Super Junior-M

韓國男子組合,Super Junior子團體

Super Junior-M(韓語:슈퍼주니어-엠),韓國男子音樂組合Super Junior」的第三個官方子團體,簡稱「 SJ-M」。它是華語音樂圈中第一個成員中包含有華人、韓國人的國際音樂團體,也是韓國的文化技术(Culture Technology)組織成立的第一個團體。成員韓庚因合約關係於在2009年12月21日宣告單飛,並在2010年6月22日獲得勝訴而退出團體[1]。2018年4月30日,Henry約滿離隊[2]

Super Junior-M
슈퍼주니어-M
<從左>厲旭、 Henry、東海、圭賢、銀赫、周覓、始源
组合
英文名
Super Junior-M
昵称SJ-M
国籍 中华人民共和国
 韩国
职业歌手、演员、舞者、主持、DJ、模特
语言國語韓語英語日語粵語
音乐类型流行音乐
出道地点 中国
出道日期2008年4月8日
活跃年代2008年至2015年
唱片公司Avex Asia
寰亞唱片(2012年起香港區代理)
经纪公司SM Entertainment
网站韓文官方網站
中文官方網站
相关团体Super Junior
现任成员
銀赫
始源
周覓
東海
厲旭
圭賢
晟敏(暂停活动)
已离开成员
韓庚
Henry

Super Junior-M目前成員包括 銀赫始源周覓東海厲旭圭賢

簡介

编辑

名字

编辑

在子團官方名称正式確定下前,这个子團一度暫称为Super Junior - China(SJ-C)。在2008年4月3日,SM Entertainment宣布子團的官方名称为Super Junior-M,「M」代表單詞「現代標準漢語 (Mandarin)」,表示這個子團立志在華語乐坛發展,而不僅侷限於中国。[3]

經歷

编辑

出道前

编辑

由于Super Junior在中国人气高涨,Super Junior的经纪公司SM Entertainment决定建立一个新Super Junior子团专攻中国市场。2007年10月2日,媒体发布了官方通知,宣布第三个Super Junior子团体将于2008年在中国出道。Super Junior的成员韩庚和SM的加拿大籍華裔练习生Henry,最先被告知将成为7人子團體的成员。5个月后,第二位Super Junior成员始源在新闻中被提到将成为團體中第三位成员。[4]但是最终名单直到4月才公布。

从2008年4月4日到4月7日,七位成員被媒体接連在一連串預告片中告知。韓庚是在4月4日第一位被告知的成员。 [5]4月5日,第二、三位成员始源东海被告知。[6]4月6日,第四位成员圭賢被告知,接着是Henry[7]厉旭是第六位被告知的,新生周觅是最后一位被告知的。[8]在他们的出道日2008年4月8日,七人的预告片发布。Super Junior-M的预告片4天内被点阅了140万次,其中有中國和韓國雙方的觀眾。[9]

2008年:《迷 (Me)》

编辑

2008年4月23日,於中國發行首張正規專輯《迷 (Me)》,為該組合的出道專輯,同月30日於韓國發行;5月2日於其他亞洲地區發行,包括台灣、泰國、日本、馬來西亞等國。8月1日,發行《迷 (Me) 亞洲特別版

2009年:《Super Girl》

编辑

2009年9月23日,發行第一張迷你專輯《Super Girl》,並在隔年入圍第21屆台灣金曲獎最佳演唱組合。同年12月21日,成员韩庚因合约关系的纠纷宣布正式退出组合。在韩庚退出组合之后,该分队以6人的形式继续活动。

2011年:陣容變化、《太完美》

编辑

在2011年2月25日,Super Junior的兩位成員晟敏銀赫加入Super Junior-M,並发行第二张迷你专辑《太完美》。[10]组合正式以8人团体的形式继续活动。

2013年:《Break Down》

编辑

2013年1月7日,Super Junior-M第二张正规专辑《Break Down》发行,在同月18日发表的美国Billboard全球专辑排行榜中排名第一。[11]

2014年:《Swing》

编辑

2014年3月21日,Super Junior-M第三张迷你专辑《Swing》国语版发行,同日公开专辑的全部音源及MV。22日参与音乐节目《全球中文音乐榜上榜》歌曲打榜,公开《Swing》的回归舞台。3月31日发行《Swing》韩文版MV,《Swing》MV是由one take的方式拍成。此外,《Swing》在中国音乐网站连续两周夺得排行榜首位。[12][13]

2015年至今

编辑

2015年3月31日,晟敏入伍服役,在京畿道富川第17使團新兵教育大隊接受新兵基礎訓練後以現役身份服役,成員SJ-M第一位入伍成員,隨後SJ-M團體活動暫停;10月13日,銀赫入伍,隔兩日;15日東海以警察廳身份入伍;11月19日,始源入伍。2016年10月11日,成員厲旭入伍;同年12月30日,晟敏退伍。2017年5月25日,成員圭賢入伍,為SJ-M最後一個入伍的團員,2017年6月因晟敏因之前入伍前結婚事情沒處理跟粉絲事情,所以目前暫停演藝事業,同年7月12日,銀赫退伍,7月14日東海退伍,8月18日,始源退伍。

2018年3月31日,SJ-M母團Super Junior於台北舉行第七次世界巡演Super Show 7,成員東海則提及Super Junior-M計畫在2019年全員歸隊後,發行新專輯回歸。4月29日,成員Henry與SM的專屬合約結束,離開SM經紀公司[2]。7月10日,厲旭退伍。

2019年5月7日,圭賢退伍。

成員資料

编辑
現任成員
藝名[14] 本名 出生日期
出生地
國籍
漢字 韓文 英文拼音 漢字 韓文 英文拼音
銀赫 은혁 Eunhyuk 李赫宰 이혁재 Lee Hyuk-jae[15] (1986-04-04) 1986年4月4日38歲)
  韩国京畿道高陽市德陽區
  韩国
始源 시원 Siwon 始源 최 시원 Choi Si-won 1986年4月7日(37歲)南韓首爾特別市江南區蠶室洞   韩国
周覓 조미 Zhoumi 周覓 주멱 Zhou-Mi 1986年4月19日(37歲)中國湖北省武漢市   中国
東海 동해 Donghae 李東海 이동해 Lee Dong-hae[15] (1986-10-15) 1986年10月15日38歲)
  韩国全羅南道木浦市二老洞朝鲜语이로동 (목포시)
  韩国
厲旭 려욱 Ryeowook 金厲旭 김려욱 Kim Ryeo-wook[15] (1987-06-21) 1987年6月21日37歲)
  韩国仁川廣域市富平區山谷洞朝鲜语산곡동 (인천)
  韩国
圭賢 규현 Kyuhyun 曺圭賢 조규현 Cho Gyu-hyun[15] (1988-02-03) 1988年2月3日36歲)
  韩国首爾特別市蘆原區下溪洞朝鲜语하계동
  韩国
已離隊的成員
韓庚 한경 Hangeng 韓庚 한경 Han Geng (1984-02-09) 1984年2月9日40歲)
  中国黑龍江省牡丹江市
  中国
Henry 헨리 Henry 劉憲華 유헌화 Henry Lau[15] (1989-10-11) 1989年10月11日35歲)
  加拿大安大略省多伦多
  加拿大
中止活动的成員
晟敏 성민 Sungmin 李晟敏 이성민 Lee Sung-min[15] (1986-01-01) 1986年1月1日38歲)
  韩国京畿道高陽市一山區朝鲜语일산구
  韩国

團體變遷表

编辑

注:

  • 黃色(橫線):因兵役而暫停演藝事業
  • 黑色(橫線):暫停參與團體活動
  • 紅色(垂線):專輯發行
  • 橙色(橫線):参与子团的新成员

音樂作品

编辑

正規專輯

编辑
專輯 # 專輯資料 曲目
1st 迷 (Me)
  • 發行日期:2008年4月23日
  • 語言:華語
曲目
  1. 迷(Me)
  2. U
  3. 至少還有你
  4. 你是我的奇蹟(Miracle)
  5. 愛你愛你(Love Song)
  6. 我抱著我(In my Arms)
  7. Don't Don
  8. Marry U
  9. 我的二分之一(Full of Happiness)
  10. 渴望(A Man in Love)
  11. 這一秒(The Moment)
  12. The One
1st Repackage 迷 (Me) 亞洲特別版
CD曲目
  1. 迷(Me)
  2. U
  3. 至少還有你
  4. 你是我的奇蹟(Miracle)
  5. 愛你愛你(Love Song)
  6. 我抱著我(In my Arms)
  7. Don't Don
  8. Marry U
  9. 我的二分之一(Full of Happiness)
  10. 渴望(A Man in Love)
  11. 這一秒(The Moment)
  12. The One
  13. 迷(Me)_韓文版
  14. 至少還有你_韓文版
  15. 愛你愛你(Love Song)_韓文版
DVD曲目
  1. 出道短片-韓庚篇
  2. 出道短片-始源、東海篇
  3. 出道短片-圭賢、Henry篇
  4. 出道短片-厲旭、周覓篇
  5. ”U”音樂錄影帶拍攝幕後花絮
  6. ”U”音樂錄影帶
2nd Break Down
  • 發行日期:2013年1月7日
  • 語言:華語
曲目
  1. Break Down
  2. Go
  3. 完美的再見(Good Bye, My Love)
  4. A-Oh!
  5. It's you
  6. 距離的擁抱
  7. Tunnel
  8. 我挺你
  9. Break Down(inst)
  10. 完美的再見(Good Bye, My Love) (inst)
2nd Repackage Break Down 韩国版
曲目
  1. Break Down
  2. Go
  3. 完美的再見 (Good Bye, My Love)
  4. A-Oh!
  5. It's you
  6. 距離的擁抱
  7. Tunnel
  8. 我挺你 (Stand Up)
  9. Break Down (Korean Ver.)
  10. 完美的再見 (Good Bye, My Love) (Korean Ver.)

迷你專輯

编辑
迷你專輯 專輯資料 曲目
1st Super Girl
  • 發行日期:2009年9月23日(A版)、2009年12月18日(B版)
  • 語言:華語(A版)、華語 / 韓語(B版)
曲目
A版
  1. Super Girl
  2. 到了明天(Blue Tomorrow)
  3. 告白(Confession)
  4. 動情(Only U)
  5. 愛情接力(You&Me)
B版
  • CD
  1. Super Girl
  2. 到了明天(Blue Tomorrow)
  3. 告白(Confession)
  4. 動情(Only U)
  5. 愛情接力(You&Me)
  6. Super Girl_韓文版
  7. 到了明天(Blue Tomorrow)_韓文版
  • DVD
  1. Super Girl”音樂錄影帶(中文版)
  2. Super Girl”音樂錄影帶(韓文版)
  3. 到了明天(Blue Tomorrow)”音樂錄影帶(中文版)
  4. “Super Girl”封面拍照花絮
  5. Super Girl”音樂錄影帶拍攝花絮
2nd 太完美
  • 發行日期:2011年2月25日(A版)、2011年4月29日(B版)、2011年8月24日(日本版)
  • 語言:華語(A版)、華語 / 韓語(B版)、日語 / 華語 / 韓語(日本版)
曲目
A版
  1. 太完美(Perfection)
  2. 命運線(Destiny)
  3. 幸福微甜(Love is sweet)
  4. 表白(Off my mind)
  5. True Love
  6. 吹一樣的風(My all is in you)
B版
  • CD
  1. 太完美(Perfection)
  2. 命運線(Destiny)
  3. 幸福微甜(Love is sweet)
  4. 表白(Off my mind)
  5. True Love
  6. 吹一樣的風(My all is in you)
  7. 西風的話
  8. 太完美(Perfection)_韓文版
  • DVD
  1. “太完美”專輯封面拍照花絮 (繁體中文字幕版)
  2. “太完美”Music Video 拍攝花絮 (繁體中文字幕版)
  3. “太完美”Music Video (繁體中文字幕版)
  4. “太完美”Music Video (韓文版)
日本版

初回限定盤

  • CD
  1. 太完美(Perfection)(日文版)
  2. 命運線(Destiny)(日文版)
  3. 幸福微甜(Love is sweet)
  4. 表白(Off my mind)
  5. True Love
  6. 吹一樣的風(My all is in you)
  • DVD
  1. 太完美 -Chinese Version (Music Video)
  2. 太完美 -Korea Version (Music Video)
  3. 太完美 (Japanese Ver.) (JK 撮影 Sketch)
  4. 台灣獨佔 Document
  5. Table Talk

普通盤

  1. 太完美(Perfection)(日文版)
  2. 命運線(Destiny)(日文版)
  3. 幸福微甜(Love is sweet)
  4. 表白(Off my mind)
  5. True Love
  6. 吹一樣的風(My all is in you)
  7. 西風的話
  8. 太完美(Perfection)_中文版
  9. 太完美(Perfection)_韓文版
  10. 命運線(Destiny)_中文版
  11. 台湾独占 mini Document
  12. 台湾Event Report
3rd Swing
  • 發行日期:2014年3月21日(中文版)、2014年3月31日(韩国版)
  • 語言:華語(中文版)、華語 / 韓語(韩国版)
曲目
中文版
  1. Swing (嘶吼)
  2. 飞翔 (Fly High)
  3. 无所谓 (My Love For You)
  4. Strong(强势入侵)
  5. Addiction (入迷)
  6. 一分后 (After a Minute)
韩国版
  1. Swing (嘶吼)
  2. 飞翔 (Fly High)
  3. 无所谓 (My Love For You)
  4. Strong(强势入侵)
  5. Addiction (入迷)
  6. 一分后 (After a Minute)
  7. Swing (嘶吼) (韓文版)

其他歌曲

编辑
形式 發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 參與成員
單曲 2010年11月29日 S.M. The Ballad專輯 Miss You 圭賢(與Jay、鐘鉉、Jino)
Hot Times
Love Again 圭賢
OST 2011年12月18日 華麗的挑戰 华丽的独秀(S.O.L.O.) Super Junior-M(全員)
这是爱 東海、Henry
不留纪念 周觅
CD 2012年10月31日 PYL汽車代言歌曲 Maxstep 銀赫、Henry (與孝淵泰民LUHANKAI)
單曲 2014年2月13日 S.M. The Ballad專輯《Breath》 太貪心 (Blind) 周觅
專輯 2015年7月16日 SJ出道十周年紀念專輯《Devil Forever with You Super Junior-M

影視作品

编辑

電視劇

编辑
年份 電視台 劇名 參演成員 角色 性質 集數
2004 KBS 致父親母親 始源 金勛燮 客串
2005 KBS 18.29 江尚永(少年)江峰萬
KBS Drama City 灵骨塔少年 朴正明 配角
MBC 姐妹海 晟敏 东新 配角
2006 KBS 春天華爾茲 始源 朴尚宇 男配角
2007年 MBC 香丹傳 始源 李夢龍 第一男主角 全集
2009年 CCTV 青春舞台 SJ-M全員 自己本人 客串 第12集
2010年 SBS Oh! My Lady 愛你喲 始源 成敏宇 第一男主角 全集
中国国际电视总公司 青春旋律 周觅 高达 主演 全集
SBS 沒關係,爸爸的女兒 東海 崔旭基
KBS 總統 晟敏 张晟敏
SBS 雅典娜:戰爭女神 始源 金俊浩 男配角 全集
2011年 KBS 波塞冬 始源 金善宇 第一男主角 全集
八大綜合台 華麗的挑戰 始源 敦賀蓮 第一男主角 全集
東海 不破尚 第二男主角
2011年 KBS Dream High 銀赫 KTR的DJ 客串 第13集
2012年 Channel A 熊猫小姐和刺猬 東海 高勝志 第一男主角 全集
SBS 電視劇帝王 始源 姜賢珉 第二男主角
八大電視 愛情闖進門 周覓 黎尚林 第二男主角
2014年 OCN 神的測驗4 東海 韓詩宇
2014年 湖南衛視 轉身說愛你 始源 宋晨曦 第一男主角 全集
2014年 甜蜜都市 Henry 彭博宇
2014年 亿万继承人 始源 杨喜旺;岳喜旺
2015年 Mnet、tvN 百折不饒具海拉 Henry Henry 配角 全集
2015年 MBC 她曾漂亮 始源 金信赫 第二男主角 全集
2015年 KBS Oh My Venus Henry 金志雄 配角 全集
2016年 优酷 最佳情侣 周觅 言希成 第一男主角 全集
2017年 tvN 卞赫的愛情 始源 卞赫 第一男主角 全集

電影

编辑
年份 劇名 參演成員 角色 性質
2006年 墨攻 始源 梁适
2007年 花美男連鎖恐怖事件 韓庚、晟敏、銀赫、始源、東海、厲旭 主角 同名角色
2011年 Super Show 3 3D電影 晟敏、銀赫、始源、東海、厲旭、圭賢 主角 本人
2012年 I AM
SMTown Live in Tokyo Special Edition 3D電影
2013年 Super Show 4 3D電影
聽見下雨的聲音 周覓 小四
花漾廚神 (Final Recipe) Henry Mark 男主角
2014年 赤道 始源 朴宇哲 韓國特工
傳聞 東海 郑宇 男主角
2015年 天將雄獅 始源 殷破 Yin Po 配角
破風 始源 鄭知元 主角

作品

编辑

廣告代言

编辑
日期 廣告名稱 參與成員
2008年7月 中國森馬休閒服飾 Super Junior-M全體
2008年8月 Yamaha 雅马哈株式会社 机车 Super Junior-M全體
2009年2月 百事可乐(與蔡依林羅志祥古天樂李準基黃曉明) Super Junior-M全體
2009年6月 中國OPPO手機 Super Junior-M全體
2012年11月 韩国Bonrich宝瑞淇食品 Super Junior-M全體
2013年9月 韩国TONYMOLY化妝品(與f(x) Victoria) Super Junior-M全體 (始源除外)

專屬電視節目

编辑
年份 電視台 節目名稱 參與成員
2011年- 2012年 東風衛視 名人帶路 全部成員
2014年 SBS Super Junior-M Guest House 全部成員(始源除外)

參與音樂MV

编辑
日期 歌曲名 歌手 出演成員
2003年10月日 What is love Dana 始源
2006年10月6日 Key Of Heart BoA 東海
2007年10月19日 Timeless 張力尹 韓庚、始源
2008年1月12日 Kissing You 少女時代 東海
2008年3月6日 幸福的左岸 張力尹 韓庚、始源
2008年4月7日 星願 張力尹 韓庚、始源
2009年7月6日 萤火蟲 林依晨 東海、始源
2009年10月20日 晴天,雨天 張力尹 東海
2011年1月4日 Please Don't Say FIX 銀赫
2011年10月28日 晚秋 尹鐘信 圭賢
2011年11月10日 Blind TRAX 圭賢
2011年11月29日 Miss You S.M.THE BALLAD 圭賢
2011年11月29日 Hot Times S.M.THE BALLAD 圭賢
2012年10月30日 Maxstep Younique Unit 銀赫、Henry
2012年4月4日 Oppa, Oppa Super Junior Donghae & Eunhyuk 晟敏
2013年6月7日 Trap Henry 圭賢、Henry
2014年2月19日 太貪心 (Blind) 周觅 周觅
2014年2月26日 Motorcycle Super Junior Donghae & Eunhyuk 始源

獎項

编辑

大型頒獎禮獎項

编辑
年份 獎項
2008
  • 第5屆勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮 - 亞洲最具人氣新人團體獎
  • 第6屆東南勁爆音樂頒獎盛典 - 十大金曲獎、最受歡迎團體獎
  • 第9屆CCTV-MTV音樂盛典 - 內地年度最佳團體獎
  • 騰訊星光大典 - 內地最受歡迎團體獎
  • BQ紅人榜 - 亞洲人氣團體獎
  • 音樂風云榜新人盛典 - 內地最佳新人團體獎
2009
  • MusicRadio中國TOP排行榜 - 內地校園人氣團體獎
  • 中國無線音樂咪咕匯 - 最佳海外歌手獎
2010
  • MusicRadio中國TOP排行榜 - 內地最受歡迎團體獎、內地十五大金曲獎(Super Girl)、內地最佳編曲獎(Super Girl)
2011
  • 香港流行音樂節 - 超級新星大獎、最佳歌曲演繹獎、最佳舞台表演獎
  • 第1屆台灣全球流行音樂金榜 - 最受歡迎團體獎
  • 第17屆新加坡金曲獎 - 最佳團體獎
2012
  • 第4屆新加坡e樂大賞 - 人氣组合獎
  • 優1周 - 我最喜歡的封面獎
  • hito流行音樂頒獎典禮 - 最佳團體獎
  • 第12屆全球華語歌曲排行榜 - 最受歡迎團體獎
  • 第8屆香港Yahoo!Asia Buzz Awards - 台灣搜尋人氣獎
2013
  • 第5屆新加坡e樂大賞 - UFM100.3人氣優勢歌曲獎(華麗的獨秀)
  • Hito流行音樂頒獎典禮 - hito電視主題曲獎(華麗的獨秀)
  • 第18届新加坡金曲獎 - Y.E.S. 93.3FM“醉心龍虎榜”年度十大金曲獎(Break Down)
  • 百度沸點頒獎典禮 - 最佳組合獎
2014
  • 第15屆香港IFPI唱片銷量大獎 - 最暢銷日韓語唱片獎(Break Down)
  • 第6屆新加坡e樂大賞 - 人氣组合獎
  • 第14屆音乐风云榜年度盛典 - 最佳音乐录影带獎(Break Down)、最受欢迎乐队组合獎
  • 第2屆音悦V榜年度盛典 - 中國區年度專輯獎(Break Down)
  • 音悦V榜内地首个满分MV且破内地榜四项记录证书颁发(Swing)
  • 第1屆酷狗音樂盛典 - 年度亞洲最具影響力组合獎
  • 新城國語力頒獎禮 - 新城國語力歌曲獎(Swing)

音樂節目獎項

编辑
年份 日期 電視台 節目名稱 獲獎歌曲 排名
2014年 3月29日 中国中央电视台音乐频道 全球中文音樂榜上榜 Swing 1位
2014年 4月5日 中国中央电视台音乐频道 全球中文音樂榜上榜 Swing 1位

参考资料

编辑
  1. ^ 韩庚宣布脱离SJ正式单飞 称官司未了不谈钱. 2010-06-23 [2013-05-15]. (原始内容存档于2014-10-06). 
  2. ^ 2.0 2.1 刘宪华与SM合约到期不再续约 计划成立1人公司. 2018-04-30 [2018-05-07]. (原始内容存档于2018-05-07). 
  3. ^ SJ中国新團體定名为SJ-M 将于4月8日出道. 搜狐娱乐. 2008-04-03: 1 [2009-04-05]. (原始内容存档于2008-07-26). 
  4. ^ SuJu to tour nine Asian countries. Hankooki. 2008-02-26: 1 [2008-04-03]. (原始内容存档于2008-03-02) (韩语). 
  5. ^ SJ-M首位成员公开 韩庚重磅登场. 搜狐娱乐. 2008-04-04: 1 [2009-04-05]. (原始内容存档于2009-09-16). 
  6. ^ SJ-M成员继续公开 东海始源全新亮相. 搜狐娱乐. 2008-04-05: 1 [2009-04-05]. (原始内容存档于2008-07-26). 
  7. ^ SJ-M加入新成员HENRY 携手圭贤亮相. 搜狐娱乐. 2008-04-06: 1 [2009-04-05]. (原始内容存档于2009-02-07). 
  8. ^ SJ-M最后成员曝光 新人周觅携手厉旭. 搜狐娱乐. 2008-04-07: 1 [2009-04-05]. (原始内容存档于2009-06-04). 
  9. ^ Super Junior-M debuts, over 1.4 million views. Nonewsnet. 2008-08-08: 1 [2008-04-08]. (原始内容存档于2008-04-13) (韩语). 
  10. ^ SJ-M将推新专辑《太完美》 银赫与晟敏助阵. 新浪娱乐. 2011年2月14日 [2014年4月10日]. (原始内容存档于2014年4月13日). 
  11. ^ SJM新专辑问鼎美Billboard全球专辑排行榜. 新浪娱乐. 2013年1月19日 [2014年4月10日]. (原始内容存档于2014年4月13日). 
  12. ^ SJ-M正式回归 21日公开新专辑《Swing》. 新浪娱乐. 2014年3月18日 [2014年4月10日]. (原始内容存档于2014年3月31日) (中文). 
  13. ^ SJ-M正式回归 21日公开新专辑《Swing》. 新浪娱乐. 2014年3月18日 [2014年4月10日]. (原始内容存档于2014年3月31日). 
  14. ^ SJM成員簡介. [2011-05-20]. (原始内容存档于2009-09-14). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 SMTOWN Live '10 World Tour in 上海站之「藝人演出確認函」. 中國票務在綫. [2015-01-08]. (原始内容存档于2015-08-24) (中文(中国大陆)). 

外部链接

编辑