维基百科

心意告示牌 (JKT48单曲)

此条目的主題是JKT48的單曲唱片。关于其日本姊妹团体AKB48的同名单曲唱片，請見「心意告示牌」。

《心意告示牌》（Kokoro No Placard）是印尼女子偶像團體JKT48的第7張單曲唱片。单曲於2014年8月27日由Hits Records（印度尼西亚语：Hits Records）發行。此唱片的主打A面曲《心意告示牌》實際上就是姊妹團體AKB48的第37首單曲《心意告示牌》（日语：心のプラカード），只是將歌詞從日文翻譯成印度尼西亞語，並盡量保持與日文版本接近的意思。

心意告示牌
Kokoro No Placard
JKT48的歌曲
B面Kurumi to Dialogue
Lucky Seven
Iiwake Maybe
Message on a Placard（通常盤）
发行日期2014年8月27日
格式单曲
唱片公司Hits Records（印度尼西亚语：Hits Records）
词曲秋元康（日文原作詞）
板垣祐介（日语：板垣祐介）（作曲）
制作人秋元康
JKT48单曲年表
Gingham Check
（2014年） 		心意告示牌
Kokoro No Placard
（2014年） 		Kaze wa Fuiteiru
（2014年）

概要

编辑

單曲與AKB48的單曲《心意告示牌》同日發售。Shania Junianatha（Team J）初次成為單曲的中心成員。Chikano Rina（Team KIII）初次以JKT48名義成為選拔成員。

單曲分為兩種版本，通常盤・劇場盤。通常盤收錄了《心意告示牌》的英文版歌曲《Message on a Placard》。B面曲的原曲是AKB48 Team A的歌曲《與核桃對話》（胡桃とダイアローグ），AKB48的歌曲《Lucky Seven》（ラッキーセブン）以及《Maybe是藉口》（言い訳Maybe）。

收录曲目

编辑

通常盤

编辑

CD

  1. Kokoro No Placard（Papan Penanda Isi Hati）
    （日文原版作詞：秋元康、作曲：板垣祐介、編曲：武藤星児）
    原曲收录于AKB48第37张单曲《心意告示牌》。
  2. Kurumi to Dialogue（Dialog Dengan Kenari）- Team J
    （日文原版作詞：秋元康、作曲：PJ、編曲：武藤星児）
    原曲收录于AKB48第17张单曲《機會的順序》。
  3. Lucky Seven - Team KIII
    （日文原版作詞：秋元康、作曲：田辺恵二、編曲：野中“まさ”雄一）
    原曲收录于AKB48第19张单曲《無限重播》。
  4. Iiwake Maybe（Alasanku Maybe）- 研究生
    （日文原版作詞：秋元康、作曲：俊龙、編曲：野中“まさ”雄一）
    原曲收录于AKB48第13张单曲《Maybe是藉口》。
  5. Message on a Placard
    （日文原版作詞：秋元康、作曲：板垣祐介、編曲：武藤星児）
    A面曲的英文版。

DVD

  1. Papan Penanda Isi Hati - Message on a Placard Music Video
  2. Papan Penanda Isi Hati - Message on a Placard Behind the scenes Music Video

劇場盤

编辑

CD

  1. Kokoro No Placard
  2. Kurumi to Dialogue
  3. Lucky Seven
  4. Iiwake Maybe

选拔成员

编辑

Kokoro no Placard

编辑

(Center：Shania Junianatha)

  • Team J: Shania Junianatha，Melody Nurramdhani Laksani，Nakagawa Haruka，Jessica Veranda，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Devi Kinal Putri，Beby Chaesara Anadila，Jessica Vania，Rezky Wiranti Dhike，Thalia Ivanka Elizabeth
  • Team KIII: Cindy Yuvia，Chikano Rina，Ratu Vienny Fitrilya，Shinta Naomi，Thalia，Riskha Fairunissa

Kurumi to Dialogue

编辑
  • Team J: Ayana Shahab，Beby Chaesara Anadila，Delima Rizky，Dena Siti Rohyati，Devi Kinal Putri，Frieska Anastasia Laksani，Nakagawa Haruka，Jennifer Rachel Natasya，Jessica Vania，Jessica Veranda，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Rezky Wiranti Dhike，Rica Leyona，Sendy Ariani，Shania Junianatha

Lucky Seven

编辑
  • Team KIII: Alicia Chanzia，Cindy Yuvia，Della Delila，Fakhiryani Shafariyanti，Jennifer Hanna，Nadila Cindi Wantari，Natalia，Novinta Dhini，Priscillia Sari Dewi，Ratu Vienny Fitrilya，Chikano Rina，Riskha Fairunissa，Rona Anggreani，Shinta Naomi，Sinka Juliani

Iiwake Maybe

编辑

(Center：Milenia Christien Glory Goenawan)

  • 研究生: Milenia Christien Glory Goenawan，Michelle Christo Kusnadi，Fransisca Saraswati Puspa Dewi，Andela Yuwono，Elaine Hartanto，Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan，Amanda Dwi Arista，Alycia Ferryana，Martha Graciela，Syahfira Angela Nurhaliza，Nadhifa Salsabila，Aninditha Rahma Cahyadi，Nina Hamidah，Rizka Khalila，Shani Indira Natio，Ni Made Ayu Vania Aurellia

Message on a Placard

编辑

(Center：Shania Junianatha)

  • Team J: Shania Junianatha，Melody Nurramdhani Laksani，Nakagawa Haruka，Jessica Veranda，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Devi Kinal Putri，Beby Chaesara Anadila，Jessica Vania，Rezky Wiranti Dhike，Thalia Ivanka Elizabeth
  • Team KIII: Cindy Yuvia，Chikano Rina，Ratu Vienny Fitrilya，Shinta Naomi，Thalia，Riskha Fairunissa

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=心意告示牌_(JKT48单曲)&oldid=83793911”