维基百科

皇家利明頓溫泉

英格兰的一个镇

皇家利明頓溫泉（Royal Leamington Spa，常稱：Leamington Spa、Leamington 聆聽i/ˈlɛmɪŋtən/；口語上也被稱作：Leam /ˈlɛm/；以前也被稱為Leamington Priors），大陆也译为皇家利明顿矿泉市[註 1]，是英國華威郡中部的一個溫泉鎮，18世紀末因為當地溫泉水質有治療疾病的效果而開始出名。[1] 在整個19世紀都可以算是英格蘭擴張最迅速的鎮之一。其名稱來自流經鎮畔的勒姆河。2011年人口為49,491。[2]


蘭斯當新月
人口49,491（2011年人口普查）
OS 格網參考SP316660
民政教區
  • Royal Leamington Spa
區
郡份
區域
國家英格蘭
主權國家英国
郵鎮LEAMINGTON SPA
郵區CV31, CV32, CV33
電話區號01926
警察Warwickshire
消防Warwickshire
救護West Midlands
英國國會選區

歷史

编辑
 
鎮廳和維多利亞女王雕塑

1086年皇家利明頓溫泉以Lamintone為名出現在末日審判書中。此後約400年間都處在凱尼爾沃思的小修道院（Priory）的控制之下，這也是其原名Leamington Priors的來源[3]。而“Leamington”一詞則來自盎格魯-撒克遜人的Leman-tūn 或 Lemen-tūn，意思是勒姆河（River Leam）邊的農場[4]。

1767年國會通過一項由地主愛德華·威勒斯（Edward Willes）提出的法案，將勒姆河西部和南部的公用地劃分出來[5]。根據約翰·湯姆林森（John Tomlinson）1768年的調查，這些土地的總面積為990英畝（4.0平方公里）。劃分出來之後將通以新的公路[5]，而東南部的土地由地主威勒斯的家族持有，西部歸屬馬修·懷斯（Matthew Wise）。北部則由威勒斯家族、华威伯爵和Bertie Greatheed持有[5]。而村子本身最大的地主則是艾爾斯福德伯爵[5]。到1901年時，當地人口已從數百人增長到近27,000人[6]。

 
皇家泵室

1814年，皇家泵室在勒姆河畔開張[3]，這一建築吸引了許多遊客前來參觀。威廉·默多克為當地設計了先進的熱水管道，使得其身為溫泉鎮的名聲進一步提高。1830年鎮廳建成。[7]

隨著小鎮的出名及1838年維多利亞女王授予其“皇家”頭銜，Leamington Priors改為現名。維多利亞女王在1830年身為公主時就曾前往此地，1858年身為女王後再次到訪。[3]

皇家泵室曾經歷數次翻修，1863年增加了一個土耳其浴浴室和游泳池，1875年皇家泵室公園對公眾開放，1890年再次增加一個游泳池。19世紀末人口數量及經濟開始下滑，但是也吸引了許多退休人士和來自考文垂及伯明翰的中產階級[6]。1997年區自治會建築的業主將其關閉，1999年再開放時已變成以文娛為主要目的的文化中心[8]。

經濟

编辑

皇家利明頓溫泉自19世紀以來就因溫泉而成為旅遊勝地[9]，1799年华威和納普頓運河開通後，開始有航運貿易，19世紀中期又接入了鐵路[9]。

此外皇家利明頓溫泉綽號為Silicon Spa（直譯為“硅溫泉”）[10][11]，是全球遊戲業中心之一[12][13][14][10]。其附近的遊戲或數碼公司有Fish in a Bottle、FreeStyleGames、Full Fat、Kwalee、Pixel Toys[10]、Playground Games、Red Chain Games[15]、Stickman Studios[16]、Supersonic Software和Midoki。[17] Codemasters的總部距離皇家利明頓溫泉也不遠[18]。2013年，世嘉的工作室Hardlight Studio[19] 在皇家利明頓溫泉開業[20]。

氣候

编辑

此地屬於海洋性氣候區。

利明頓溫泉
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 6.0
(42.8) 		6.2
(43.2) 		8.9
(48.0) 		11.9
(53.4) 		15.3
(59.5) 		18.8
(65.8) 		20.6
(69.1) 		20.1
(68.2) 		17.6
(63.7) 		13.8
(56.8) 		9.2
(48.6) 		7.1
(44.8) 		12.9
(55.3)
平均低温 °C（°F） 0.3
(32.5) 		0.1
(32.2) 		1.5
(34.7) 		3.3
(37.9) 		6.0
(42.8) 		9.2
(48.6) 		11.1
(52.0) 		10.8
(51.4) 		8.8
(47.8) 		6.2
(43.2) 		2.9
(37.2) 		1.3
(34.3) 		5.1
(41.2)
平均降水量 mm（英寸） 53
(2.1) 		48
(1.9) 		51
(2.0) 		48
(1.9) 		56
(2.2) 		56
(2.2) 		46
(1.8) 		66
(2.6) 		53
(2.1) 		53
(2.1) 		58
(2.3) 		66
(2.6) 		660
(25.9)
[來源請求]

友好城市

编辑

注釋

编辑
  1. ^ 《世界地名翻译大辞典》译为“皇家利明顿矿泉市”，但此地从未具备市的地位

參考文獻

编辑
  1. ^ The Penny Magazine 1833–1848. Extracted and digitized by The Society for the Diffusion of Useful Knowledge. [9 August 2009]. （原始内容存档于2011-09-27）. 
  2. ^ Lead Key Figures 2011 Census. Office for National Statistics, neighbourhood statistics. 31 January 2013 [4 March 2013]. （原始内容存档于2014-05-05）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Allen, Geoff. Warwickshire Towns & Villages. 2000. ISBN 1-85058-642-X. 
  4. ^ Shuckburgh, Sarah. Leamington Spa: Weekend to remember. Telegraph.co.uk (London: Telegraph Media Group Limited). 2004-03-15 [2009-05-27]. （原始内容存档于2012-11-14）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Cave, Lyndon Fraser. Royal Leamington Spa: Its History and Development. Phillimore & Co Ltd. 1988: 44. ISBN 0-85033-520-5. 
  6. ^ 6.0 6.1 Slater, Terry (1981) A History of Warwickshire, ISBN 0-85033-416-0
  7. ^ Leamington Spa Courier. The Courier. Johnston Press Digital Publishing. [9 August 2009]. （原始内容存档于2009年9月28日）. 
  8. ^ Royal Pump Rooms website. Warwickdc.gov.uk. 2010-09-20 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-02）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Trinder, Barry, (2003) The Godfrey Edition Old Ordnance Survey Maps: Leamington Spa (South) 1923, ISBN 978-1-84151-517-5
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Lee, Aaron. Region Focus: Midlands, UK | Games industry press releases | Develop. Develop-online.net. 2013-09-12 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-19）. 
  11. ^ Guthrie, Jonathan. Silicon Spa spots opportunity to get serious. FT.com. 2009-12-27 [2014-01-15]. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  12. ^ Silicon Spa is UK’s 3rd Largest Gaming Cluster – Invest Warwickshire. Invest.warwickshire.gov.uk. 2013-08-12 [2014-01-15]. （原始内容存档于2013-10-17）. 
  13. ^ From Dev to Design Accessed 21 March 2014. [2014-05-05]. （原始内容存档于2014-03-22）. 
  14. ^ Still Booming （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Leamington Observer., 5 July 2012.
  15. ^ Official Homepage. Red Chain Games. [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-01）. 
  16. ^ Buccaneer: The Pursuit of Infamy GamesIndustry International. Gamesindustry.biz. 2009-10-23 [2014-01-15]. （原始内容存档于2013-10-19）. 
  17. ^ Official Homepage. Midoki. [2014-03-31]. （原始内容存档于2014-03-31）. 
  18. ^ Games Still Booming, The Birmingham Post, 22 March 2007.
  19. ^ Hardlight Studio. Hardlight Studio. 2013-08-13 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-18）. 
  20. ^ Exient. Exient. 2013-01-24 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-02-08）. 

擴展閱讀

编辑

外部連結

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：皇家利明頓溫泉
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=皇家利明頓溫泉&oldid=83747178”