染匠街 (阿维尼翁)

染匠街（Rue des Teinturiers）是阿维尼翁古城内的一条街道，临索格河（Sorgue），其水源来自沃克吕兹运河，经圣灵塔流入城内。从14世纪到19世纪，这条街的制造业相当活跃，二十三个水车轮为磨坊和和纺丝厂提供电源，其河水被染坊用来洗涤和冲洗仿印度花布。虽然这里今天只有四个水车，但是仍被阿维尼翁人称为“水车轮街”（Rue des Roues）。这条街地面铺设鹅卵石，沿街种植悬铃木。在阿维尼翁戏剧节期间，为这座教皇城市的旅游景点之一。沿街有四处著名古迹：密码四大楼（maison du IV de Chiffre）、让-亨利·法布尔故居、灰色忏悔小堂（chapelle des Pénitents Gris）以及科德利埃修道院钟楼，是一处教堂的遗迹，这里埋葬了弗朗切斯科·彼特拉克所终生爱慕的劳拉。

• 
  圣灵塔
• 
  密码四大楼
• 
  密码四
• 
  灰色忏悔小堂

参考文献

• Paul Achard, Dictionnaire historique des rues et places de la ville d'Avignon, Éd. Seguin aîné, Avignon, 1857 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
• Hyacinthe Chobaud, L'industrie des indiennes à Avignon et à Orange de 1677 à 1884, Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 1938.
• Joseph Girard, Évocation du vieil Avignon, 1958 - ré-édité Éd. de Minuit, Paris, 2000 ISBN 2-7073-1353-X
• Marc Maynègre, De la Porte Limbert au Portail Peint, histoire et anecdotes d’un vieux quartier d’Avignon, Sorgues, 1991, ISBN 2950554903
• La rue des Teinturiers, par Marc Maynègre, membre de l'Académie de Vaucluse, sur le site Avignon-et-Provence. com （页面存档备份，存于互联网档案馆）