寶米恰恰

寶米恰恰
*Cha Cha for Twins*
寶米恰恰; Cha Cha for Twins
	電影海報
基本资料
导演	楊貽茜; 王傳宗;
监制	徐立功; 鄭潔心;
制片	許家豪; 曾瀚賢; 陳俊榮;
编剧	楊貽茜
原著	這一半; 楊貽茜作品
主演	黃姵嘉; 姜康哲; 歐陽倫;
配乐	楊琬茜
主題曲	何欣穗〈She & Me〉
摄影	傅士英
剪辑	陳曉東
制片商	影動亞洲有限公司; 宝米數位有限公司; 高雄人; 瀚草影視文化事業有限公司;
片长	110分鐘
产地	臺灣
语言	國語
官方网站	chachafortwins.pixnet.net
上映及发行
上映日期	2012年6月15日（臺灣）; 2013年1月10日（中國）; ; ; ; ; ; ;
发行商	博偉電影股份有限公司
预算	$70萬美元（預估）
票房	新台幣232萬元（臺北）

《寶米恰恰》（英語：Cha Cha for Twins），2012年台灣劇情片，是一部由楊貽茜、王傳宗聯合執導的電影，由楊琬茜擔任音樂總監。本片是改編自楊貽茜的同名小說《寶米恰恰》，描述她與雙胞胎妹妹楊琬茜青春期的故事。^[5]^[6]於2012年6月15日上映，獲得2012年第14屆台北電影獎最佳劇情長片、最佳編劇及最佳剪輯等獎項^[7]，隨後入圍第49屆金馬獎最佳新導演、最佳新演員、最佳原著劇本、最佳原創電影歌曲及最佳視覺效果五項大獎。

故事

取材自作家楊貽茜同名小說《寶米恰恰》電影雙生書《這一半》。

劇情簡介

青春活潑的高中校園，熱血奔騰的籃球聯賽，看一對雙胞胎姐妹，如何找到自己、初嚐愛情滋味。編導楊貽茜以自身雙胞胎的成長經驗，深入刻劃角色，讓觀眾在歡笑之餘，還能一探雙胞胎的內心世界。

劇情大綱

張寶妮和張米妮（黃姵嘉一人分飾）是對雙胞胎。外貌、課業與體能表現上都十分相近，使外人難以辨認她們之間的不同。但姊姊寶妮，卻希望大家明白，她們的內心是差很多的。

寶妮與同校的男孩子徐永平（姜康哲飾）氣味相投，但分不清兩人的永平卻陰錯陽差追成妹妹；籃球隊的新教練錢薇娟（本人客串）也只注意她的雙胞胎身分，不把她當獨立球員看。妹妹米妮與男朋友優果（歐陽倫飾）之間相處碰到了難題，讓優果也一直來煩她。因為「分不清」造成的誤會越來越多、自己的心事無法兩人分擔，讓寶妮更加苦惱。

高中最後一個球季即將來臨，這是寶妮澄清誤會、擺脫妹妹、成就獨一無二自己的機會，她也試著奮力去爭取…

演員陣容

主要角色

演員姓名	角色名稱	介紹
黃姵嘉	張寶妮	女主角，雙胞胎中的姊姊，愛打籃球的高中女生。個性有點倔、有點酷、有點愛面子，但都是一點點。那種輕微的程度，就像她跟雙胞胎妹妹之間的差距一樣小。她跟妹妹米妮之間的默契好到不能再好，但她卻想要一個絕對瀟灑、絕對獨一無二的自己，因此，拉開與妹妹之間的個體距離，變成她生命中最重要的一件事。本篇故事的說書人。原著模型為作家楊貽茜。
黃姵嘉	張米妮	女主角，雙胞胎中的妹妹，只差寶妮五分鐘。雖然只差五分鐘，但米妮對自我價值的認同焦慮就比姊姊少很多。她是個平凡而認真的高中女生，腳踏實地，單純耿直。跟大部分情竇初開的高中生一樣，她對戀愛也有憧憬，但好像就是少一條筋，這使得追求她的男生大吃苦頭。原著模型為妹妹楊琬茜。
姜康哲	永平	男主角，永平是全校年紀最大的學生。他重考過一次，留級兩次。並非他不認真，而是他來自一個與書本非常遙遠的黑道家庭。他木訥不善交際，不要說是家人，連他自己都知道自己不是混黑道的料子。他也想要好好唸書，卻遇到寶妮與米妮這對活寶。
歐陽倫	優果	男主角，自信、活潑、單純而熱情。演講辯論社大將，口才便給、風度翩翩。偏偏就是在喜歡的女生面前揮灑不開。但，腦筋清楚、永不放棄的他，是一個絕對會一直想辦法來克服各種奇怪問題的行動派男孩。
張詩盈	美嘉	永平的姊姊。自從父母跑路之後，靠著自己的才幹和美貌，一肩扛起家族事業。非常關心永平的學業。

其他角色

演員姓名	角色名稱	介紹
李志奇	寶米爸爸
李之勤	寶米媽媽
張嘉方	罡妹	寶妮的同班好同學。古靈精怪的女生，在與異性互動方面經驗豐富。
錢薇娟	錢教練	籃球校隊的新教練，一直希望隊上的雙胞胎姐妹能夠組成夢幻二人組，成為擊敗對手的特別搭檔。

特別演出

演員姓名	角色名稱	介紹
高英軒	裁判	籃球比賽裁判。
王自強	教官
黃采儀	優果媽
陳彥允	男同學	游泳池男同學A

歌曲

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲	備註
主題曲	She & Me	何欣穗	何欣穗	何欣穗
宣傳主題曲	讓夢起飛	化學猴子	刀疤兔	任中強

電影EP

CD（片）隨電影票售出^[8]

寶米恰恰電影EP
曲序	曲目	作词	作曲	主唱
1.	She & Me（主題曲）	何欣穗	何欣穗	何欣穗
2.	讓夢起飛（宣傳主題曲）	刀疤兔	任中強	化學猴子

幕後簡介

團隊

監製：徐立功、鄭潔心
製片：許家豪、曾瀚賢、陳俊榮
策劃：李亞梅
音樂：楊琬茜
攝影：傅士英
視效：陳振國

拍攝場景

臺灣高雄市

臺灣臺北市
- 臺北體育館籃球場
- 臺灣科技大學籃球場

影展與得獎

獎項

頒獎典禮	獎項	受獎者	結果
第十四屆台北電影節	最佳劇情長片	《寶米恰恰》	獲獎
	最佳編劇獎	楊貽茜	獲獎
	最佳剪輯獎	陳曉東	獲獎
2012香港亞洲電影節	亞洲新導演獎	楊貽茜、王傳宗	提名
第49屆金馬獎	最佳新導演	楊貽茜、王傳宗	提名
	最佳新演員	黃姵嘉	提名
	最佳原著劇本	楊貽茜	提名
	最佳視覺效果	陳振國、徐國洲	提名
	最佳原創電影歌曲	何欣穗〈She & Me〉	提名
第3屆金考拉國際華語電影節	最佳女主角獎	黃姵嘉	獲獎
第8屆大阪亞洲電影節	最有潛力演員獎	黃姵嘉	獲獎
第8屆大阪亞洲電影節	朝日電視獎	《寶米恰恰》	獲獎
第5屆沖繩國際電影節	「歡笑」類別	《寶米恰恰》	提名
2013年华语电影传媒大奖	最佳新演員	黃姵嘉	提名

影展

2012年，大連兩岸優秀電影節
2012年，聖地牙哥亞洲影展（San Diego Asian Film Festival）台灣影展開幕片
2012年，多倫多亞洲影展（Toronto Reel Asian Film Festival）
2012年，華語青年導演論壇
2013年，挪威赫爾辛基亞洲影展
2013年，新加坡華語電影節
2013年，絲綢銀幕影展（Silk Screen Film Festival）
2013年，夏威夷國際電影節 Spring Showcase

註腳

^ 《宝米恰恰》引“怀旧热潮” 排片量少上座率佳_娱乐_腾讯网, 2013-01-14
^ 賀歲檔擠入“小清新” 台片《寶米恰恰》上映_新浪網, 2013年01月10日
^ (討論) 寶米恰恰2013/01/10開始在中國大陸上映 - 看板 movie - 批踢踢實業坊^{[永久失效連結]} , 2013-01-09
^ cinema-critique: 《寶米恰恰》大台北票房 - yam天空部落（页面存档备份，存于互联网档案馆） , jostar2 - 影片外幕 - Aug 10, 2012
^ 音樂博士拍電影楊貽茜不跳Tone （页面存档备份，存于互联网档案馆），2012-07-04 01:43 中國時報【邱祖胤／專訪】
^ 《寶米恰恰》導演楊貽茜：討厭被問雙胞胎有沒有心電感應（页面存档备份，存于互联网档案馆） , Yes娛樂新聞中心 , 2012-05-07
^ 2012台北電影獎得獎名單. [2012-07-22]. （原始内容存档于2019-07-11）.
^ 博客來售票網. [2012-06-14]. （原始内容存档于2012-06-25）.
^ 博客來書籍官網（页面存档备份，存于互联网档案馆），博客來，2012年6月4日出版發行
^ 《寶米恰恰》電影原聲帶（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 博客來音樂館

外部連結

開眼電影網上《寶米恰恰》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《寶米恰恰》的資料（简体中文）
时光网上《寶米恰恰》的資料（简体中文）
香港影庫上《寶米恰恰》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《寶米恰恰》的资料（英文）

[1] 《宝米恰恰》引“怀旧热潮” 排片量少上座率佳_娱乐_腾讯网, 2013-01-14

[2] 賀歲檔擠入“小清新” 台片《寶米恰恰》上映_新浪網, 2013年01月10日

[3] (討論) 寶米恰恰2013/01/10開始在中國大陸上映 - 看板 movie - 批踢踢實業坊^{[永久失效連結]} , 2013-01-09

[4] -critique: 《寶米恰恰》大台北票房 - yam天空部落（页面存档备份，存于互联网档案馆） , jostar2 - 影片外幕 - Aug 10, 2012

[5] 音樂博士拍電影楊貽茜不跳Tone （页面存档备份，存于互联网档案馆），2012-07-04 01:43 中國時報【邱祖胤／專訪】

[6] 《寶米恰恰》導演楊貽茜：討厭被問雙胞胎有沒有心電感應（页面存档备份，存于互联网档案馆） , Yes娛樂新聞中心 , 2012-05-07

[7] 2012台北電影獎得獎名單. [2012-07-22]. （原始内容存档于2019-07-11）.

[8] 博客來售票網. [2012-06-14]. （原始内容存档于2012-06-25）.

[9] 博客來書籍官網（页面存档备份，存于互联网档案馆），博客來，2012年6月4日出版發行

[10] 《寶米恰恰》電影原聲帶（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 博客來音樂館

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[3]

[4]

[8]

[9]

[10]