維基百科

Gee (少女時代歌曲)

〈Gee〉是韓國女子組合少女時代的歌曲，韓語原版收錄於同名迷你專輯《Gee》並在2009年1月5日由SM娛樂發行。這首歌由安明元和金永德（兩者皆為E-Tribe（英語：E-Tribe）成員）製作，而日文版歌詞由Kanata Nakamura創作。在風格上，〈Gee〉是一首泡泡糖流行和電子流行歌曲，抒情地講述了戀愛中的女孩們的感情。

Gee
日語單曲封面
少女時代的單曲
收錄於專輯《Gee 與 Girls' Generation》
發行日期2009年1月5日
2010年10月20日 (JP)
類型
時長3:21
唱片公司
詞曲
製作人E-Tribe（英語：E-Tribe）
少女時代單曲年表
Baby Baby（英語：Baby Baby (Girls' Generation song)）
（2008年） 		Gee
（2009年） 		Genie
（2009年）
Genie
(日語版)
（2010年）
Gee
(日語版)
（2010年）
Hoot（英語：Hoot (song)）
（2010年）
音樂影片
YouTube上的〈Gee〉

〈Gee〉發行後在韓國取得了巨大的商業成功；它被Melon評為2000年代最受歡迎的歌曲，不僅連續九週在《音樂銀行》上奪得榜首，在《人氣歌謠》上連續三週奪得榜首，還在國內頒獎典禮上獲得了無數讚譽，包括甜瓜音樂獎的年度歌曲、韓國音樂大獎和第24屆金唱片獎（英語：24th Golden Disc Awards）的音源大賞。

在日本，隨著他們在2010年10月進軍日本音樂界，〈Gee〉成為該組合在該國的第二張被錄製並發行的單曲。這首單曲在Oricon單曲榜（英語：Oricon Singles Chart）上排名第二，在RIAJ付費音樂下載榜上排名第一，也獲得了日本唱片協會頒發的超過100,000份出貨量的金質認證，後來又獲得了超過100萬張數位銷量的百萬認證；自首次發行以來，〈Gee〉因其作為現代韓國泡泡糖流行標準的影響力而得到認可，並被視為K-POP中最具標誌性和影響力的歌曲之一。

背景與發行

編輯

韓國女子組合少女時代於2007年推出同名錄音室專輯《少女時代》，銷量超過10萬張，成為為數不多的女子組合之一[1][2]，2009年1月5日，組合首張迷你專輯《Gee》由SM娛樂發行[3]，而該張迷你專輯取得了商業上的成功，在韓國銷量超過100,000張[4]；另外SM娛樂也打算來發行〈Dancing Queen（英語：Dancing Queen (Girls' Generation song)）〉，為黛菲〈Mercy（英語：Mercy (Duffy song)）〉之翻唱版本[5]；儘管如此，該計劃因版權問題而被取消，隨後〈Gee〉作為單曲發行以宣傳該張迷你專輯[6]；這首歌的音樂由唱片製作二人組E-Tribe（英語：E-Tribe）作曲，而其歌詞則由安明元和金英德創作。[3]

Nayutawave Records於2010年10月20日在日本發行了日語版〈Gee〉，作為少女時代在該國的第二張單曲，試圖擴大該團體在日本音樂界的知名度，而在之前為該團體單曲〈Genie〉的日語版本[7]，其歌詞由Kanata Nakamura創作[8] ；〈Gee〉是一首泡泡糖流行和電子流行歌曲，帶有Techno和嘻哈元素，且這首歌大量使用了合成器[9]，而這首歌的歌詞講述了女孩墜入愛河時的感受。[5]

韓文版〈Gee〉的音樂錄影帶以九名成員在一家服裝店作為人體模型展示，並在該店的男員工（由SHINee珉豪飾演）離開後復活。成員們隨後探索了周圍，並找出了珉豪是「月度僱員」的畫像。 成員表演編舞的場景與故事情節並列。 在音樂錄影帶的收尾，成員們都離開了商店，珉豪回來時發現人體模型不見了[10]，而該影片成為第一個在YouTube上獲得超過1億觀看次數的女子組合錄影帶[11]；另一支日文版的音樂錄影帶也隨後跟著公開，同樣以珉豪飾演男職員，但沒有把成員們描繪成人體模型，而是珉豪的女職員[12]；截至2020年10月，該音樂錄影帶在YouTube上的觀看次數已超過2.6億次。

商業表現

編輯
 
少女時代出席第24屆金唱片獎，並獲得音源大賞（年度歌曲）[13]

1月10日，少女時代在MBC音樂節目《音樂中心》中首次進行了歌曲宣傳活動[14]，而〈Gee〉最終一炮走紅，在KBS音樂銀行上連續九次登上榜首[15][16]，在 Mnet的排行榜上連續八次奪冠[17]，創下了當時的記錄；它被韓國在線音樂網站Melon評為十年之歌[18]，並被音樂銀行選為2009年最受歡迎的歌曲[19]，這首歌還獲得了第24屆金唱片獎（英語：24th Golden Disc Awards）的音源大賞和音源本賞[20]、第19屆首爾歌謠大賞的大賞和最佳數位音源賞[21]、以及第7屆韓國音樂大獎年度歌曲等多個主要獎項。[22][23]

日文版在2010年售出130,145份實體拷貝，成為日本年度第49位暢銷單曲[24]；這首歌於10月26日在RIAJ的每週數位曲目排行榜上排名第一[25]，最終分別在告示牌的2010年和2011年日本百大單曲排行榜上排名第57和第23位[26][27]；2014年1月，〈Gee〉以數位下載量突破百萬而獲得日本唱片協會的「百萬」認證[28]；這首歌也是該組合在美國最暢銷的單曲，截至2020年5月已售出80,000次下載。[29]

流行文化

編輯

對〈Gee〉的模仿，稱為〈Hee〉，在韓國公民中很受歡迎。 它結合了〈Gee〉的器樂和戲劇《妻子的誘惑》中一些極其惡毒的對話[30]，2011年8月15日在YouTube上發布了一段名為「Gee しょうわ時代」的網絡爆紅短片，其中老年男子在鞋店裡跳著日語版的〈Gee〉；該影片最初出現在SMAP×SMAP日本節目中，還發佈在Smosh網站上，並由「AtomicMari」在「Smosh Pit Weekly」上進行了評論。

在2009年和2010年，SM娛樂旗下的Super Junior定期在他們的Super Show 2曲目列表中翻唱〈Gee〉。表演之前有一段名為「〈Gee〉的秘密」的影片插曲，其中Jessica和Tiffany分別跳起了在〈Sorry, Sorry〉中希澈和強仁的部分，在一次少女時代的舞蹈練習中，希澈、強仁、利特和晟敏分別偽裝成Jessica、Tiffany、泰妍和Sunny，將練習滲透為惡作劇[31]；另外，〈Gee〉是電影《愛的過去進行式：真愛永遠》的片頭曲。[32]

評價與迴響

編輯
 
〈Gee〉的成功被視為K-POP和韓流的里程碑；自2009年初歌曲發行以來，在線搜尋「K-POP」的人數逐漸增加。[33]

〈Gee〉已被廣泛認為是K-POP經典歌曲和該團體的標誌性歌曲（英語：List of signature songs），在為AllMusic撰寫組合傳記時，Chris True 選擇〈Gee〉作為她們的傑出歌曲之一[34]，來自《Spin》的Chuck Eddy在他的2012年有史以來最偉大的21首K-POP 歌曲列表中排名第五，認為這首歌從此為該團體建立了「巨大的商業交易」[35]，Pitchfork編者雅各布·多羅夫（Jakob Dorof）將這首歌列入2014年20首必不可少的K-POP歌曲名單，並指出它是現代韓國泡泡糖流行音樂流派的「巨著」，他將其視為K-POP的「舒適區」，也進一步承認這首「形式上無可辯駁」的歌曲克服了半個千年的歷史仇恨，促成了韓國和日本之間僅一年的流行文化和平[36]，為《影音俱樂部》撰稿的阿比蓋爾·卡文頓（Abigail Covington）將少女時代視為K-POP的「首屈一指，無處不在的提供者」；儘管K-POP在2007年該團體出道之前就已經存在了很久，尤其是〈Gee〉，而有助於提升韓國音樂的全部潛力，[9]告示牌雜誌將〈Gee〉標記為「可以說是過去十年中最具標誌性的K-POP歌曲。」[37][38]

2016年，在韓國雜誌《東亞日報》、網絡雜誌《Idology》和研究公司M Brain的一項涉及2000人和30名音樂行業專家的投票中，〈Gee〉被選為過去 20年來K-POP女團最佳歌曲[39][40]，在由Melon和報紙《首爾新聞》組織的35位音樂評論家和行業專業人士組成的小組中，〈Gee〉被評為有史以來最佳偶像歌曲第五名，這首歌被認為是偶像/K-POP流行的催化劑之一，樂評人崔智善認為：「透過〈Gee〉的崛起，使2009這一年升溫，而成為全國綜合症的主角」。[41]

評價清單
發行單位 列表 排名 年度 來源
告示牌 21世紀最偉大的10支K-POP副歌 1 2017 [42]
每個少女時代單曲排名 3 [43]
21世紀最偉大的100支音樂錄影帶 92 2018 [44]
Mnet 100首傳說歌曲 — 2014 [45]
東亞日報 近20年最佳女偶像歌曲 1 2016 [46]
Melon 有史以來排名前100的K-POP歌曲 5 2021 [47]
Spin 有史以來最偉大的21首K-POP歌曲 5 2012 [48]
Music Y 有史以來最佳120首舞曲 5 2014 [49]
Star News 近10年最佳10首數位熱門歌曲 — 2014 [50]
Popkultur 有史以來最偉大的82首K-POP歌曲 20 2019 [51]


獎項與提名

編輯
大型獎項提名
年份 頒發機構 獎項 結果 來源
2009 Bugs（英語：Bugs! (streaming service)）音樂獎 年度歌曲 提名 [52]
Cyworld數位音樂獎（英語：Cyworld Digital Music Awards） 月度歌曲 – 1月 獲獎 [53]
大賞 (十大) 獲獎 [54]
金唱片獎 音源本賞 獲獎 [13]
音源大賞 獲獎
KBS歌謠大祝祭 年度歌曲 提名 [55]
甜瓜音樂獎 年度歌曲 獲獎 [56]
Odyssey 獲獎
Mnet 20代之選（英語：Mnet 20's Choice Awards） 熱門線上歌曲 提名
Mnet亞洲音樂大獎（英語：2009 Mnet Asian Music Awards） 最佳舞蹈表演（英語：Mnet Asian Music Award for Best Dance Performance） 提名 [57]
最佳女組合（英語：Mnet Asian Music Award for Best Female Group） 提名
菲律賓K-POP大獎 年度音樂錄影帶 獲獎 [58]
2010 韓國音樂大獎 年度歌曲 獲獎 [59]
首爾歌謠大賞 最佳歌曲 獲獎 [60]
人氣賞 提名
節目名稱 日期 來源
打榜節目冠軍
音樂銀行 2009年1月16日 [61]
2009年1月23日
2009年1月30日
2009年2月6日
2009年2月13日
2009年2月20日
2009年2月27日
2009年3月6日
2009年3月13日
2009年6月26日 [62]
2009年12月25日 [63]
人氣歌謠 2009年1月18日 [64]
2009年2月1日 [65]
2009年2月8日 [66]

少女時代在音樂銀行連續獲得9周冠軍的紀錄，直到2012年被PSY〈江南Style〉打破為止。[61]

曲目列表

編輯
CD單曲 — 日語版[67]
曲序曲目作詞作曲時長
1.Gee（日語版）Kanata NakamuraE-Tribe（英語：E-Tribe）3:23
2.Gee（韓語版）E-TribeE-Tribe3:23
3.Gee（卡拉版） E-Tribe3:21
總時長：10:05
DVD — 日語版[68]
曲序曲目
1.Gee（音樂錄影帶）
2.Gee（舞蹈版）

排行榜

編輯

銷售與認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
日本（日本唱片協會）[79]
實體單曲 		金 206,346[78]
日本（日本唱片協會）[80]
鈴聲 		2× 白金 500,000*
日本（日本唱片協會）[81]
數位單曲 		百萬 1,000,000*

*僅含認證的實際銷量

參見

編輯

註釋

編輯
  1. ^ 〈Gee〉韓語版在2009年發行，因此沒有登上2010年創立的Gaon單曲榜；而日語版在2011年空降Gaon專輯榜（英語：Gaon Album Chart）第3名。[72]

參考資料

編輯
  1. ^ MIAK Albums Chart. Music Industry Association of Korea. （原始內容存檔於December 3, 2008） （韓語）. 
  2. ^ Han Sang-hee. Idol Stars Gearing Up for Various Activities. The Korea Times. January 6, 2009 [February 9, 2018]. （原始內容存檔於May 7, 2016）. 
  3. ^ 3.0 3.1 The First Mini Album 'Gee'. Melon. [February 9, 2018]. （原始內容存檔於August 20, 2019） （韓語）. 
  4. ^ 소녀시대, 올 첫 10만장 돌파..2연속 10만장 판매 [Girls' Generation, two albums exceeding 100 thousand sales mark]. Star News. March 17, 2009 [April 28, 2015]. （原始內容存檔於December 27, 2014） （韓語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Girls' Generation Has Returned! 'Comeback After 9 Months, We're Excited' Interview Part 1. Newsen. January 6, 2009 [December 19, 2014]. （原始內容存檔於December 24, 2014） （韓語）. 
  6. ^ SNSD teaser released, fresh and bright charms shown. 韓國經濟新聞（英語：Korea Economic Daily）. January 3, 2009. （原始內容存檔於December 18, 2014） （韓語）. 
  7. ^ Schwartz, Rob. Korea's Girls' Generation/SNSD Ready to Storm Japan. 告示牌. December 3, 2010. （原始內容存檔於January 16, 2014）. 
  8. ^ Gee (Japanese version) (CD liner notes). Nayutawave Records. 2010 （日語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Covington, Abigail. Navigating through the excessive world of K-pop. 影音俱樂部. May 15, 2014. （原始內容存檔於May 18, 2014）. 
  10. ^ Fuhr, Michael. Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-Pop. Routledge. 2015: 4 [February 10, 2018]. ISBN 9781317556916. （原始內容存檔於May 12, 2021）. 
  11. ^ Benjamin, Jeff; Oak, Jessica. Top 10 K-Pop Girl Groups. Billboard. April 30, 2014 [February 10, 2018]. （原始內容存檔於July 14, 2016）. 
  12. ^ Gee (Japanese version) (music video/DVD). Girls' Generation. S.M. Entertainment. 2010. 
  13. ^ 13.0 13.1 （韓語）Golden Disk Awards: 수상자 (Golden Disk Awards Winners List) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期March 3, 2016，.. 金唱片獎. Retrieved December 10, 2009.
  14. ^ Girls' Generation comes back after 9 months "cute dance" (in Korean) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期December 24, 2014，. Newsen.com (January 11, 2009). Retrieved on December 20, 2014.
  15. ^ Girls Generation to Return With New Album 網際網路檔案館的存檔，存檔日期February 1, 2016，. Koreatimes.co.kr (June 15, 2009). Retrieved on January 27, 2015.
  16. ^ Girls' Generation topped Music Bank for 9 consecutive weeks (in Korean) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期December 26, 2020，. Newsen.com (March 13, 2009). Retrieved on December 19, 2014.
  17. ^ Girls' Generation broke Mnet's record, staying at number 1 for 8 consecutive weeks (in Korean) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期December 24, 2014，. Newsen.com (March 3, 2009). Retrieved on December 19, 2014.
  18. ^ Legendary 'Gee' is officially 'Song Of The Decade'. en.korea.com. April 29, 2011. （原始內容存檔於May 5, 2011）. 
  19. ^ Girls' Generation's "Gee" is most popular song of 2009 on Music Bank (in Korean) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期December 24, 2014，. Newsen.com (December 25, 2009). Retrieved on December 19, 2014.
  20. ^ Half worthy awards ceremony, music fans feel bitter (in Korean) Archive.is的存檔，存檔日期July 24, 2012， News.mk.co.kr (December 11, 2009). Retrieved on December 19, 2014.
  21. ^ Girls' Generation won digital music award at Seoul Music Awards (in Korean) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期December 24, 2014，. Newsen.com (February 3, 2010). Retrieved on December 19, 2014.
  22. ^ Girls' Generation, 韓 Pop Music 'netizens selected geurupsang (in Korean) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期May 1, 2016，. Star.mt.co.kr (March 30, 2010). Retrieved April 3, 2010.
  23. ^ Han Sang-hee. Korea Launches First Official Music Charts Gaon. 韓國時報. February 23, 2010. （原始內容存檔於August 4, 2010）. 
  24. ^ 2010 Oricon TOP50. Oricon. [May 5, 2015]. （原始內容存檔於July 7, 2015） （日語）. 
  25. ^ RIAJ Digital Track Chart for October 20-26, 2010 (in Japanese) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期July 22, 2011，. 日本唱片協會 (October 2010) Retrieved on October 29, 2010.
  26. ^ Billboard's 2010 Japan Hot 100 網際網路檔案館的存檔，存檔日期March 23, 2015，. 告示牌 (2010). Retrieved on December 19, 2014.
  27. ^ Billboard's 2011 Japan Hot 100 網際網路檔案館的存檔，存檔日期March 23, 2015，. 告示牌 (2011). Retrieved on December 19, 2014.
  28. ^ Recording Industry Association of Japan's certification for January 2014 (in Japanese) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期March 5, 2014，. RIAJ (January 2014). Retrieved on December 19, 2014.
  29. ^ Taeyeon's 'Happy': K-Pop Star's 15th Top 10 on World Digital Song Sales. Billboard. May 15, 2020 [May 16, 2020]. （原始內容存檔於May 16, 2020）. 
  30. ^ Kim, Swung-yen. 『아내의 유혹』 신애리, 노래 『hee’로 가수 데뷔? (Wife's Temptation Shin Ae-ri, Debuting as Singer with "Hee"?) Archive.is的存檔，存檔日期July 21, 2009，. Maeil Yungaburra. February 27, 2009. Retrieved March 13, 2009.
  31. ^ Super Show 2: The Secret of Gee (featuring Girls' Generation) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期May 12, 2021，. YouTube (created by SM Entertainment)
  32. ^ Tamara, Fuentes. The "To All the Boys: Always and Forever" Soundtrack Is Everything You Needed In Life and More. Seventeen. February 12, 2021 [July 22, 2021]. （原始內容存檔於August 19, 2021）. 
  33. ^ Jackson, Julie. Then & Now: A look back at the changing tides of K-pop. The Korea Herald. August 13, 2013 [May 6, 2016]. （原始內容存檔於March 4, 2016）. 
  34. ^ True, Chris. Girls' Generation | Songs. AllMusic. [March 25, 2015]. （原始內容存檔於May 11, 2021）. 
  35. ^ Eddy, Chuck; Bevan, David. The 21 Greatest K-Pop Songs of All Time. Spin. June 21, 2012 [March 25, 2016]. （原始內容存檔於May 5, 2016）. 
  36. ^ 20 Essential K-Pop Songs. Pitchfork Media. （原始內容存檔於October 11, 2014）. 
  37. ^ Herman, Tamar. 'Better Late Than Never' Stars Team Up With K-Pop Power Group Girls' Generation. Billboard. September 8, 2016 [January 24, 2017]. （原始內容存檔於January 24, 2017）. 
  38. ^ Herman, Tamar. The Legacy of Girls' Generation's 'Gee,' 10 Years Later. Billboard. January 5, 2019 [January 8, 2020]. （原始內容存檔於December 15, 2019）. 
  39. ^ New survey ranks top K-pop artists & songs of the past 20 years. Special Broadcasting System Australia. September 2, 2016 [January 24, 2017]. （原始內容存檔於January 24, 2017）. 
  40. ^ '반짝반짝 눈이 부셔'… 빅뱅-소녀시대 역대 최고 아이돌. 東亞日報. September 1, 2016 [January 24, 2017]. （原始內容存檔於February 2, 2017） （韓語）. 
  41. ^ K-pop 명곡 100: Gee - 소녀시대 (Girls' Generation)). Melon. [September 27, 2021]. （原始內容存檔於September 27, 2021） （韓語）. 
  42. ^ Benjamin, Jeff. The 10 Greatest K-Pop Choruses of the 21st Century. Billboard. April 28, 2017 [December 10, 2021]. （原始內容存檔於December 10, 2021） （美國英語）. 
  43. ^ Herman, Tamar. Every Girls' Generation Single Ranked From Worst to Best: Critic's Take. Billboard. August 12, 2017 [December 10, 2021]. （原始內容存檔於December 10, 2021） （美國英語）. 
  44. ^ The 100 Greatest Music Videos of the 21st Century: Critics' Picks. Billboard. July 24, 2018 [December 10, 2021]. （原始內容存檔於November 23, 2021） （美國英語）. 
  45. ^ Kim, Soo-jung. '동백아가씨'부터 '강남스타일'까지, 대중 사로잡은 명곡은? [From 'Camellia Lady' to 'Gangnam Style', which famous songs have captured the public?]. MediaUS. February 3, 2014 [October 2, 2021]. （原始內容存檔於October 2, 2021）. 
  46. ^ '반짝반짝 눈이 부셔'… 빅뱅-소녀시대 역대 최고 아이돌. 東亞日報. September 1, 2016 [December 17, 2021]. （原始內容存檔於December 18, 2021） （韓語）. 
  47. ^ K-pop 명곡 100: Gee - 소녀시대 (Girls' Generation). Melon. [August 29, 2021]. （原始內容存檔於August 28, 2021） （韓語）. 
  48. ^ Bevan, David; Eddy, Chuck. The 21 Greatest K-Pop Songs of All Time. Spin. June 1, 2012 [December 30, 2020]. （原始內容存檔於February 7, 2020）. 
  49. ^ Hong, Hyuk-soo. Dance Track 120 – 5위 소녀시대 (Girl's Generation)『Gee』. 음악취향Y. July 31, 2014 [December 19, 2021]. （原始內容存檔於December 19, 2021） （韓語）. 
  50. ^ 대중음악계 10년史..최고 히트곡 톱10·연도별 190選. Star News. September 15, 2014 [October 2, 2021]. （原始內容存檔於August 25, 2017） （韓語）. 
  51. ^ Die 82 besten K-Pop Songs aller Zeiten | Popkultur.de. popkultur.de. 2019-11-20 [2022-10-30] （德語）. 
  52. ^ 2009 최고의 걸그룹 1위는…'소녀시대'. iNews24. 10 December 2009 [13 April 2022]. （原始內容存檔於May 22, 2022） （韓語）. 
  53. ^ （韓語） 디지털 뮤직 어워드 網際網路檔案館的存檔，存檔日期July 1, 2015，.. Cyworld. Retrieved January 13, 2010.
  54. ^ [SS포토] 2NE1 "큰상 주셔서 감사합니다" [[SS Photo] 2NE1 'Thank you for the big prize']. News Inside. March 1, 2010 [May 6, 2022]. （原始內容存檔於May 6, 2022） （韓語）. 
  55. ^ 2PM, KBS가요대축제 '최고 가요상' 영예(종합) [2PM wins KBS Song Festival 'Best Song Award' honor (comprehensive)]. Newsen. December 31, 2009 [May 6, 2022]. （原始內容存檔於May 22, 2022） （韓語）. 
  56. ^ 2009 Melon Music Awards. Melon. Loen Entertainment. [June 28, 2010]. （原始內容存檔於March 10, 2012） （韓語）. 
  57. ^ P1 2009 MAMA Asian Music Awards in MACAO. April 28, 2011 [November 7, 2021]. （原始內容存檔於2023-01-15） –透過YouTube. 
  58. ^ Hicap, Johnathan. 2NE1 voted Best New Artist in online poll. Manila Bulletin. December 12, 2009. （原始內容存檔於November 16, 2010）. 
  59. ^ （韓語） 소녀시대, 韓대중음악상 '네티즌 선정 그룹상 (Girls' Generation, 韓 Pop Music 'netizens selected geurupsang) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期May 1, 2016，. Money Today. March 30, 2010. Retrieved April 3, 2010.
  60. ^ 유이 탁재훈 '제19회 하이원 서울가요대상 더블MC 맡았어요'. Joins!. February 3, 2010 [February 3, 2010]. （原始內容存檔於February 10, 2010） （韓語）. 
  61. ^ 61.0 61.1 소녀시대, '뮤뱅' 9주 연속 1위 '새역사' [Girls' Generation, 1st place on 'Music Bank' for 9 weeks in a row, 'new record']. Star News. March 13, 2009. （原始內容存檔於May 12, 2021） –透過Naver （韓語）. 
  62. ^ 소녀시대, 상반기 결산 '뮤뱅' 1위…10주 정상 대기록 [Girls' Generation, 1st half of the first half of 'Music Bank'... 10 week record]. My Daily. June 26, 2009. （原始內容存檔於May 12, 2021） –透過Naver （韓語）. 
  63. ^ 소녀시대 'Gee', '뮤직뱅크' 2009 결산 'MVP' [Girls' Generation's 'Gee', 'Music Bank' 2009 settlement 'MVP']. Star News. December 25, 2009. （原始內容存檔於May 12, 2021） –透過Naver （韓語）. 
  64. ^ 소녀시대, SBS 인기가요 뮤티즌 송으로 'Gee' 열풍 이어가 [Girls' Generation, SBS Inkigayo Mutizen Song Continues 'Gee' Craze]. Osen. January 18, 2009 [October 27, 2021]. （原始內容存檔於October 26, 2021） –透過Naver （韓語）. 
  65. ^ 소녀시대, '인기가요' 2주 연속 1위 [Girls' Generation 'Gee' tops 'Inkigayo' for 2 weeks in a row]. Star News. February 1, 2009 [October 27, 2021]. （原始內容存檔於October 26, 2021） –透過Naver （韓語）. 
  66. ^ 소녀시대, '지'로 '인기가요' 3주 연속 1위 [Girls' Generation tops 'Inkigayo' for 3 weeks in a row with 'Gee']. Edaily. February 8, 2009 [October 27, 2021]. （原始內容存檔於October 26, 2021） –透過Naver （韓語）. 
  67. ^ Girls' Generation: Gee. Universal Music Japan. [May 26, 2015]. （原始內容存檔於May 26, 2015） （日語）. 
  68. ^ Gee [+DVD]. Universal Music Japan. [May 26, 2015]. （原始內容存檔於May 26, 2015） （日語）. 
  69. ^ Japan Hot 100: November 1, 2010. 日本告示牌. [May 5, 2015]. （原始內容存檔於September 23, 2015）. 
  70. ^ レコード協会調べ – 2010年10月20日～2010年10月26日. Recording Industry Association of Japan. （原始內容存檔於May 9, 2015） （日語）. 
  71. ^ CDシングルランキング. Oricon. [May 5, 2015]. （原始內容存檔於2015-02-08） （日語）. 
  72. ^ Ggaon Album Chart: Week 22, 2011. Gaon專輯榜（英語：Gaon Album Chart）. （原始內容存檔於November 5, 2013）. 
  73. ^ Japan Hot 100: 2010 Year-End. Billboard. [May 5, 2015]. （原始內容存檔於March 23, 2015）. 
  74. ^ レコード協会調べ 2009年12月16日～2010年12月14日「着うたフル(R)」 (PDF). Recording Industry Association of Japan. [May 5, 2015]. （原始內容存檔 (PDF)於December 23, 2010） （日語）. 
  75. ^ CDシングルランキング: 2010年度. Oricon. [May 5, 2015]. （原始內容存檔於March 4, 2016） （日語）. 
  76. ^ Japan Hot 100: 2011 Year-End. Billboard. [May 5, 2015]. （原始內容存檔於January 2, 2015）. 
  77. ^ 2011 Gaon Album Chart. Gaon Album Chart. [April 28, 2015]. （原始內容存檔於May 19, 2018） （韓語）. 
  78. ^ Oricon Ranking Service 'You Big Tree' . Oricon. [July 6, 2016]. （原始內容存檔於July 16, 2011） （日語）. 
  79. ^ Japanese single certifications – Shoujo Shidai (Girls' Generation) – Gee. Recording Industry Association of Japan. [May 15, 2015] （日語）.  在下拉菜單選擇「2010年10月」
  80. ^ Japanese ringtone certifications. Recording Industry Association of Japan. [September 10, 2021] （日語）.  在下拉菜單選擇「2011年4月」
  81. ^ Record Association report. Recording Industry Association of Japan (RIAJ). [April 28, 2015]. （原始內容存檔於March 5, 2014） （日語）. 

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Gee_(少女時代歌曲)&oldid=82609186」