけ),聲:松岡禎丞)
- 有著美少年外表的妖怪。是現在人類社會下誕生的現代妖—「人妖」,有著與人類一樣外表。
- 能力為「影喰」,能在周圍空間創造一個吞噬生命能量的嘴巴。一旦被這嘴巴咬住身體,沒有肉體的妖會被消去,人類的話則是會因為失去生命力而變的無力。最恐怖的是嘴巴在出現之前無聲無息,幾乎無法感知。
- 影命依(影の命依(かげのめい))
- 從被活祭的命依對世界的怨恨中誕生出的人妖,外表與命依別無二致,擁有妖巫女一部分的力量。想要吸收鈴以重新找回妖巫女的全部力量,再對世界復仇。曾控制了日喰想介,一度是祭里和宗牙的祓除對象。
- 完全捨棄了人類的身分,以妖怪自居,所以也不再在乎人類的道德標準。羞恥感極低,也是白金吐槽「不知羞恥」的主要對象之一。
- 在祭里等人前來追捕之時,以想要體驗和平時代與高中生生活為由主動提出停戰協議,後以鈴的表姊身分轉入北彩高校。實際上是因為她認為祭里和鈴的感情是獲得妖巫女力量的障礙,在畫樂的建議下採取懷柔策略,希望就由插足兩人的關係而使鈴的內心動搖,從而吸收鈴的身體。將報復世界的計畫延後到得到完整力量後再實施,在這之前不會主動攻擊人類。
- 由於命依生活在幕末時代,繼承命依記憶的影命依對社會的理解和認知也停留在幕末,導致鬧出了不少笑話。不只缺乏現代生活常識,在學校的所有科目也全科掛零,令筋森老師非常擔憂。
- 史內格·拉琪卡(スネグーラチカ)
- 俄羅斯民間傳說中嚴寒老人的孫女及助手-雪姑娘,依附在畫本《俄羅斯的聖誔老人》上而輾轉來到日本。
- 初到日本時舉目無親,在徬徨之時認識小雲,與她成為朋友。後來在小雲的慫恿下,想取代花奏鈴成為妖之王,但被鈴的誠意感動而放棄。事後在鈴的介紹下住在畫樂的工作室,但因為畫樂太無趣,而轉去風卷家住。因為祭里的祖父風卷清弦長的很像嚴寒老人,所以非常親近他。
- 一開始因為記恨祭里曾在戰鬥中把自己丟進去熱水中,所以對他有十分的戒心。害怕打雷,曾因為打雷而使幻化出來的衣服消失。後來在祭里安撫下穩定下來,感受到他的溫柔,關係有所好轉。
- 能力是控制冰雪,力量十分強大,可以召喚出魔像,也可以用能力幻化出自己的衣服。力量不穩定,曾因為小雲說她是廢物而使力量失控,令魔像暴走。
- 小雲(ウーちゃん)
- 鏡的付喪神,拉琪卡的朋友。能力可以使人掉進鏡的世界。
出版書籍
編輯迴響
編輯《妖幻三重奏》開始連載時,因在第1集男主角被性轉為女生,「TS百合」一度成為Twitter的熱門趨勢[23]。
單行本第1卷在2020年10月2日發售,在當年開始發售的漫畫單行本第1卷中銷量排名第8[24][註 2]。截至2021年3月,本作發行量超過35萬本[9]。2022年1月,本作發行量超過100萬本[13]。
電視動畫
編輯主題曲
編輯- 片頭曲「熱風は流転する」
- 歌:フィロソフィーのダンス
- 作詞:兒玉雨子,作曲:SoichiroK / Nozomu.S,編曲:Soulife(Sony Music Labels Inc.)
各話列表
編輯話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第一話 | 祭里とすずと妖 | 祭里與鈴與妖怪 | 安川正吾 | 馬引圭 | 守田藝成 | 川添亞希子、幡野雄亮 梅田一城 |
古川英樹 | 2023年 1月9日 |
第二話 | オンナトモダチ | 女性朋友 | 山本辰 | 竹之內和久 | BigOwl、Revival | 1月16日 | ||
第三話 | 神速の祓忍 | 神速之祓忍 | 入江信吾 | 富田祐輔 | 佐野隆雄、大岩德美 荻原正人、林隆祥 幡野雄亮 |
廣富麻由 | 1月23日 | |
第四話 | 妖巫女の憂鬱 | 妖巫女的憂鬱 | 安川正吾 | 西田正義 | 麩內悠 | BigOwl、Revival | 古川英樹 | 1月30日 |
第五話 | オモカゲ | 面影 | 入江信吾 | 海風涼 | 守田藝成 | 梅田一城、原友樹 川添亞希子 |
3月6日 | |
第六話 | 視える、視えない | 看得見,看不見 | 谷畑ユキ | 澤井幸次 | 小柴純彌 | 佐野隆雄、大岩德美 幡野雄亮、林隆祥 |
廣富麻由 | 3月13日 |
第七話 | 歌川画楽 | 歌川畫樂 | 安川正吾 | 西田正義 | 大久保雅司 | 大塚美登理、樫內乃恵子 櫻井拓郎、Revival |
古川英樹 | 8月21日 |
第八話 | 初めてのひと | 奪走第一次的人 | 谷畑ユキ | 田中千駿 | 林夏菜、杜野都 古川英樹、高橋晃平 Facu Escobedo STUDIO MASSKET |
8月28日 | ||
第九話 | “彼”との遭遇? | 與「他」的相遇? | 安川正吾 | 竹之內和久 | 富田祐輔 | 川添亞希子、佐野隆雄 萩原正人、廣富麻由 日影工房 |
廣富麻由 | 9月4日 |
第十話 | 誘う少年 | 誘惑的少年 | 入江信吾 | Royden B | 石川久一 | BigOwl、Revival | 古川英樹 | 9月11日 |
第十一話 | 調和の心 | 調和之心 | 竹之內和久 | 守田藝成 富田祐輔 |
丹羽信禮、原友樹 幡野雄亮 |
9月18日 | ||
第十二話 | 妖の王・花奏すず | 妖王 花奏鈴 | 安川正吾 | 馬引圭 秋田谷典昭 |
越乃えりお 秋田谷典昭 |
古川英樹 | 不適用 | 9月25日 |
藍光&DVD
編輯卷數 | 發行日期 | 收錄話數 | 規格編號 | |
---|---|---|---|---|
藍光版 | DVD版 | |||
1 | 2023年9月27日 | 第1話、第2話 | ANZX-16421/2 | ANZB-16421/2 |
2 | 2023年10月25日 | 第3話、第4話 | ANZX-16423/4 | ANZB-16423/4 |
3 | 2023年11月22日 | 第5話、第6話 | ANZX-16425/6 | ANZB-16425/6 |
4 | 2023年12月27日 | 第7話、第8話 | ANZX-16427/8 | ANZB-16427/8 |
5 | 2024年1月31日 | 第9話、第10話 | ANZX-16429/30 | ANZB-16429/30 |
6 | 2024年2月28日 | 第11話、第12話 | ANZX-16431/2 | ANZB-16431/2 |
註腳
編輯註釋
編輯- ^ 台灣東立出版社在《寶島少年》中原本按照假名譯作「白銀」,2021年第8期的第29話出現漢字,自此改譯「白金」,並在單行本中沿用新譯名。
- ^ 該排名的頭10名依次是:《怪獸8號》、《100天後會死的鱷魚君》、《BURN THE WITCH》、《杜鵑婚約》、《【我推的孩子】》、《葬送的芙莉蓮》、《肌肉魔法使-MASHLE-》、《妖幻三重奏》、《女校之星》和《老夫老妻重返青春》。
來源
編輯- ^ 1.0 1.1 矢吹健太朗が約11年ぶりに週刊少年ジャンプ連載、新作はあやかしファンタジー. Natalie. 2020-06-15 [2020-06-29]. (原始內容存檔於2020-06-29) (日語).
- ^ 本週第28期的『寶島少年』. 東立出版社於Facebook. 2020-06-15 [2023-05-07]
- ^ 《妖幻三重奏》,將在寶島少年32期刊登之後,移籍到東立電子書城連載!. [2023-07-10]. (原始內容存檔於2023-07-10).
- ^ 寶島少年2020年第28期. 寶島少年. 2021-05-17, (24).
- ^ @yabuki_info. 久しぶりに描きたくなった「ダーリン・イン・ザ・フランキス」のゼロツー。 あやトラに登場するニノ曲先輩のデザインは、フランクスの影響をちょっと受けています。 (推文). 2021-06-11 –透過Twitter (日語).
- ^ 漫畫第64話
- ^ あやかしトライアングル 1. 集英社. [2020-08-20]. (原始內容存檔於2022-06-02) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 2. 集英社. [2020-10-24]. (原始內容存檔於2021-02-25) (日語).
- ^ 9.0 9.1 あやかしトライアングル 3. 集英社. [2021-03-04]. (原始內容存檔於2021-03-01) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 4. 集英社. [2021-06-04]. (原始內容存檔於2021-06-03) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 5. 集英社. [2021-07-30]. (原始內容存檔於2021-08-03) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 6. 集英社. [2021-09-30]. (原始內容存檔於2022-05-27) (日語).
- ^ 13.0 13.1 あやかしトライアングル 7. 集英社. [2021-12-26]. (原始內容存檔於2022-05-27) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 8. 集英社. [2022-05-21]. (原始內容存檔於2022-06-15) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 9. 集英社. [2022-05-21]. (原始內容存檔於2022-06-14) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 10. 集英社. [2022-10-02]. (原始內容存檔於2022-10-02) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 11. 集英社. [2022-10-21]. (原始內容存檔於2022-11-04) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 12. 集英社. [2022-01-04]. (原始內容存檔於2023-02-21) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 13. 集英社. [2022-03-03]. (原始內容存檔於2023-03-11) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 14. 集英社. [2022-06-02]. (原始內容存檔於2023-06-04) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 15. 集英社. [2022-09-04]. (原始內容存檔於2023-12-08) (日語).
- ^ あやかしトライアングル 16. 集英社. [2023-11-06]. (原始內容存檔於2023-12-08) (日語).
- ^ 「To LOVEる」矢吹健太朗先生、ジャンプで新連載スタート Twitterで“TS百合”トレンド入りの話題に!. AnimeAnime.jp. 2020-06-15 [2020-09-16]. (原始內容存檔於2020-09-17) (日語).
- ^ 1位は『怪獣8号』新作漫画の年間売上ランキングに『推しの子』『女の園の星』も. KAI-YOU. 2021-01-26 [2021-01-31]. (原始內容存檔於2021-02-07) (日語).
外部連結
編輯- 漫畫
- 週刊少年Jump官方網站(日語)
- 漫畫第1集 - 少年Jump+(日語)
- 漫畫第1集 - MANGA Plus (英文)
- 電視動畫
- 電視動畫官方網站(日語)
- 電視動畫的X(前Twitter)帳戶(日語)