您好,Shinli256! 歡迎加入維基百科!多謝您對台灣相關條目的貢獻。

我是歡迎您的維基人:ATRTC 2010年12月16日 (四) 14:54 (UTC)回覆

你知道嗎?
你知道嗎?

恭喜您!您最近建立或大幅改進的條目柯西函數方程經推薦後,獲選於首頁作新條目展示。如果希望推薦其他您關注的條目,歡迎前往Wikipedia:新條目推薦/候選提名。在您建立或大幅改進的所有條目中,總計有1篇條目獲推薦作首頁新條目展示。

1

Textpage快速刪除通知 編輯

 

您好,你創建的頁面被認為符合快速刪除的標準,已被提出快速刪除。

若您認為這個頁面不應被刪除,可以將{{hangon}}放置到被提刪頁面的頂部(但請放置到快速刪除模板的下面),並在討論頁闡明您的觀點。但是,一旦條目被加入快速刪除模板,只要條目滿足快速刪除的標準,它便可能立即被刪除。請您不要自行移除快速刪除模板,但也請您大膽改善條目,以使其儘量滿足維基百科的方針與指引。如果您有疑問,可以使用IRC即時聊天與在線的管理員交談。在該條目被刪除後,您也可以聯繫管理員,詢問他們是否可以將被刪除前的條目通過郵件發送給您,便於您未來重新編寫條目。 --Coekon (留言) 2010年12月18日 (六) 00:44 (UTC)回覆

圓桌會成員舉報通知 編輯

圓桌會成員Mmm333k已被用戶218.163.40.178舉報

 

圓桌會成員Shinli256你好,維基人218.163.40.178發現圓桌會成員Mmm333k可能違反了圓桌會會規,目前圓桌會成員正在就此行為進行討論。希望您能夠在圓桌會的相關討論頁發表意見。感謝您的關注,如有打擾,謹表歉意!

 

-TW-mmm333k (留言) 2011年1月18日 (二) 04:23 (UTC)回覆

Re:各版本中文譯名問題 編輯

你好,看見你在ONE PIECE角色列表的討論,過來回應一下。其實我之前已花了不少時間整理這個列表:ONE PIECE角色譯名列表,並按出場序把所有人物排出來,大部分港譯的人名我已依港版單行本的翻譯填進去了,你也幫忙一下補足吧!-Wongpong (留言) 2011年2月21日 (一) 15:28 (UTC)回覆

(:)回應:轉換這個表不會改變自動全文置換的功能,但我會以這列表的內容為依據作更新。目前有關ONE PIECE人物的譯名實在太多(因很多網上的「翻譯組」譯法都不同),為免經常被不同版本的讀者改來改去,故訂下以那三個「官方授權」的漫畫出版社的譯本為準(因動畫是漫畫改編的產物,故又以官方漫畫為先 - 動畫原創人物除外)。

另,想請教一下,究竟娜美姐姐的台版名字是什麼?我看過一個官方的翻譯為「虹子」(東立出版的航海王Vol.9 和 10),還有「阿金」譯作「銀仔」,「阿健」譯作「阿源」等等,這也跟列表內的名字不同,為什麼呢?-Wongpong (留言) 2011年2月22日 (二) 12:19 (UTC)回覆

(:)回應:那麼……不如你開一個動畫譯名的欄吧,你看現在的表標題也是「台譯(東立)」,還是以漫畫譯名為準好一點。但是如果漫畫和動畫分別不多的話,以斜體、括號或其他形式註明有差異的也可;例如「虹子(麗麗)」之類。我搞不懂動畫在台灣的普及性如何,因香港這邊幾乎沒有人看亞洲電視播的中文電視動畫,所以電視台怎譯也不太重要吧。-Wongpong (留言) 2011年2月22日 (二) 14:58 (UTC)回覆

(:)回應:我依上次說的方法改動了一下ONE PIECE角色譯名列表,並且按照東立版的漫畫對了一些譯名(網上看的漫畫,只看了頭幾頁角色介紹部分,暫時更新至阿拉巴斯坦篇....)。如果與動畫版不同,請你繼續更新吧-Wongpong (留言) 2011年3月2日 (三) 12:59 (UTC)回覆

圓桌會舉報 編輯

圓桌會成員Legolas1024已被用戶Tommyang舉報

 

圓桌會成員Shinli256你好,在下是維基人Tommyang。在下發現圓桌會成員Legolas1024可能違反了圓桌會會規,目前圓桌會成員正在就此行為進行討論。希望您能夠在圓桌會的相關討論頁發表意見。感謝您的關注,如有打擾,謹表歉意!

 

--t m yan O M G 2011年3月26日 (六) 17:47 (UTC)回覆

新模板 編輯

Shinli256 你好!我剛剛創建了一個新的模板模板:ONE PIECE地理,用來整理一些ONE PIECE地方的資料。我還在亞馬遜百合做了一個範例,你看看有沒有修正和改善吧!-Wongpong (留言) 2011年3月27日 (日) 15:51 (UTC)回覆

是個不錯的模板呢!的確,原本僅列出名稱的表格,使「概要」應該出現的地方顯得空虛!(國文造詣不佳,請見諒) --Shinli256 (留言) 2011年3月27日 (日) 16:11 (UTC)回覆

這個模板主要想合併整理這三件東東:1.日/英名稱 2.中文譯名 3.相片(原本有三個不同大小的模板);另外的資料(如首次登場)我是趁機加進補充吧。順便說說,我尤其關注ONE PIECE條目的譯名問題,因為如果沒好好統一的話,有很多編輯也是將不同譯名改來改去,很沒有意思吧。最近有IP用戶將卡里布一系列海賊的名字改了(見夏波帝諸島),我也摸不著頭腦這些譯名是認真的改還是破壞。你有看過這些譯法嗎?-Wongpong (留言) 2011年3月27日 (日) 16:43 (UTC)回覆

不知道呢...雖然作為翻譯不合理,但個人在正式譯名出現前不想更改他(既然內文沒變,還是交給"知道的人"?) --Shinli256 (留言) 2011年3月27日 (日) 16:51 (UTC)回覆

今天晚上追著那些作出奇怪修改的IP用戶的貢獻,找到另一個他曾編輯過的頁面(僅此二者),結果發現家和萬事興 (2010年台灣電視劇)在短短24小時內出現超過100次編輯,絕大部分是來自IP用戶!而且一個IP只有進行一部分,也搞不清楚哪些是正面的"修改"了。
之前一次也是這樣追,看到數月以前的破壞....於是修復了(黑曼巴蛇) --Shinli256 (留言) 2011年3月27日 (日) 17:02 (UTC)回覆

邀請您參加第九次動員令 編輯

  第九次動員令邀請函
 
維基娘,第九次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶Shinli256您好:

首先,感謝你對維基百科的貢獻!為了提升中文維基的條目品質及數量,第九次動員令將於2011年6月25日開始,9月3日結束,我們竭誠邀請您積極參與。

本次動員令分為大、中、小動員令,大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目,而中動員令的2個主題分別是人文與社會科學世界各地,小動員令的4個主題分別是最多語言待撰條目自然與自然科學工程、技術與應用科學外交

關於本次動員令的詳細信息請您參見:第九次動員令,並歡迎您到動員令入門頁了解甚麼是動員令,並請至報名頁面報名參與是次動員令,已於6月25日開放報名了

請收到本邀請函的維基人,將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上(也請參考工具),如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目,也請幫忙散發動員令,因為能否將動員令傳播出去,是歷次動員令成敗之關鍵,大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量!非常感謝您的參與!

邀請您參與科技條目提升計畫 編輯

台灣維基人新竹聚會第一場通知 編輯

  邀請您共襄盛舉
您好,「臺灣維基人新竹聚會」擬定於12月14日(六)進行第一場聚會,這是個千載難逢的機會, 詳細地點與時程請參閱此頁,由於您用戶框顯示為新竹市維基人,故特地邀請您並歡迎您參加。 --安可 ♪留言2013年12月6日 (五) 02:45 (UTC)回覆