討論:2018年中國內地一周電影票房冠軍列表

2018年中國內地一周票房冠軍的命名是否有問題

很久以前，「20XX年中國內地一周票房冠軍」系列的條目均被移動到了「20XX年中國大陸一周票房冠軍」，原因是被指地域中心。當時覺得可能是維基百科的什麼共識方針吧，後來發現似乎並不是。剛剛@Zenk0113君再次與我提起了這個問題，我想來客棧問問，是否來相關的共識或方針。以及，大家覺得前一種命名真的有地域中心問題嗎？--苞米(☎) 2018年10月12日 (五) 17:03 (UTC)

(？)疑問這系列票房統計應該是不含香港票房的吧? 如果不含，好像用中國內地會比較好理解。畢竟早期電影市場及票房就是分香港 台灣 中國內地 三地區各有自己的市場。Zenk0113（留言） 2018年10月12日 (五) 17:18 (UTC)

• @Cbliu：是否說明一下當初怎麼這樣移動?Zenk0113（留言） 2018年10月12日 (五) 17:28 (UTC)
• 我認為有地域中心的問題，我在移動2016年同主題條目時，同樣以此為由。 -KRF（留言） 2018年10月13日 (六) 07:51 (UTC)
• WP:PB內有提到當需要用以和台灣作非政治性用途對比時，應使用「中國大陸」一詞，不要將「台灣」與「中國內地」並列。這系列的條目下放的模板{{全球電影票房}}也有提到臺灣，我認為違反地域中心，因此移動條目。且中國大陸一詞也不包含港澳地區，因該不會混淆吧。--Cbliu -👉talk☎ 2018年10月13日 (六) 13:37 (UTC)
• @Cbliu：條目自身內容只是專注於中國內地的電影票房，不涉及台灣，僅因為一個模板來作為理由似有些牽強。而且公布票房數據的各個機構也都使用的「中國內地票房」，我認為應該移動回原名。--苞米(☎) 2018年10月14日 (日) 00:30 (UTC)
• 誠如您所知，中國內地一詞本就富有爭議，而中國大陸則屬於中立詞，況WP:BIAS也使用中國大陸一詞，那何必反其道而行呢?至於各機構使用中國內地票房並不代表符合維基百科方針，如同北京當局以中國臺灣稱呼臺灣，中國臺灣一詞也不允許在維基百科上使用。--Cbliu -👉talk☎ 2018年10月14日 (日) 01:37 (UTC)

當需要用以和台灣作非政治性用途對比時，應使用「中國大陸」一詞，不要將「台灣」與「中國」並列（表述「台灣」不屬於「中國」），也不要將「台灣」與「中國內地」並列（表述「台灣」屬於「中國」）。問題我們現在討論是單一條目的命名必沒有要並列或對比台灣?? Zenk0113（留言） 2018年10月14日 (日) 05:09 (UTC)

另外如果真的要使用中國大陸命名，是否就要說明是否包括港澳票房。不然那個全球票房模版依並列的規定說法而已 。Zenk0113（留言） 2018年10月14日 (日) 05:10 (UTC)

• 中國大陸為何會包含港澳地區?在下孤陋寡聞未曾聽聞此種說法，WP:PB內也提到雖然香港及澳門隸屬於中華人民共和國管轄，但通常不被視為中國大陸的一部份。--Cbliu -👉talk☎ 2018年10月14日 (日) 05:27 (UTC)

那就不好意思了。在下孤陋寡聞，以為中國大陸有包含港澳。(移動的理由應該是避免地域中心#政治 而非避免地域中心#地理 這樣比較精準一點)Zenk0113（留言） 2018年10月14日 (日) 08:04 (UTC)

• 純以文字來看，「中國大陸」一詞因為強調「大陸」，自然是只有指大陸區塊，不含身為外島的港澳地區，如果只談「中國」那才有包含整個中華人民共和國的統治區域在內的意思（包含大陸、港澳）。「中國內地」一詞本身也有歧異，因為內地一詞是相對而論的講法，不同的位置，不同的人會有不同的答案，所以這裡要相對誰？港澳嗎？像就台灣人來講，提內地通常會想到的是四川等中國內陸中心的位置，而不是指整個大陸。風鳴（留言） 2018年10月14日 (日) 07:51 (UTC)

台灣人的內地只會想到南投。如果說是中國內地，我身邊不聽過這種說法就是。大部分就是講中國大陸，但對台灣人而言是含港澳就是。所以本來的疑問是 有沒有扣掉港澳地區的講來 可以方便命名這類條目的講法 Zenk0113（留言） 2018年10月14日 (日) 08:04 (UTC)

澳門的主體部分澳門半島，香港的九龍、新界均是位於中國的大陸區塊（與大陸相連），「身為外島的港澳地區」顯然有誤。「中國內地」在電影行業中有其專指，應當作為WP:BIAS的例外情況。—— Jyxyl9批判一番 2018年10月15日 (一) 05:51 (UTC)

WP:BIAS內有說明中國大陸並不包含香港及澳門，且我並不認為中國內地在電影業是專有名詞，是否有成文規定可舉出?

我查到的網站「中國票房」，「內地票房」「中國大陸票房」「中國內地票房」「大陸票房」皆有人使用並無發現你所說的「在電影行業中有其專指」。

第一，你沒有簽名建議補上。第二，WP:BIAS是限定與台灣並列時應將「中國內地」改為「中國大陸」，並未對具體條目構成限制，只有{{週末票房冠軍列表}}因為包含並列而能夠適用BIAS。但把WP:BIAS泛用到條目系列的具體命名上屬於濫用方針。按這個邏輯，「西九龍站內地口岸區」條目是否應更名為「西九龍站大陸口岸區」？第三，我之前指出的是你的「身為外島的港澳地區」說法表述有誤，而不是討論「中國大陸」的定義問題。同樣的「在電影行業有其專指」與「有人使用大陸票房之說法」二者沒有矛盾，前者是指「中國內地票房」或「內地票房」在實際上較「大陸票房」更常用。—— Jyxyl9批判一番 2018年10月16日 (二) 05:39 (UTC)

實在無法了解你的邏輯，西九龍站內地口岸區是一個區域的正式名稱，如何這個相比?再則，較常用也是你自己感覺。外商投資電影院暫行規定裡也將台灣與內地相提，並非你所說的不涉及政治含義。--101.13.209.197（留言） 2018年10月16日 (二) 09:45 (UTC)

第一，條目本身並未與台灣相對比而只是單純介紹內地票房情況，根本與BIAS無關，因此移動的理由顯然不成立。第二，舉出《暫行規定》是為了解決此前有編者提出的內地有歧義問題，這跟條目「政治含義」無關。—— Jyxyl9批判一番 2018年10月16日 (二) 11:50 (UTC)

• 避免地域中心須要改名中國大陸--Edison2017（留言） 2018年10月24日 (三) 08:04 (UTC)

請指教? Zenk0113（留言） 2018年10月26日 (五) 10:33 (UTC)