嫦娥
嫦娥、常娥，原稱恆我，姮 (héng) 娥。因避漢文帝劉恆諱改為「嫦」[1][2]，是中國神話人物，是位美豔溫柔的仙女，為后羿之妻。神話中為了保持年輕美貌，遂偷食西王母賜予后羿的不死藥而奔月，此即嫦娥奔月神話。
神話起源
編輯《淮南子·覽冥訓》說：「羿請不死藥於西王母，姮娥竊以奔月，悵然有喪，無以續之。」又《太平御覽》卷四引張衡《靈憲》記載：「嫦娥，羿妻也，竊西王母不死藥服之，奔月。……，嫦娥遂託身於月，是為蟾蜍。」或說嫦娥奔月後居住於十四中，有玉兔和吳剛相伴。
一說嫦娥或由常儀演變而來；常儀相傳為帝嚳妃，以善於占月之晦、朔、弦、望著名（因古代「儀」與「娥」同聲，所以有此說法）。清代畢沅則透過音韻學考據，主張嫦娥的前身正是「生月十有二」的常羲。顧頡剛亦著有《嫦娥故事的演變》。但這兩種說法都未有考慮到嫦娥舊稱「姮娥」這一事實。
太空旅行
編輯Capsule Communicator: ... Among the large headlines concerning Apollo this morning, there's one asking that you watch for a lovely girl with a big rabbit. An ancient legend says a beautiful Chinese girl called Chang-o has been living there for 4000 years. It seems she was banished to the Moon because she stole the pill of immortality from her husband. You might also look for her companion, a large Chinese rabbit, who is easy to spot since he is always standing on his hind feet in the shade of a cinnamon tree. The name of the rabbit is not reported.
航天艙通訊員: …… 今早有許多有關阿波羅號的重要消息，其中有條讓你留意個可愛的女孩，她帶著一隻大兔子。在一個古老的傳說中，一個美麗的中國女孩嫦娥已經在那裡生活了4000年。據說她因為偷了丈夫的長生不老藥而被流放到月球。也許可以找到她的同伴——一隻巨大的中國兔子——它總是站在桂樹的樹蔭下，很容易找到。兔子的名字並沒有報道。
Edwin Eugene Aldrin, Jr.: Okay. We'll keep a close eye out for the bunny girl.巴茲·奧爾德林: 好，我們會密切關注那個兔女郎。
國際天文學聯合會已將月球上的一個小型撞擊坑命名為嫦娥（Chang-Ngo）。2007年，中國發射了第一艘月球探測器，以中國古代神話傳說人物命名為嫦娥一號。第二艘月球探測器名為嫦娥二號，於2010年發射。[4]第三艘嫦娥三號飛船於2013年12月14日登陸月球，使中國成為世界第三個國家在蘇聯和美國之後取得這樣的壯舉。玉兔號月球車運送到月球表面。2019年1月3日，嫦娥四號降落在月球的另一側並派出了玉兔二號月球車。[5]
流行文化
編輯日本漫畫家武內直子的《美少女戰士》的原創情節和靈感來源於嫦娥傳說。名義上的角色是月亮公主，而她的愛人來自地球。
2013年，嫦娥被作為MOBA遊戲《神之浩劫》的一個可玩角色發布。
2015年東方Project的第15作《東方紺珠傳》將嫦娥作為設定人物登場：因后羿殺害了純狐的孩子以討好嫦娥，純狐殺害后羿並追殺逃亡至月之都的嫦娥。需要注意的是，考據中嫦娥的丈夫和純狐的丈夫並非同一個羿。
由Netflix出品的2020年美中動畫長片《飛奔去月球》的主角之一。由菲莉帕·蘇配音。[6]
在2022年蘇·林恩·譚的奇幻小說《月亮女神的女兒》中得到了重新構想。
圖冊
編輯
_(14760951946).jpg)
相關條目
編輯
參考文獻
編輯- 《中國神話大詞典》（袁珂/編著、四川辭書出版社）p435 ISBN 7-80543-560-X
- 《中國神怪大辭典》（欒保群/編著、人民出版社）p53-54 ISBN 978-7-01-008383-4
- 《世界經典神話大全集》（余祖政，劉佳/編著、中國華僑出版社）p413-414 ISBN 978-7-5113-0746-0
注釋
編輯- ^ 《漢語大字典》：「嫦娥也作姮娥。漢文帝名恆，因避其諱而改姮為嫦」。在字典中，「嫦」的字面意思為住在月宮中的仙女，「娥」為美女之意。
- ^ 梁偉民，《「嫦娥」新考》，一 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、二 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、三 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、四 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、五 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
- ^ Apollo 11 Technical Air-to-Ground Voice Transcription (PDF), National Aeronautics and Space Administration: 181, [2020-05-18], （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-03）
- ^ Clark, Stephen. China's second moon probe dispatched from Earth. Spaceflight Now. 1 October 2010 [1 October 2010]. （原始內容存檔於2018-07-18）.
- ^ Rivers, Matt. China lunar rover successfully touches down on far side of the Moon, state media announces. CNN. January 3, 2019 [January 3, 2019]. （原始內容存檔於2022-06-07）.
- ^ Debruge, Peter. 'Over the Moon' Review: Netflix Celebrates Chinese Culture With Dazzlingly Designed but Otherwise Conventional Lunar Toon. Variety. 9 October 2020 [2020-12-19]. （原始內容存檔於2022-06-14）.