討論:冰沙
由Wwbread在話題綠豆沙的合併問題上作出的最新留言:15 年前
本條目依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
綠豆沙的合併問題
編輯綠豆沙可以併入或並至任何條目。但請先注意相關問題,台灣人所稱的綠豆冰沙,與湖南人所指的綠豆沙是同一種冰品。廣東人所稱的綠豆沙,為綠豆沙糖水。—全麥麵包 (請張嘴) 2009年9月13日 (日) 13:26 (UTC)
同意sinar,此為兩個不同的事物,不可混為一談。—大嚤王 2009年9月13日 (日) 13:37 (UTC)
- 也不知道究竟是誰將廣東與台灣混為一談了。你們聽說過一個地方叫湖南嗎?請好好看看上面我說的。——全麥麵包 (請張嘴) 2009年9月13日 (日) 13:58 (UTC)
你連二者的分別都不知道,與你說也是白說。自己看製作方法吧。—大嚤王 2009年9月13日 (日) 14:07 (UTC)
「麵包」扯到湖南幹什麼??真搞笑。—Sinar (留言) 2009年9月13日 (日) 14:29 (UTC)
- 不知道誰在搞笑,請問您是以為只有某島才有綠豆沙嗎?好在你沒說只有某島有大米啊——全麥麵包 (請張嘴) 2009年9月13日 (日) 14:33 (UTC)
一個解決辦法
編輯某魔王,如果真的有想法,可以提出建設性意見。基於您對中文或漢字的不熟悉,在此為您詳細解釋:湖南的綠豆沙和台灣的綠豆冰沙是涼的,廣東的綠豆沙是熱的。紅豆沙也分涼的和熱的,涼的在香港稱為紅豆冰,在台灣稱為紅豆冰沙。我認為,綠豆冰沙、紅豆冰、綠豆沙、豆沙糖水這四個條目可以分別列入綠豆沙條目與紅豆沙條目中,然後按照冷食和熱食分別描述。原綠豆冰沙條目重定向,豆沙糖水條目刪除。——全麥麵包 (請張嘴) 2009年9月13日 (日) 14:19 (UTC)
與英文條目的偏差
編輯本條目與英文版本存在偏差。英文條目Smoothie描述一種由蔬菜、水果攪拌而成的粘稠飲品;根據導言部分的描述,【冰】不是該飲品必須含有的部分。中文條目冰沙描述一種以刨冰為基礎、水果、豆沙等為調味的冷飲;根據導言部分的描述,【冰】在該飲品中是必要條件。——James Sunday, November 6, 2016 12:21 (EST)