維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2015年2月

大陸：Google搜索 台灣：Google搜尋 港澳：Google搜尋 新馬：Google搜索

狀態：   已加入

相應的搜索結果："Google搜索"、"Google搜尋"、"Google搜尋"、"Google搜索"

加入地區詞全局轉換的原因：英文Google search。—By LNDDYL.（留言） 2015年1月15日 (四) 08:38 (UTC)

完成，已加入全局轉換。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月17日 (二) 02:55 (UTC)

大陸：Google 搜索 台灣：Google 搜尋 港澳：Google 搜尋 新馬：Google 搜索

狀態：   已加入

相應的搜索結果："Google 搜索"、"Google 搜尋"、"Google 搜尋"、"Google 搜索"

加入地區詞全局轉換的原因：同上。中間有空格（部分維基人編輯者有在中英文之間加空格的習慣）。—By LNDDYL.（留言） 2015年1月15日 (四) 08:47 (UTC)

完成，已加入全局轉換。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月17日 (二) 02:55 (UTC)

大陸：搜索结果 台灣：搜尋結果 港澳：搜尋結果 新馬：搜索结果

狀態：   未完成

相應的搜索結果："搜索结果"、"搜尋結果"、"搜尋結果"、"搜索结果"

加入地區詞全局轉換的原因：英文search results。—By LNDDYL.（留言） 2015年1月15日 (四) 08:53 (UTC)

易過度轉換，另外IT相關條目加入IT轉換組即可。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年1月15日 (四) 10:06 (UTC)

例子？另外，「搜索结果」在站內有1,101筆結果，「搜尋結果」則有778筆。-- By LNDDYL.（留言） 2015年1月16日 (五) 00:54 (UTC)

搜索結果不一定是網絡搜索結果。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年1月16日 (五) 02:59 (UTC)

例子？-- By LNDDYL.（留言） 2015年1月19日 (一) 01:46 (UTC)

Special:Search/搜索结果、Special:Search/搜尋結果。-- By LNDDYL.（留言） 2015年1月19日 (一) 01:49 (UTC)

看樣子考古搜尋以後也要叫考古搜索了。。。--Liuxinyu970226（留言） 2015年1月20日 (二) 13:16 (UTC)

@Liuxinyu970226：不不不，考古不屬於IT領域。-- By LNDDYL.（留言） 2015年1月21日 (三) 11:13 (UTC)

計算機在考古學中的發展與應用--百無一用是書生 (☎) 2015年1月30日 (五) 06:07 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月17日 (二) 02:55 (UTC)

大陸：古迹 台灣：古蹟 

狀態：   未完成

相應的搜索結果："古迹"、"古蹟"、（暫缺港澳用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：繁體中文不使用「古迹」一詞，而應為「古蹟」或「古跡」。——凝 ✉ 2015年2月10日 (二) 11:07 (UTC)

貌似是簡繁關係吧？（Google搜尋）-- By LNDDYL.（留言） 2015年2月15日 (日) 05:38 (UTC)

錯誤轉換請至Wikipedia:字詞轉換/修復請求‎‎，謝謝。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月15日 (日) 08:47 (UTC)

明瞭，謝謝提示。已另有用戶於新增修復請求「古蹟」。——凝 ✉ 2015年2月16日 (一) 14:55 (UTC)

未完成，提交無效。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月17日 (二) 02:55 (UTC)

大陸：斗兽棋 台灣：鬥獸棋 港澳：鬥獸棋 新馬：斗兽棋

狀態：   未完成

相應的搜索結果："斗兽棋"、"鬥獸棋"、"鬥獸棋"、"斗兽棋"

加入地區詞全局轉換的原因：Template:User 斗兽棋中，「斗兽棋」的繁體顯示成「斗獸棋」。-- 青羽靜緒 ^☆彡 2015年2月14日 (六) 08:05 (UTC)

一簡對多繁。

教育部重編國語辭典修訂本：斗 鬥
「鬥獸棋」的「鬥」用「爭鬥」的「鬥」。 -- By LNDDYL.（留言） 2015年2月15日 (日) 05:53 (UTC)

提交錯地方了。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月15日 (日) 08:47 (UTC)

我已經幫忙提交到底下的錯誤轉換修復請求了--阿鈞（留言） 2015年2月15日 (日) 14:09 (UTC)

未完成，提交無效。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月17日 (二) 02:55 (UTC)

大陸：· 台灣：‧ 

狀態：   未完成

相應的搜索結果："·"、"‧"、（暫缺港澳用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：中國大陸和臺灣的標準間隔號不同，應予以分別。—陳弈豪（留言） 2015年2月6日 (五) 04:21 (UTC)

請提供相關印證資料，尤其是大眾媒體使用習慣。查中華民國教育部《重訂標點符號手冊》，其使用的間隔號實為「．」（U+FF0E），顯然不符一般習慣。另外，請不要擅加章節標題，以免影響機器人存檔。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月6日 (五) 06:37 (UTC)

U+00B7是表示middle dot，其他不是間隔號用法--百無一用是書生 (☎) 2015年2月9日 (一) 02:24 (UTC)

若無進一步回應，將駁回此案。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月15日 (日) 08:48 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月27日 (五) 03:02 (UTC)

大陸：污 台灣：汙 

狀態：   未完成

相應的搜索結果："污"、"汙"、（暫缺港澳用詞）、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：臺灣以「汙」為正體字，「污」為異體字。—陳弈豪（留言） 2015年2月14日 (六) 04:44 (UTC)

台灣二字皆有使用，沒有轉換必要。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月15日 (日) 08:47 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月28日 (六) 05:58 (UTC)

大陸：湿 台灣：溼 港澳：濕 

狀態：   未完成

相應的搜索結果："湿"、"溼"、"濕"、（暫缺新馬用詞）

加入地區詞全局轉換的原因：臺灣以「溼」為正體字，「濕」為異體字。—陳弈豪（留言） 2015年2月14日 (六) 04:49 (UTC)

• 「溼/濕」通同字皆有使用。—RalfX（ἀναγνώρισις）正視獨立列表問題 2015年2月14日 (六) 06:24 (UTC)

(：)回應不清楚RalfX所謂正視獨立列表問題所要表達的意思。——陳弈豪（留言） 2015年2月15日 (日) 03:51 (UTC)

• 詳見教育部《異體字字典》。——陳弈豪（留言） 2015年2月15日 (日) 03:51 (UTC)

教育部《異體字字典》：『＃「濕」另兼正字。』教育部重編國語辭典修訂本：『同「溼」。』而且所列10多個詞「濕濕」「濕肉伴乾柴」「惡濕居下」等和溼字40多個詞不交集。

「正視獨立列表問題」是我簽名的部分。—RalfX（ἀναγνώρισις）正視獨立列表問題 2015年2月15日 (日) 04:29 (UTC)

台灣二字皆有使用，沒有轉換必要。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月15日 (日) 08:47 (UTC)

未完成。—Chiefwei（論 - 編 - 歷） 2015年2月28日 (六) 05:58 (UTC)