而河馬被煮死在水槽裡
《而河馬被煮死在水槽裡》（英語：And the Hippos Were Boiled in Their Tanks）是傑克·凱魯亞克和威廉·巴勒斯於1945年合著的小說。故事取自哥倫比亞大學的校園命案，小說的場景和人物皆以真實事件為原型。由於涉及真實事件，小說被埋藏63年，直到兇手和兩位作者皆過世，才在2008年首次出版[1]。2012年，人民文學出版社出版首部中文譯本[2]。
| 而河馬被煮死在水槽裡 | |
|---|---|
.jpg) 人民文學出版社的中譯本 | |
| 原名 | And the Hippos Were Boiled in Their Tanks |
| 中文名 | 而河馬被煮死在水槽裡 |
| 作者 | 傑克·凱魯亞克 & 威廉·巴勒斯 |
| 譯者 | 牛皮狼 |
| 類型 | 神秘 |
| 語言 | 英語 |
| 故事背景地點 | 紐約  |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 格羅夫出版公司 (US) 企鵝經典系列 (UK) |
| 出版時間 | 2008年11月1日 (美國) |
| 出版地點 | 美國 |
| 中譯本出版日期 | 2012年1月1日 (中國)[1] |
| 媒介 | Hardcover |
小說以冷硬派偵探小說的寫法，由兩位作者交互各寫一章，描述了紐約一群放蕩不羈的年輕人，充斥著毒品和藝術、困擾和殘酷的生活[1]。
創作背景
編輯1944年夏天，哥倫比亞大學的校園謀殺案震驚了美國垮掉派的成員[1]。
盧西恩·卡爾是傑克·凱魯亞克的朋友，在一次酒醉爭吵中殺死了愛慕他多年的戴夫·卡默勒[3][2]。卡默勒多年前曾是卡爾在聖路易斯的童子軍隊長。1944年8月13日晚，卡爾和卡默勒在曼哈頓河濱公園共享葡萄酒，直到太陽升起時卡爾用童子軍的刀刺卡默勒的胸口，並將其扔進了哈德遜河[4][5]。
卡默勒也是巴勒斯的老友。當時兇手19歲，被害者32歲[2]。作者凱魯亞克22歲，而巴勒斯30歲[4]，凱魯亞克和巴勒斯原本對犯罪漠不關心，但他們從中發現了無法抗拒的文學潛力[3]。富家子弟和頹廢青年的犯罪，在當時成了報紙的頭版新聞。凱魯亞克和巴勒斯在卡爾向他們求救以後遭警察盤查，兩人決定等到卡爾入獄，共同創作一部真實的犯罪小說[4]。
兩人於1945年完成小說以後，就將該作提交給美國大部份的出版商，然而並沒有人接受。凱魯亞克覺得很奇怪，甚至在給妹妹的一封信中抱怨，沒有人對此感興趣。1980年中期，巴勒斯則對他的自傳作者說：「它不夠聳人聽聞，寫的也不夠好」[5]。
故事的原型盧西恩·卡爾是受人敬重的合眾國際社編輯，而他在書中卻是一名兇手。卡爾並不喜歡自身的故事受人關注[5]，因此多次阻擾小說的出版。
2008年，直到卡爾過世後，巴勒斯的文學代理人才將手稿釋出[3]，《而河馬被煮死在水槽裡》得以出版。至此，所有的主要當事者、作者凱魯亞克和巴勒斯皆已過世[1]。
參考附註
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 而河馬被煮死在水槽裡（簡體書）. 三民網路書店. 2012 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-15）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 張閱. 青春谋杀事件. 新京報. 2012-02-11 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-20）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 And the hippos were boiled in their tanks, By William Burroughs; Jack Kerouac. 獨立報. 2009-01-13 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 James Purdon. Review: And the Hippos Were Boiled in Their Tanks by Jack Kerouac and William S Burroughs. 衛報. 2008-11-02 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2021-02-12）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Sam Jordison. Unpublished Beat novel in 'quite good' shock. 衛報. 2008-11-05 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2019-08-02）.