阿詩瑪 (電影)
《阿詩瑪》是一部根據彝族撒尼人民間敘事長詩《阿詩瑪》改編的電影，是中國第一部彩色寬銀幕立體聲音樂歌舞片[1]。
| 阿詩瑪 | |
|---|---|
 現代出版的《阿詩瑪》電影DVD封面 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 劉瓊 |
| 編劇 | 葛炎 |
| 原著 | 《阿詩瑪》 |
| 主演 | 楊麗坤 包斯爾 |
| 主題曲 | 《遠方的客人請你留下來》 |
| 製片商 | 上海海燕電影製片廠 |
| 產地 | 中華人民共和國上海市 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1964年 |
| 發行日期 | 1979年（受文革影響） |
1962年由李廣田任文學顧問，葛炎、劉瓊改編，劉瓊導演，楊麗坤、包斯爾主演，1964年由上海海燕電影製片廠攝製[2]:82。攝製完成後並未直接上映，在送審過程中被四人幫定為「宣揚愛情至上」、「階級調動」的「大毒草」、「反動影片」，成為全國重點批判的影片之一。文化大革命期間，主要創作人員遭到迫害，影片被封殺。粉碎四人幫後，影片直到1979年才得以對外上映[2]:83。影片取景地有路南石林、長湖、圭山等自然景色，不僅擴大了《阿詩瑪》的聲譽和知名度，對於宣傳雲南，提高雲南在世界的知名度也起到了積極作用[2]:86。
劇情
編輯
電影開始為阿黑在石林中呼喚，而後阿黑與阿詩瑪在火把節中相識相戀。海熱上門說媒被拒絕，熱布巴拉家前往強行搶親。阿詩瑪思念阿黑，摘了一朵山茶花扔進小溪里，於是溪水倒流，將山茶花帶到阿黑放羊的河邊。阿黑看到山茶花後預感家中會出事，遂騎馬趕回，聞訊阿詩瑪被熱布巴拉家搶走，於是追到熱布巴拉家並與阿支展開較量（賽歌和射箭），是為電影的高潮部分。而後熱布巴拉家認輸，阿黑與阿詩瑪從巴拉家離開，熱布巴拉放水沖走了阿黑與阿詩瑪，阿詩瑪變成了石林中的石峰。影片結尾阿黑與眾鄉親在「回聲」中呼喚阿詩瑪，合唱「阿詩瑪，你在哪裡」[3]:129-130。
與原作的比較
編輯電影《阿詩瑪》與《阿詩瑪》原長詩相比較，在故事梗概上基本相似，部分內容和人物處理上按照電影藝術的表現方法做出了比較大的增刪。原詩中複雜的故事主題與人物關係被摒棄[3]:128，卻加入許多長詩中沒有的情節，如「火把節」、「放水」等[3]:130。阿黑和阿詩瑪本為兄妹，電影將其改為情人關係[2]:84，並且賦予了一定程度的「人民性」[3]:128。電影也省略了原詩阿黑救出阿詩瑪過程中與熱布巴拉父子「難題考驗」中的農活比賽等內容[2]:84。《阿詩瑪》長詩作為民間文學作品，有著複雜性和多義性的特點，電影則將長詩改編為了符合時代特徵的「階級鬥爭」故事[3]:128。電影《阿詩瑪》中也糅合了彝族其他神話傳說的內容，比如電影開頭「雲彩有兩層，雲彩有兩張，輕雲飛上去，就變成了天……雲彩有兩層，雲彩有兩張，重雲落下來，就變成了地」來自彝族阿細人的創世史詩《阿細的先基》[4]:42。
榮譽
編輯| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1982 | 《阿詩瑪》 | 西班牙第三屆桑坦德國際音樂舞蹈電影節最佳舞蹈片 | 獲獎 |
| 1995 | 《阿詩瑪》 | 首屆全國少數民族題材電影「騰龍獎」故事片紀念獎[3]:127 | 獲獎 |
參見
編輯參考資料
編輯- ^ 袁成亮. 电影《阿诗玛》诞生记. 《百年潮》. 2006年, (3). doi:10.16624/j.cnki.11-3844/d.2006.03.008.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 郭思九. 《阿诗玛》在中国文学发展史上的地位和影响. 《阿詩瑪國際學術研討會論文集》. 2004年.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 李淼. 《阿诗玛》:从民间传说到电影经典. 《民族藝術研究》. 2012, (2): 127–133. doi:10.14003/j.cnki.mzysyj.2012.02.008.
- ^ 譚婷. 《阿诗玛》音乐剧改编研究. 中央民族大學少數民族語言文學院比較文學與世界文學碩士學位論文. 2017年.