新南威爾斯州長
职位
新南威爾斯州長(英語:Premier of New South Wales)是澳洲新南威爾斯州的政府首腦。作爲西敏制政體,新南威爾斯州的政府首腦產生方式與澳洲總理雷同,即人選按慣例需經州下議院(立法會)多數信任才可出任。職權亦與全國的聯邦總理相似,惟主責州的內部事務。
新南威爾斯州長 | |
---|---|
新南威爾斯州內閣 | |
尊稱 | 尊敬的 |
任命者 | 新南威爾斯總督 |
任期 | 州督代女王決定 獲州議會多數黨支持即可擔任 |
首任 | Stuart Donaldson |
設立 | 1856年6月6日 |
此職位前身是新南威爾斯殖民地總理,設立於1856年,在新南威爾斯殖民地成功建立責任政府後,行政權由總督下放到由總理領導的內閣。1901年前,殖民地總理英語中也可稱爲「Prime Minister of New South Wales」,但在1901年澳大利亞聯邦建立、新南威爾斯由獨立殖民地改爲聯邦的州之後,英語中已儘使用「Premier」,以免與聯邦總理(「Prime Minister」)混淆。[1][2]
中文譯名
編輯澳大利亞當地中文將州的政府首腦(Premier)稱爲「(新州)州長」或「(紐省)省長」[3],虛位的女王代表(Governor)稱爲「總督」或「州督」。將「Premier」譯爲「州長」並將「Governor」譯爲「州督」這也是中國政府的官方譯法。[4]
在世的前州長
編輯Barrie Unsworth 1986-1988年在任 90歲 |
Nick Greiner 1988-1992年在任 77歲 |
參考文獻
編輯- ^ Template:Cite Australasia
- ^ Speeches of Sir Henry Parkes, G.G.M.G., M.P., Prime Minister of New South Wales.. [24 March 2013]. (原始內容存檔於2019-12-06).
- ^ 例如:SBS:「【新州選舉2019】州長承諾增加雪梨西區地鐵投資至64億澳元 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)」,ABC:「新州州長欲效仿加拿大模式解決人口「膨脹」問題,星島:「澳洲紐省選舉開盤 首位女省長成功連任 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),澳洲新報:「工黨促紐省副省長辭職[永久失效連結]」
- ^ 例如:中華人民共和國駐雪梨總領事館「新南威爾斯州簡況 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)」