出发行进
此條目没有列出任何参考或来源。 (2014年7月29日) |
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | 出発進行 |
假名 | しゅっぱつしんこう |
平文式罗马字 | syuppatsu shinkou |
原本的意思
编辑「出发行进」是当日本铁路信号的「出发信号机」(在站台内指示列车是否可以出发的信号机)显示「行进」(绿色显示,表明可以以该闭塞区间内容许的最大速度通过此信号机)信号时,列车司机为了进行确认而说的话。该步骤皆在防止列车误发车。
此信号机除了「行进」以外还存在「减速」(绿黄两色,指示列车需以50km/h - 95km/h 以下的速度通过此信号机)、「注意」(黄色,需以40km/h - 65km/h 以下速度通过)、「警戒」(点亮黄灯两盏,需以25km/h - 30km/h 以下速度通过)等信号。当出现以上情况时将会根据实际情况喊「出发减速」、「出发注意」与「出发警戒」。
另外,当列车不停站通过时,为了确认出发信号机的指示,也会喊「出发行进」。当站台内存在复数的出发信号机时,将会喊「第一出发○○」、「第二出发○○」。
顺带一提,引入了ATC 的线路在发车时相对于喊「出发行进」,更多的是喊「(○○)发车」(○○是停车的站名),或者是ATC 信号所指示的最高速度(例:「信号75」)。
衍生用法
编辑正如上文所提,「出发行进」本来只有「确认车站的出发信号机显示行进信号」的意思。「出发」是主语,「行进」是谓语。但是普通民众并不理解「出发」和「行进」的意思。在运营士多次呼喊过后,一部分民众就推测并误解「出发行进」是列车出发的信号。
相关条目
编辑这是一篇日本鐵路運輸相關的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 (日本鐵路主題/鐵路專題) |