维基百科

印度憲法第二十一修正案

印度憲法第二十一修正案，正式名稱為《1967年憲法（第二十一修正案）法》，該法修訂了列明印度政府有責任發展的語言的印度《憲法》附表八，將信德語納入其中，從而使附表八中列出的語言總數增加到15種。[1]

1967年憲法（第二十一修正案）法
The Constitution (Twenty-first Amendment) Act, 1967
印度议会
一個進一步修正印度憲法的法案。
引稱第二十一修正案
地域範圍印度
制定機關联邦院
通過日期1967年4月4日
制定機關人民院
通過日期1967年4月7日
批准日期1967年4月10日
施行日期1967年4月10日
立法歷史
法案呈交至联邦院時的名稱Constitution (Twenty-first Amendment) Bill, 1967
法案公布日期1967年3月20日
呈交者亞什萬特勞·查萬（英语：Yashwantrao Chavan）
相關法例
印度憲法第七十一與第九十二修正案
簡要
通过修改印度《宪法》附表八，將信德語列為官方語言
現狀：已生效

《憲法》附表八最初包括14種語言。[2]1992年頒佈的第七十一修正案又增加了3種語言，即孔卡尼語、梅泰语（曼尼普爾語）和尼泊爾語。2003年，第九十二修正案又增加了博多语、多格拉语、桑塔利语和迈蒂利语，使語言總數增至22種。

原文文本

编辑

議會在印度共和國十八年通過如下內容：——

1. 簡稱 本法可被稱為《1967年憲法（第二十一修正案）法》。

2. 對附表八的修正 在《憲法》附表八中——

(a) 條目12至條目14應分別重新編號為條目13至條目15，並且
(b) 在重新編號的條目“13”前，插入“12.信德語”。[3][4]

提案與通過

编辑

1967年3月20日，《1967年憲法（第二十一修正案）法案》（1967年第1號法案）在联邦院提出。該法案是由當時的內政部長亞什萬特勞·查萬（英语：Yashwantrao Chavan）提出的，旨在修正《憲法》附表八，將信德語納入附表八中。[5]該法案所附的目標和理由聲明的全文如下：

信德語使用者一直要求將信德語列入《憲法》附表八。雖然目前信德語不是一種有明確界定的區域性語言，但它曾經是未分裂的印度的一個省（英语：Sind Province (1936–1955)）的語言，如果沒有印巴分治，它將繼續如此。語言少數群體專員也建議將信德語列於《憲法》附表八。1966年11月4日，政府宣佈決定將信德語列入《憲法》附表八。該法案旨在使這一決定生效。

——Y.B. 查萬，1967年憲法（第二十一修正案）法案. [2022-10-28]. （原始内容存档于2008-06-21）. 

另見

编辑

參考資料

编辑
  1. ^ Archived copy (PDF). [2013-07-01]. （原始内容 (PDF)存档于2013-10-08）. 
  2. ^ The Constitution of India (1949) (PDF). Lok Sabha Secretariat: 1189. [2013-12-05]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-03）. 
  3. ^ Texts of the Constitution Amendment Acts (PDF). Lok Sabha Secretariat: 442. [2013-12-05]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-03）. 
  4. ^ The Constitution (Twenty-first Amendment) Act, 1967. [2013-12-05]. （原始内容存档于2008-01-21）. 
  5. ^ R.C. Bhardwaj (编). Constitution Amendment in India Sixth. New Delhi: Northern Book Centre. 1995-01-01: 38–39;179;313–314 [2013-12-05]. ISBN 9788172110659. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印度憲法第二十一修正案&oldid=82693610”