EX All Time Favourites

EX' All Time Favourites
EX' All Time Favourites
關淑怡的翻唱專輯
發行日期	1995年2月28日
錄製時間	1994年-1995年
類型	粵語流行音樂
時長	38:45
唱片公司	寶麗金
製作人	葉廣權、林明陽（兩首國語版）
關淑怡專輯年表

《 'EX' All Time Favourites 》是香港女歌手關淑怡第十四張專輯，第十張粵語專輯，亦是她首張全翻唱專輯^[1]。此專輯推出後好評如潮，樂迷和樂評人一致推薦為關淑怡代表性專輯^[2]，當年香港IFPI銷量榜進榜6週，奪得三白金銷量，成績不俗。歷年來唱片公司不斷推出不同版本，直至2022年已推出超過23個版本。專輯後來被《聽見2000分之100》一書選為「公元2000年內最出色的二十張中文唱片」之一。其中《忘記他》的作曲作詞人黃霑曾讚揚關淑怡的演繹有不少即興的成分，賦予歌曲新生命^[3]，《夢伴》的Acoustic編曲更成為往後歌手翻唱此曲時的模板，亦有評論認為《深夜港灣》和《印象》以及《忘記他》三首，關淑怡的唱法才真正唱出了原曲的真諦^[4]。

曲目

香港版

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	原唱者	備註	時長
1.	忘記他	黃霑	黃霑	Donald Ashley	鄧麗君	國語版為《可惜》王家衛電影《墮落天使》插曲另一翻唱版本：江希文《忘記他》	3:22
2.	夢伴	林敏驄	鈴木喜三郎	劉志遠	梅艷芳	原曲為近藤真彥的《夢絆》	3:28
3.	唱一首好歌（譚詠麟合唱）	鄭國江	Barry Gibb Maurice Gibb	徐日勤	譚詠麟	原曲為The Bee Gees的《Too Much Heaven》	3:40
4.	把歌談心	卡龍	林慕德	林慕德	林姍姍		3:51
5.	李香蘭	周禮茂	玉置浩二	劉諾生	張學友	原曲為玉置浩二的《行かないで》	4:59
6.	這是愛	林敏驄	林敏怡	林敏怡	泰迪·羅賓	國語版為《戀戀不捨》	4:10
7.	深夜港灣	潘偉源	佐田雅志	杜自持	甄楚倩	原曲為山口百惠的《秋桜》	4:32
8.	問（張學友合唱）	區志華	區志華	蘇德華	區桂芬葉源春		3:37
9.	印象	許冠傑黎彼得	許冠傑	杜自持	許冠傑		3:27
10.	拒絕再玩	林振強	玉置浩二	Donald Ashley	張國榮	原曲為玉置浩二的歌曲《じれったい》	3:39
總時長：							38:45

台灣版

台灣版中，其中兩首曲──第一首忘記她再次重新編曲，並與第六首這是愛把歌詞改成了國語。

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	製作人	備註
1.	可惜	謝明訓	黃霑	江建民	林明陽	粵語版為《忘記他》
2.	夢伴	林敏驄	鈴木喜三郎	劉志遠	葉廣權	原唱者為梅艷芳
3.	唱一首好歌（譚詠麟合唱）	鄭國江	Barry Gibb Maurice Gibb	徐日勤	葉廣權	原唱者為譚詠麟
4.	把歌談心	卡龍	林慕德	林慕德	葉廣權	原唱者為林姍姍
5.	李香蘭	周禮茂	玉置浩二	劉諾生	葉廣權	原唱者為張學友
6.	戀戀不捨	姚若龍	林敏怡	蘇德華	林明陽	粵語版為《這是愛》
7.	深夜港灣	潘偉源	佐田雅志	杜自持	葉廣權	原唱者為甄楚倩
8.	問（張學友合唱）	區志華	區志華	蘇德華	葉廣權	原唱者為區桂芬、葉源春
9.	印象	許冠傑黎彼得	許冠傑	杜自持	葉廣權	原唱者為許冠傑
10.	拒絕再玩	林振強	玉置浩二	Donald Ashley	葉廣權	原唱者為張國榮

其他唱片版本

1995年台灣版：其中兩首歌更改為國語版本,《忘記他》國語版《可惜》及《這是愛》國語版《戀戀不捨》
1995年韓國版：曲目有大改動,保留了《忘記他》,《唱一首好歌》,《把歌談心》,《這是愛》,《問》及《印象》,加入《逝去的傳奇》,《繾綣星光下》,《夜靠誰》及《驚世感覺》
1995年中國引進版：大碟名稱更為《可惜》曲目包括所有香港及台灣版有的歌曲。
1995年7月日本版
1997年3月《寶麗金88極品音色系列》CD版，日本印製，首批為24K金碟
2003年2月 SACD版：曲目間的接合與其他版本的無間隙專輯不同，個別歌曲更有加長的前奏。
2002年《從頭認識》版：《從頭認識》是將關淑怡在寶麗金一共10張粵語大碟捆綁發售。
2008年環球音樂 ECO Pack 環保系列：標榜環保的復刻版，包裝無內附歌詞。
2010年 K2HD (首批1000隻有獨立編號)
2012年 Vinyl LP (首批1000隻有獨立編號)
2015年 K2HD (日本Memory Tech壓製) (日本側紙版)
2016年復黑膠盒版
2016年 SHM-SACD (首批500張有獨立編號)，日本壓碟
2017年環球經典禮讚再生版 (國語版)
2017年蜚聲環球系列 (首批1000隻有獨立編號)，日本印製
2018年 Vinyl LP (圖案彩膠唱片,首批500隻有獨立編號)
2018年 Vinyl LP (綠色彩膠唱片,首批500隻有獨立編號)
2018年 Vinyl LP (綠色透明彩膠唱片,再版沒有獨立編號)
2020年4月9日《歌姬の戰紀》SACD版：環球香港將關淑怡在寶麗金後期共8張粵語及國語大碟以SACD形式綑綁發售
2020年9月23日 PolyGram Gold Series 24K Gold CD
2021年3月19日環球經典禮讚：是將關淑怡的3張粵語大碟(The Story of Shirley 真假情話及 My Way)捆綁發售。
2021年9月10日關淑怡日本唱片誌：是將關淑怡的2張日語大碟及2張粵語大碟日本版捆綁發售。
2021年12月20日玻璃CD 只供訂購，定價$15,800
2023年6月14日 MQA-UHQCD (首批1500隻有獨立編號)，日本壓碟
2023年8月9日《寶麗金88極品音色系列》CD版，復刻版本

音樂錄影帶

忘記他
夢伴
把歌談心

獎項

歌曲《忘記他》

1995年無線電視勁歌金曲第一季季選──得獎歌曲

香港IFPI銷量成績

❶03/09/95 2 關淑怡 ALL TIME FAVOURITES
❷03/16/95 3 關淑怡 ALL TIME FAVOURITES
❸03/23/95 4 關淑怡 ALL TIME FAVOURITES
❹03/30/95 4 關淑怡 ALL TIME FAVOURITES
❺04/06/95 5 關淑怡 ALL TIME FAVOURITES
❻04/13/95 5 關淑怡 ALL TIME FAVOURITES

參考文獻

^ 關淑怡精彩的老歌重唱 | 何重立. 眾新聞. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-16）（中文）.
^ 【噼啪×鍾健威】關淑怡勁過鄧麗君？「忘記他」邊個版本最好聽？. Apple Daily 蘋果日報. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）.
^ 黃, 霑. 吳, 俊雄 , 編. 黃霑與港式流行. 香港: 三聯. 2021: 249. ISBN 9789620446955.
^ SPILL. 【專訪】譚詠麟、關淑怡的幕後功臣葉廣權細說逾 30 年唱片監製生涯. www.spill.hk. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）.

[1] 關淑怡精彩的老歌重唱 | 何重立. 眾新聞. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-16）（中文）.

[2] 【噼啪×鍾健威】關淑怡勁過鄧麗君？「忘記他」邊個版本最好聽？. Apple Daily 蘋果日報. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）.

[3] 黃, 霑. 吳, 俊雄 , 編. 黃霑與港式流行. 香港: 三聯. 2021: 249. ISBN 9789620446955.

[4] SPILL. 【專訪】譚詠麟、關淑怡的幕後功臣葉廣權細說逾 30 年唱片監製生涯. www.spill.hk. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）.

[1]

[2]

[3]

[4]