貢皮厄內
貢皮厄內（法語：Compiègne，法語發音：[kɔ̃ˈpjɛɲ]，舊譯康白尼、康邊），法國北部城市，上法蘭西大區瓦茲省的一個市鎮，同時也是該省的一個副省會，下轄貢皮厄內區[1]，其市鎮面積為53.1平方公里，2021年1月1日時人口數量為40,394人，在法國城市中排名第186位[2]。
| 貢皮厄內 Compiègne | |
|---|---|
 法國市鎮 | |
,_palais,_fa%C3%A7ade_sud-est_sur_le_parc_2.jpg)  ,_pont_Solf%C3%A9rino_sur_l%27Oise_3.jpg) 上：貢皮厄內城堡；左下：停戰協議簽署地；右下：橫跨瓦茲河的索爾菲里諾大橋 | |
.svg) 圖章 | |
貢皮厄內的位置
| |
  貢皮厄內  貢皮厄內 | |
| 坐標：49°24′54″N 2°49′23″E / 49.41500°N 2.82306°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  上法蘭西大區 |
| 省 |  瓦茲省 |
| 區 | 貢皮厄內區（區府） |
| EPCI | 貢皮厄內城市圈公共社區（駐地） |
| 政府 | |
| • 市長 | 菲利普·馬里尼 （LR共和黨） |
| 面積 | |
| • 市鎮 | 53.1 平方公里（20.5 平方英里） |
| 最高海拔 | 134 公尺（440 英尺） |
| 最低海拔 | 31 公尺（102 英尺） |
| 人口（2021年1月1日） | |
| • 市鎮 | 40,394人 |
| • 排名 | 法國市鎮第186位 |
| • 密度 | 761人/平方公里（1,970人/平方英里） |
| • 城市區 | 97,502 |
| • EPCI | 84,953 |
| 居民稱謂 | Compiégnois（男性） Compiégnoises（女性） |
| 時區 | UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1） |
| 郵遞區號 | 60200 |
| 電話區號 | +33 344 |
| 市鎮編碼 | 60159 |
| 網站 | https://www.agglo-compiegne.fr |
| 資料最後更新：2020-11-11 | |
貢皮厄內位於瓦茲河畔，距離法國首都巴黎東北80公里。貢皮厄內因同名城堡和森林而聞名，1918年德國向法國投降的協議和1940年法國向德國投降的協議均在此簽訂。現代貢皮厄內是一個區域性的中心城市，當地擁有法國首個免費城市公共運輸系統和一所綜合性工程師學校，有兩條鐵路線在此交匯。
地名來源
編輯「貢皮厄內」一名最初於公元6世紀以「Compendium」的形式被記載，法國歷史學家阿爾貝·多扎認為該名稱來源於拉丁語，意為「供穿越的道路」，可能與其附近的森林有關[3]。
歷史
編輯
.jpg)
公元5世紀時，貢皮厄內因其附近的狩獵活動而逐漸形成村鎮[4]，6世紀後，貢皮厄內成為法蘭克王國的一部分，當地出現了皇家狩獵場和一處行宮[5]。法蘭克國王克洛泰爾一世於561年在此逝世[6]。876年，禿頭查理批准在貢皮厄內境內修建聖瑪麗教堂（collégiale Sainte-Marie），後成為聖科爾內耶修道院，路易二世和路易五世均埋葬於此[7]。1380年查理五世下令在當地建造一座要塞。1207年，腓力二世為貢皮厄內頒布市鎮憲章，當地逐漸成為一座商業碼頭[8]。英法百年戰爭期間，貢皮厄內被勃艮第人占領，1430年，聖女貞德在此與英格蘭-勃艮第聯軍展開圍城戰但未能成功，隨後被逮捕，成為百年戰爭的一個轉折點[9]。1624年，法國和荷蘭在貢皮厄內簽訂《貢皮厄內條約》，法國由此獲得48萬塔勒的賠款[10]。1751年至1788年間，路易十五在貢皮厄內造了一座古典主義宮殿。19世紀初，拿破崙·波拿巴下令維修該宮殿，拿破崙三世則常常把它用作秋宮，1870年帝國結束後它被改為一座博物館[11]。第一次世界大戰期間，貢皮厄內所處區域是重要的戰場，從1917年4月至1918年3月同盟國的總部設立在貢皮厄內，這裡還有一個大型的戰地醫院[12]。1918年11月11日，法國元帥費迪南·福煦和德國政治家馬蒂亞斯·埃茨貝格爾在貢皮厄內森林的一輛火車車廂中簽署了《康邊停戰協定》，宣布第一次世界大戰結束[13]。1940年6月22日，納粹德國將軍威廉·凱特爾與法國將軍夏爾·安齊熱簽署了第二次貢皮厄內停戰協定，宣布法國投降[13]。從1941年6月至1944年8月納粹在貢皮厄內設立了魯瓦亞略集中營，1942年7月6日第一批政治犯被運往奧斯威辛集中營[14]，彼時，貢皮厄內市內有大型的抵抗運動團體——貢皮厄內集團[15]。二戰後，貢皮厄內逐漸發展成為一座區域性的工商業城市，大量來自北非及中東地區的移民駐紮於此，當地形成了多處穆斯林街區。1972年，貢皮厄內技術大學成立；1975年，貢皮厄內公交成為法國首個免費城市公共運輸系統[16]。
地理
編輯
貢皮厄內位於法國北部，上法蘭西大區南部偏東和瓦茲省東部，距離省會博韋大約59公里[2]。與貢皮厄內接壤的市鎮包括：若鎮、舒瓦西歐巴克、克萊魯瓦、拉克魯瓦聖旺、馬爾尼萊貢皮厄內、勒通德、聖讓歐布瓦、特羅利布勒伊、沃內特、維約穆蘭[2]。
地形
編輯貢皮厄內位於皮卡第平原東南部，境內以平原和淺丘為主，市區地勢平坦，全境海拔在31到134公尺之間[2]。
水文
編輯瓦茲河自東北向西南流經境內，貢皮厄內市區位於該河左岸，但位於右岸的貢皮厄內火車站街區也是其市鎮範圍[2]。
植被
編輯貢皮厄內屬於溫帶落葉林區，市區東南部有大型天然森林分布，靠近市區部分被開闢為貢皮厄內城堡公園（Parc du Château de Compiègne）[2]。
氣候
編輯貢皮厄內市區西北部的貢皮厄內附近馬爾尼設有氣象站，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自克雷伊[18]）：
| 貢皮厄內附近馬爾尼1981年－2019年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 14.8 (58.6) |
16.8 (62.2) |
22.1 (71.8) |
27.5 (81.5) |
30.6 (87.1) |
35.3 (95.5) |
37.2 (99.0) |
39.2 (102.6) |
32.2 (90.0) |
28.2 (82.8) |
19.9 (67.8) |
16.4 (61.5) |
39.2 (102.6) |
| 平均高溫 °C（°F） | 6.1 (43.0) |
7.9 (46.2) |
11.5 (52.7) |
15.1 (59.2) |
18.8 (65.8) |
22.1 (71.8) |
24.6 (76.3) |
24.5 (76.1) |
20.5 (68.9) |
15.9 (60.6) |
10.1 (50.2) |
6.1 (43.0) |
15.3 (59.5) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 3.6 (38.5) |
4.9 (40.8) |
7.4 (45.3) |
10.2 (50.4) |
13.8 (56.8) |
16.7 (62.1) |
18.9 (66.0) |
18.9 (66.0) |
15.5 (59.9) |
11.9 (53.4) |
7.3 (45.1) |
3.8 (38.8) |
11.1 (52.0) |
| 平均低溫 °C（°F） | 1.1 (34.0) |
1.8 (35.2) |
3.4 (38.1) |
5.3 (41.5) |
8.9 (48.0) |
11.2 (52.2) |
13.2 (55.8) |
13.3 (55.9) |
10.4 (50.7) |
7.9 (46.2) |
4.4 (39.9) |
1.5 (34.7) |
6.9 (44.4) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −15 (5) |
−10.3 (13.5) |
−10.4 (13.3) |
−4.4 (24.1) |
−0.6 (30.9) |
3.1 (37.6) |
4.9 (40.8) |
4.9 (40.8) |
0.5 (32.9) |
−4.6 (23.7) |
−10.4 (13.3) |
−11.3 (11.7) |
−15 (5) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 53.3 (2.10) |
45.7 (1.80) |
46.9 (1.85) |
48.1 (1.89) |
58 (2.3) |
51 (2.0) |
59.7 (2.35) |
70.9 (2.79) |
49.8 (1.96) |
63.9 (2.52) |
55.3 (2.18) |
59.6 (2.35) |
662.2 (26.07) |
| 月均日照時數 | 54.1 | 57 | 172.7 | 245.2 | 164.6 | 251.7 | 233.5 | 207 | 172.6 | 130 | 46.8 | 48.6 | 1,783.8 |
| 資料來源：infoclimat.fr[17] | |||||||||||||
行政區劃
編輯貢皮厄內是法國上法蘭西大區瓦茲省的一個市鎮，編號為60159，它也是瓦茲省的一個副省會[1]。貢皮厄內下轄貢皮厄內區，管理貢皮厄內第一縣和第二縣，同時也是貢皮厄內城市圈公共社區的辦公駐地[1]。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將貢皮厄內及相鄰的另外13個市鎮設為貢皮厄內城市核心區，並將包括核心區在內的周邊共47個市鎮劃為貢皮厄內城市區[19]。同時，INSEE還將貢皮厄內市鎮分為了19個「塊區」（IRIS）[2][20]，以便於統計人口分布情況。
交通
編輯,_gare_SNCF,_fa%C3%A7ade_sur_la_place_de_la_gare_1.jpg)
公路
編輯法國國道N31線和多條瓦茲省省道在貢皮厄內境內交匯，上法蘭西大區下屬的城際客運提供巴士線路，可前往蘇瓦松、博韋、瓦茲省克萊蒙以及貢皮厄內附近的部分市鎮[2]。
2017年，67.4%的貢皮厄內家庭擁有至少一輛的私人汽車[21]。2018年，貢皮厄內境內共發生各類交通事故28起，造成37人受傷[21]。
鐵路
編輯貢皮厄內位於克雷伊－熱蒙鐵路上[2]。貢皮厄內站位於市區西北部，瓦茲河右岸，該站停靠往返於巴黎和莫伯日一線的快速列車，以及前往亞眠的區域列車[22]。
航空
編輯距離貢皮厄內最近的民用航空站為巴黎戴高樂機場，距離貢皮厄內市中心的公路里程約60公里[2]。
城市公共運輸
編輯貢皮厄內城市公共運輸（商業名稱為ARC，簡稱TIC）是當地的城市公共運輸系統，自1975年起免費供民眾使用，貢皮厄內也是法國首個推行免費公交的城市[16]。截至2020年11月，該系統共包括7條公交線路，路網覆蓋了貢皮厄內市區內的主要街道和居民區[23]。
政治
編輯
貢皮厄內的現任市長為菲利普·馬里尼先生，他是共和黨的一名成員，在2020年的市政選舉中獲得了57.86%的支持率[24]。
在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統艾曼紐·馬克宏在貢皮厄內獲得了70.4%的支持率[24]。
| 貢皮厄內歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1945年－1947年 | James de Rothschild 雅姆·德·羅斯柴爾德 |
RAD激進黨 |
| 1947年－1954年 | Jean Legendre 讓·勒讓德爾 |
PRL自由共和黨 |
| 1954年－1959年 | Henri Adnot 亨利·阿德諾 |
不詳 |
| 1959年－1987年 | Jean Legendre 讓·勒讓德爾 |
CNIP全國獨立人士與農民中心 |
| 1987年－ | Philippe Marini 菲利普·馬里尼 |
RPR保衛共和聯盟 →UMP人民運動聯盟 →LR共和黨 |
人口
編輯2017年，貢皮厄內市鎮人口數量為40,199，在法國排名第186位。其中男性19,156人，女性21,043人，75歲及以上人口占7.5%，外籍人口數量為11,919人，人口密度為757人/平方公里，當地居民被稱為Compiégnois（男性）或Compiégnoises（女性）[25]。2018年，貢皮厄內境內出生487人，死亡人口436人[25]。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 18,885 | 18,218 | 22,325 | 24,427 | 29,700 | 37,699 | 40,384 | 41,896 | 41,254 | 42,036 | 39,517 | 40,258 | 40,199 |
經濟
編輯貢皮厄內是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位6,060家，其中98.05%為中小型企業（PME），平均歷史為16年，行政、醫療及社會服務是當地的主要就業崗位類型[29]。
財政收入
編輯2018年，貢皮厄內的財政收入總額為58,052,400歐元，財政支出總額為54,774,400歐元，當年的債務總額為41,189,300歐元[30]。
2014年，貢皮厄內的人均收入總額為2,654歐元，其中高職人員為4,914歐元，普通職員為1,896歐元[31]。
2017年，貢皮厄內境內的青壯年（15至64歲）失業率為17%，當地42.7%的家庭擁有納稅資格[32]。
社會事務
編輯
教育
編輯貢皮厄內屬於亞眠學區[33]。截止2019年1月1日，貢皮厄內境內共有15所幼兒園、20所小學、7所初級中學、5所普通高中和4所職業高中[34]。2018至2019學年度，貢皮厄內境內共有在校中等教育階段學生7,197名[35]。
在高等教育方面，貢皮厄內技術大學（UTC）和貢皮厄內高等商業學校位於其境內[2]。
醫療
編輯截止2019年1月1日，貢皮厄內境內共有全科醫生46名、保健師41名、牙醫39名、護士36名、耳科醫生3名、眼科醫生5名、皮膚科醫生3名、助產士8名、兒科醫生7名和婦科醫生10名。境內共有藥房13家、養老院8家、殘疾人幫扶中心8家[36]。
貢皮厄內中心醫院，全名為「貢皮厄內-努瓦永市際中心醫院」（Centre hospitalier intercommunal Compiègne Noyon），是法國的一個區域性醫療機構，其主病區位於貢皮厄內市區，設有床位1,055個，是當地規模最大的公立綜合性醫院[37]。
住房
編輯2017年，貢皮厄內境內共有各類住房21,453套，其中20.5%為獨立式居民區，主要分布於市區中部；78.5%為集中式居民區，主要分布於市區東部、南部和西南部[2]。常住房屋占貢皮厄內市鎮範圍內居民建築總量的91.2%[38]。
商業
編輯2018年，貢皮厄內境內共有各類商鋪2,694家，其中餐飲服務類919家[39]。市區西南部建有大型開放式商業街區[2]。
體育
編輯2019年，貢皮厄內境內共有3家游泳池、10間體育館、2座綜合體育場、12處網球場、3處馬術場、5處足球或橄欖球場、8處籃球或排球場以及1處高爾夫球場[40]。
貢皮厄內足球聯盟（AFC Compiègne）是當地的一支足球隊，成立於1993年，2020至2021賽季參加上法蘭西大區足球聯賽[41]。
從1977年開始，每年一度的巴黎–魯貝自行車賽由尚蒂伊改為從貢皮厄內開始[42]。
環境
編輯貢皮厄內的環境事務由其所屬的公共社區負責[43]。2018年，貢皮厄內境內共有3家污染企業[43]。
治安
編輯2014年，貢皮厄內及附近地區共發生各類案件3,692起，其中盜竊類案件2,284起，經濟類案件263起，毒品交易類案件293起[44]。
文化
編輯2019年，貢皮厄內境內共有1家劇場和4家博物館[40]。貢皮厄內市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。
建築
編輯貢皮厄內境內有多處法國國家文物保護單位，其中貢皮厄內城堡是當地的代表性建築物[2]。貢皮厄內城堡又稱「貢皮厄內王宮」，是一座新古典式建築，於1751年至1788年建成，拿破崙曾經住在這裡並於1810年3月23日首次接見他後來的妻子，此後城堡有被整修和重新裝飾。城堡周圍有皇家獵場。現代貢皮厄內城堡成為了當地的一家博物館，其周圍則被開闢為大型公園[2]。
貢皮厄內皇家劇場建於1866年，由拿破崙三世在一處加爾默羅會修道院的原址建造，1870年帝國覆沒後還沒有建成的劇院工地停工。從1987年開始劇院逐漸被整修，1991年終於建成。劇院經常演奏很少被上演的法國歌劇和輕歌劇[2]。
聖雅各教堂是貢皮厄內市內的兩座牧師教堂之一，建造於12世紀，在裝飾上體現了許多關於聖雅各伯和去聖地牙哥朝聖的題材。教堂的鐘樓是15世紀造的，17世紀加高，在上層有14名聖人的塑像。由於它就位於王宮變上，因此是國王來做禮拜的教堂，18世紀它被整體改裝並獲得了奢侈的裝飾[45]。從1998年開始此教堂是聯合國教育、科學及文化組織世界遺產中聖雅各之路在法國部分的一部分。
除此之外，貢皮厄內近郊的森林內有一座福煦元帥的紀念碑和一座紀念德國1918年戰敗的紀念碑（一把擊破德國鷹的劍）以及簽署停戰協定的火車車廂的複製品。1918年和1940年的停火協定均在此簽署[46]。
-
-
-
-
貢皮厄內城牆舊址 -
民居 -
國家種馬場
,_h%C3%B4tel_de_Ville_1.jpg)
,_jardin_des_Remparts,_impasse_des_Foss%C3%A9s_et_rue_des_Foss%C3%A9s_4.jpg)
,_maison_La_Vieille_Cassine,_10_rue_des_Lombards_2.jpg)
,_haras_national,_rue_Saint-Lazare.jpg)
旅遊
編輯貢皮厄內的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2020年，貢皮厄內境內共有12家賓館共計490間房間[40]。
媒體
編輯法國主要的媒體均可在貢皮厄內接收，法國電視三台下屬的上法蘭西大區頻道在部分時段播出貢皮厄內所屬區域的地方新聞[47]。
相關人物
編輯法國中世紀哲學家羅塞林、天文學家雅克·德·比伊、作家達尼埃爾·布朗熱、網球運動員蘇珊·朗格倫、足球運動員諾蘭·魯斯和貝迪治出生於貢皮厄內。
友好城市
編輯截至2020年11月，貢皮厄內共與十一座城市互為友好城市關係[1]：
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Compiegne. communes.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud 1979. p. 205. （法文）
- ^ J.-Cl. Blanchet, "État des recherches archéologiques dans la région de Compiègne", Bull. de la Soc. Histor. de Compiègne, 1980, t. 27, pp. 3-32. （法文）
- ^ Olivier Devillers et Jean Meyers dans Chronique des temps mérovingiens (Livre IV et Continuations), Brepols, 2001, Turnhout, (ISBN 2-503-51151-1) （法文）
- ^ Grégoire de Tours , Histoire des Francs, Les Belles Lettres, coll. « Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Âge », 27-28, Paris, 1963 (réédition 1995). （法文）
- ^ Pierre Héliot, « L'église abbatiale de Saint-Corneille à Compiègne », Bulletin monumental, Paris, vol. 123, no 3, 1965 （法文）
- ^ courrier-picard.fr. Compiègne au Moyen Âge, Séjour des Rois de France. courrier-picard.fr. 2020-03-05 [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Philippe Contamine, Olivier Bouzy et Xavier Hélary, Jeanne d'Arc. Histoire et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2012, 1214 p. (ISBN 978-2-221-10929-8) （法文）
- ^ Henri Sacchi, La guerre de Trente Ans : L'Empire supplicié, L'Harmattan, 2003 （法文）
- ^ histoire-compiegne.com. Compiègne des souverains. histoire-compiegne.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ histoire-compiegne.com. Compiègne militaire. histoire-compiegne.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 13.0 13.1 Jean-Paul Caracalla, Le Goût du voyage, Flammarion, 2001. Histoire de l'Orient-Express, chapitre La voiture no 2 419, pp. 80 à 91 (ISBN 2-0801-0648-1) （法文）
- ^ Jean-Jacques Bernard (préf. Serge Klarsfeld), Le camp de la mort lente : Compiègne 1941-1942, Paris, Ed. Le Manuscrit, coll. « Témoignages de la Shoah », 2006 (1re éd. 1944), 334 p. (ISBN 978-2-7481-6930-0) （法文）
- ^ Marie Granet et Henri Michel : Combat, histoire d'un mouvement de résistance, Paris, PUF, 1957 （法文）
- ^ 16.0 16.1 leparisien.fr. Prendre le bus à Compiègne, c'est gratuit depuis 40 ans !. leparisien.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 17.0 17.1 Station météorologique de RADOME MARGNY-LES-COMPIEGNE. infoclimat.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Station météorologique de Creil. infoclimat.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 21.0 21.1 Automobile à COMPIEGNE (60200). linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ TER Hauts-de-France. GARE COMPIÈGNE. ter.sncf.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ agglo-compiegne.fr. plan des lignes. agglo-compiegne.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 24.0 24.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 25.0 25.1 Compiègne (60200)，oise. linternaute.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Cassini. Compiègne. cassini.ehess.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2020-06-09） （法語）.
- ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616
- ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語）
- ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : COMPIEGNE (60). manageo.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ JDN (編). Budget municipal à Compiègne (60200). journaldunet.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ JDN (編). Salaire moyen à Compiègne (60200). journaldunet.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ JDN (編). Impôts à Compiègne (60200). journaldunet.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Académie d'Amiens. Académie d'Amiens , 編. Organisation. ac-amiens.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）.
- ^ Collèges et lycées à Compiègne. linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Education à COMPIEGNE (60200). villedata.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Santé et social à COMPIEGNE (60200). linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ FHF. Centre hospitalier intercommunal Compiègne-Noyon (Compiègne). etablissements.fhf.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Immobilier à COMPIEGNE (60200). linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Entreprises à COMPIEGNE (60200). linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 40.0 40.1 40.2 Sport, loisirs et tourisme à COMPIEGNE (60200). linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). A.F.C. COMPIEGNE. fff.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2020-06-29） （法語）.
- ^ leparisien.fr (編). EN IMAGES. Depuis quarante ans, Paris-Roubaix s’élance de Compiègne. leparisien.fr. 2017-04-07 [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ 43.0 43.1 Pollution à Compiègne (60200). linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Délinquance à COMPIEGNE (60200), les chiffres. linternaute.com. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ Maryse Bideault et Claudine Lautier, Île-de-France Gothique 1 : Les églises de la vallée de l'Oise et du Beauvaisis, Paris, A. Picard, 1987, 412 p. (ISBN 2-7084-0352-4) （法文）
- ^ FRANCE 3 (編). 22 juin 1940 : Hitler impose la signature de l'armistice à Rethondes. france3-regions.francetvinfo.fr. 2018-06-22 [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
- ^ France 3 Hauts-de-france (編). votre recherche " Compiègne ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-11-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （法語）.
外部連結
編輯
- 貢皮厄內市政府官方網站 （法文）
- 貢皮厄內旅遊局官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文） （英文） （德文） （西班牙文） （荷蘭文） （義大利文）
- 對於貢皮厄內的評價 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文）
