討論:軋棉機
由Inufuusen在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言：6 年前
 |
軋棉機屬於維基百科技術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 |
|---|
 | 此條目為第十六次動員令基礎條目及傳統百科全書條目類的作品之一，是一篇達標條目。 |
外部連結已修改
編輯各位維基人：
我剛剛修改了軋棉機中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://eh.net/encyclopedia/article/phillips.cottongin 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20060502202031/http://eh.net/encyclopedia/article/phillips.cottongin
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
未通過的新條目推薦討論
- 哪一種農業機械被認為是引起美國南北戰爭的成因之一？
- 翻譯腔略明顯，且有些許誤譯。有幾處我已進行修正。 --🐕🎈（又到了評審DYK都忙不過來的季節了） 2018年7月18日 (三) 06:29 (UTC)
- (！)意見：「.....是一種快速而且簡單地分開棉花纖維和種子，使其生產力比人手分離高得多。」，最後面應該漏了「的機械」，且「使其」是多餘的。@Inufuusen：君，請問您怎麼看？-游蛇脫殼/克勞棣 2018年7月18日 (三) 11:32 (UTC)
- 是語病。這也是我沒投支持票的原因：文字質量沒達到普通讀者讀起來不反感的水平。 --🐕🎈（又到了評審DYK都忙不過來的季節了） 2018年7月18日 (三) 13:06 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。Walter Grassroot（留言） 2018年7月19日 (四) 05:23 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--No1lovesu（留言） 2018年7月20日 (五) 04:07 (UTC)
- (＋)支持：符合標準。--哪位維基人能夠一下打死五個？ 2018年7月20日 (五) 17:20 (UTC)
- (！)意見：符合標準，但不讚成通過。首先1973-1974年間發明的東西，會引發南北戰爭，樓上諸君真的有認真檢查條目嗎？重複錯誤的編輯君真的理解自己在翻譯甚麼嗎？這條目純粹翻譯英維首段的前言，忽略了前言的特有省文性質，故下註解的地方、語氣、句子順序不應該全搬原式。像第二段500年處，原始的手動軋棉機非洲、北美、亞洲均有發現，但已知最早在公元500年在印度次大陸已存在（該句原文是要避免說是印度發明，因為非洲、北美、亞洲均有發現，但印度的壁畫記錄最早，即500年），16世紀時印度發明的版本，按Lakwete教授所言，與印度地區沿用至今的軋棉機幾無差別。美國的發明家惠特尼發明了現代的軋棉機。其機制。新發明革新了美國的棉工業，但因採收棉花的人力需求，也深化了美國南部的奴隸制。因此該發明也認為是促成南北戰爭爆發的非直接因素。自動化機制。第三段其實是要提起喬治亞州的特殊發明需求背景，建議讀一讀文章下方再翻譯。最後一句的Thanks to可譯「受該發明之惠……原棉產量在1800年以後每十年翻一番。」Cherjau（留言） 2018年7月21日 (六) 13:11 (UTC)
- @Cherjau：條目裡寫的年份是筆誤，已修正。已移除印度發明，並且按閣下的意見改善。--【和平至上】💬📝 2018年7月23日 (一) 05:51 (UTC)
- 確實看起來有些偷懶的感覺。條目內容可以比英文的少，但至少應當通讀英文條目並重新組織。 --🐕🎈（又到了評審DYK都忙不過來的季節了） 2018年7月24日 (二) 02:28 (UTC)
