矽谷阿嬤

《矽谷阿嬤》（英語：Love From The Valley）是一部描寫慈濟林王秀琴師姐的真實人生電視劇，全劇共50集，於2008年9月17日－2008年11月5日在大愛電視《大愛劇場》時段（台灣時間每天晚上8:00）播放。

矽谷阿嬤 Love From The Valley
類型	八點檔
編劇	林佳慧、高妙慧、鄧沛雯
導演	鄧安寧
主演	黃采儀、柯素雲、施易男、檢　場、吳皓昇、郎祖筠、蕭正偉、劉香君、楊　淇、小戽斗、邱秀敏、凱　音、吳鈴山、李沛旭、陳柏蓁、米七偶、傅佩慈、李之勤、林嘉俐、黃毓棠、邱逸峰
製作國家／地區	中華民國（臺灣）
語言	中華民國臺語
集數	50集
每集長度	約60分鐘（含廣告）
主題曲	嘉莉錄音工房
片頭曲	〈生命的河流〉
作曲	劉思偉
作詞	陳慈描、王逸白
主唱	許景淳
片尾曲	〈跟著你的腳步〉
作曲	劉思偉
作詞	王逸白
主唱	江翊睿、洪瑞襄
製作
製作人	潘鳳珠、鄧安寧
監製	龐宜安
執行製作	張誌偉
編審	周秀英
剪輯	吳寶玉、蕭智嘉、 王雅玲、王婷芝
攝影	王兆仲
製作公司	慈濟傳播人文志業基金會 青睞影視製作有限公司
播出資訊
首播頻道	大愛電視
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2008年9月17日—2008年11月5日

概要

她，是文山茶行的千金，自小備受寵愛； 她，走過二次世界大戰，人生從此驟變； 晚年時，雖然不諳英語、不會開車、視力近半盲， 卻帶動起矽谷科技人做慈濟， 是矽谷人心中的「活字典」…… 從1930年的台灣、日本到寒冷的東北大連，到最現代繁華的美國，這齣戲跨越了70個年頭！ 「矽谷阿嬤」，描述出身富貴的少女王秀琴師姊，以堅強的心念，一路扶持丈夫走過戰亂時代，在艱困的環境下仍培育優秀的子女，晚年加入慈濟，為北加州開創出一片福田的故事，她不僅是全美第二位撒播慈濟種子的志工 ，也是當地慈濟歷史的一本「活字典」。

播出時間

2008年9月17日(三)首播

• 每日首播：20:00
• 當日重播：23:15
• 隔日重播：03:00 09:00 12:30 16:00

故事大綱

1930年，台北大稻埕的「文山茶行」為當時台灣五大茶行之一，在中國大連、琉球等地都設分行，「文山茶行」也同時見證了台灣的茶葉史。

王秀琴(黃采儀 飾演)18歲，為「文山茶行」的千金，自小備受寵愛。

這一年，大稻埕「文化協會」的醫生蔣渭水剛過世，由於本土文化蓬勃發展、台語歌曲「雨夜花」、「望春風」的盛興，上海電影「桃花泣血記」正轟動上映，造就許多文藝青年譜出一段段浪漫纏綿的愛情。

王秀琴在「文山茶行」遇到了剛由日本留學回來，家境清貧的林春生(施易男 飾演)。此時，二方家長皆已幫他們安排結婚對象。春生強烈的向家裡表達了不願接受童養媳的安排，秀琴亦屢次拒絕與富豪子弟相親，一股彌漫在大稻埕的社會改革力量，正鼓吹著自由戀愛的風氣。

秀琴的二哥看日本政府對台灣人的不公平待遇，常感不服，於是透過集會演講批評時局，甚至多次被捕。三哥也和友人為了幫助大稻埕的乞丐，開設「愛愛寮」收容遊民。四哥在日本讀醫學院，也常利用求學空檔幫貧困人家義診，甚至到偏僻的琉球島行醫。幾位兄長的影響，加上母親樂善好施的家風，為秀琴奠定了不同於一般女子的胸襟和視野。

春生得知家裡的童養媳阿月已有結婚對象，便決定向秀琴求婚。大家都為他們兩個感到高興，惟獨秀琴母親反對，她擔心春生家生活艱苦，會讓從小嬌生慣養的秀琴吃苦，因為兄長皆為留日的高級知識份子，對於秀琴與春生的自由戀愛頗為支持，遂說服母親在力行「簡約」下，成全這段姻緣。

新婚後，春生與秀琴前往中國大連，經營設在大連的茶行分行。大連的生活讓秀琴的視野更加開闊，而春生更是加強東北及華北地區的業務，讓「文山茶行」成為台灣包種茶出口的前5名，這10年期間，他們的5個小孩陸續出生。

太平洋戰爭爆發，俄軍以抗日之名進入東北肆虐，還一度衝進秀琴家，還好家人鎮定以對，才總算平安度過。春生決定獨自探勘逃難路線，秀琴卻堅持全家同行共度難關，一家人遂和大連的台商眷屬，一同展開艱辛的返鄉回台旅程。途中經歷無數次的打劫，秀琴還曾向人乞討食物，讓家人和同行的台商免於挨餓，逃難中的風險磨難，反而淬練出秀琴未來更不平凡的人生，也磨鍊出她的冷靜與智慧。告別了大連；也等於告別了人生的一個階段。

二戰結束後，秀琴的二哥當選省參議員，依舊關心社會事，並且相信百姓都是他的後盾，1947年3月，清晨，二哥在家中被憲兵帶走，在秀琴以國語喝斥下，大哥的兒子才沒有被一起帶走，但是二哥再也沒有回來過。

這起悲劇，讓大哥心灰意冷，將「文山茶行」結束，把股份及資產分給眾人，春生將分到的錢，在廈門街買了一間房子，帶著五個小孩，開始了小家庭生活。不料春生被友人連累，家中又遭竊，生活陷入拮据。秀琴在家養雞，租地種菜，勉強維持著一家人的生活，秀琴從不向家人訴苦，但母親及親戚總不時的伸出援手。

在家人建議下，春生在西門町買下一間樓房，靠著文具店等小生意，把七個孩子拉拔長大，秀琴更經常愛屋及烏的把孩子的同學當自己孩子關愛。幾個小孩都是春生和秀琴的驕傲，長子早陽考上台大數學系的榜首，長女慧珠也保送台大醫學系，七個小孩都在高等學府就學。

1978年，中美斷交，在一片「來來來 來台大 去去去 去美國」的風潮下，早陽申請了耶魯大學的獎學金，帶著全家人的祝福前往美國。

春生和秀琴也決定賣掉西門町的房子，結束生意，開始了退休的生活。

早陽順利的拿到博士學業，在美國結了婚。次男峰明及長女慧珠在醫學院畢業後亦隨兄長腳步，到美國留學。

一日，春生和秀琴到公園運動，回家後不久，春生在睡夢中去世，秀琴痛徹心扉，日日以淚洗面。此時的秀琴年方52歲。

早陽擔心母親，邀秀琴去美國同住。秀琴長思後，在兒女的鼓勵下，來到美國。到了美國，秀琴才知道早陽早已離婚，她指責早陽沒有好好維護婚姻，但事實已是如此，也只能接受。秀琴陪伴著孫女，開始努力適應美國的生活。

2年後，兒女都陸續來到美國，秀琴也正式移民，和小女兒珊珠夫婦，在聖荷西落腳。

美國生活數年後，62歲的秀琴在一次回鄉之旅，來到花蓮。人生至此，秀琴連「慈濟」兩字都沒聽說過，花蓮參訪，卻開啟了她與慈濟的因緣...

不諳英語、不會開車、近乎半盲，瘦弱的秀琴，卻帶動起矽谷的科技青年同做慈濟，無論勘災、濟貧，秀琴都是親自參與，她勇往直前的性格，以及不忍異鄉遊子的孤寂，要大家到會所吃午飯的關愛，感動及溫暖許多矽谷人的心。

滿頭銀絲，開口慈言，北加州慈濟人喚她「矽谷阿嬤」；受「阿嬤」感召而成為護持慈濟的人無數，北加州慈濟志業因此而展開。

「矽谷阿嬤」以她的人生智慧身體力行，開創了北加州這片福田。

她是全美第二位撒播慈濟種子的志工 ，也是當地慈濟歷史的一本「活字典」。

• 資料來源：大愛電視台　http://www.newdaai.tv/?view=item&id=589 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

工作團隊

• 監製：龐宜安
• 總策劃：：賈玉華、湯昇榮
• 編　審：周秀英
• 製作人：潘　婕、鄧安寧
• 導演：鄧安寧
• 企劃：曾橞箐
• 策　　劃：蔡依芸　　　　　　　　　
• 統　　籌：塗明衛　　　　　　　　
• 編　　劇：林佳慧　高妙慧　鄧沛雯　
• 片頭題字：黃華安　　　　　　　　　
• 副　　導：項立言
• 場　　記：陳娜琳　　　　　　　　　
• 執行製作：張誌偉
• 製作助理：吳祐廷　陳　舜　　　　　
• 攝　　影：王兆仲
• 攝影助理：林福亮　葉逸帆　　　　　
• 燈　　光：劉京陵
• 燈光助理：楊世豪　陳鵬元　　　　　
• 造型梳化：張語菲
• 剪　　輯：吳寶玉　蕭智嘉　　王雅玲　王婷芝　　　　
• 美術道具：翁桂邦　林智明　曾約瑟　顏國良　陳大華　黨照樓
• 化妝助理：李易錚
• 服　　裝：朱美玉　　　　　　　　　
• 服裝助理：林志榮　羅雅文
• 剪輯助理：魏鳳萱　林秋君　　　　　
• 剪輯器材：好主意傳播
• 配樂編曲：嘉莉錄音工房
• 音　　效：嘉莉錄音工房
• 後製執行：陳俊傑
• 後製協調：陳雅芬
• 平面攝影：黃華安 蔡依芸　許佳明
• 聽　　打：唐秋雯　　　　　　　　　　　　　　　　　

音樂

• 片頭曲：生命的河流　　　　　　
• 作　詞：王逸白,　陳慈描　　　　　　
• 作　曲：劉思偉　　　　　　　　 　
• 演　唱：許景淳　　　　　　　　　 　
• 吉　它：董運昌

• 片尾曲： 跟著你的腳步
• 作　詞：王逸白
• 作　曲：劉思偉
• 演　唱：江翊睿和洪瑞襄
• 吉　它：董運昌

相關連結

大愛電視台 八點檔（每天晚上8:00）節目
上一節目	矽谷阿嬤 2008年9月17日－2008年11月5日	下一節目
走過好味道 2008年8月8日－2008年9月16日		愛，有你來作伴 2008年11月6日－2009年1月4日

大愛電視台 真善美劇場（星期一至星期五下午14:25）節目
上一節目	矽谷阿嬤 2012年7月22日－2012年10月1日	下一節目
明月照紅塵 2012年4月20日－2012年7月20日		四重奏 2012年10月2日－2012年11月26日