原来是美男 (台湾电视剧)

《原来是美男》（英语：Fabulous Boys）是2013年台湾偶像剧，翻拍自韩国SBS水木迷你连续剧《原来是美男》。本剧由SPO Entertainment（日本）、可米可贵娱乐事业有限公司、大方影像制作股份有限公司联合制作，汪东城、程予希、黄仁德、蔡旻佑、王思平主演。本剧于2012年11月3日开镜，2013年2月21日杀青，民视于2013年5月12日起播出，八大综合台于2013年5月18日起播出。

原来是美男 Fabulous Boys
类型	偶像剧
原作	韩国电视剧《原来是美男》
编剧	黄雅勤、陈汉璿、王宥蓁
导演	吴建新
主演	汪东城、程予希、黄仁德、蔡旻佑、王思平
制作国家／地区	中华民国（台湾）
语言	国语
集数	13集
每集长度	90分钟（含广告）
片头曲	汪东城《约定》
片尾曲	蔡旻佑《好不好》
制作
制作公司	SPO Entertainment（日本） 可米可贵娱乐事业有限公司 大方影像制作股份有限公司
民视无线台、民视HD台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2013年5月12日 (2013-05-12)—2013年8月4日 (2013-08-04)
八大综合台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2013年5月18日 (2013-05-18)—2013年8月10日 (2013-08-10)
Astro双星首播
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	马来西亚
集数	20集
每集长度	60分钟（含广告）
播出日期	2014年1月8日 (2014-01-08)—2014年2月4日 (2014-02-04)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

故事大纲

自幼生长于修道院的实习修女高美女原本照人生志愿，打算前往希望中的罗马修道院，学习成为正式修女。临行之前却猛然杀出了人气偶像组合A.N.JELL经理人马克，原来美女的双胞胎哥哥高美男，被挑选成为该团新成员，却因手术事故，无法如期签约入团。马克苦苦哀求之下，原先觉得荒唐拒绝的美女在最终一刻出席入团仪式。自此决定暂代哥哥，女扮男装直至事件结束为止。美女亦希望藉着这个机会，顺带完成心底一个未有遗忘之心愿……。

A.N.JELL团长黄泰京(汪东城饰)，高傲挑剔的他原本反对美女加入，但听过其天籁般的歌声后，决定破例接纳这个新成员。以“高美男”身份加入A.N.JELL的美女，搬进团员宿舍后不断惹出麻烦，先是在酒醉后不小心与泰京来了个意外之吻，为向泰京道歉却又差点烧了泰京房间，甚至还连累泰京入院。诸如此类之事导致粉丝对这位新团员也充满着不满情绪。然而美女天真烂漫个性，却让另二位团员姜新禹(黄仁德饰)和Jeremy(蔡旻佑饰)慢慢接纳了她。

可是美女女性身份很快就被新禹无意识破。在美女一次不小心变装下，泰京也发现了美女的身份秘密！可二人竟然不仅没有予以戳破，反而处处奋力维护，甚至在不知不觉中对美女产生了异样情愫，后来就连Jeremy也因此逐渐爱上了这位坦率的小妮子。日后当美女渐渐适应团体生活时，泰京也开始对美女打开心窗，二人之间爱情暗地萌芽。

某日当红艺人柳心凝无意中发现此件女扮男装大机密，也得知了泰京对美女的心意，于是对泰京早有好感的心凝妒忌油然而生，后来甚至以此要胁泰京与自己扮成情侣。不知就里的美女看见泰京与心凝的亲密举动，误解之余暗自神伤。屡次从中作梗设计破坏未果的心凝愤恨之余搬出A.N.JELL前途，逼迫美女向媒体公开自己真身否则就撕破脸。于是就在高美男音乐录像试映会上，美女身穿女装出现会场。正当她打算揭露自己秘密时，新禹及时出现拥着美女，并向现场记者表示怀中少女是自己女友。虽然泰京感激新禹替美女解危，但也禁不住对他大起妒火，究竟新禹和泰京，哪位才是美女最闪亮的星星？

播出时间

 除特别注明外，本段时间均以二十四小时制东八区时间（UTC+8）为准。

首播

频道	所在地	播放日期	播出时间
民视无线台 民视HD台	台湾	2013年5月12日	每周日 22:00-23:30
八大综合台		2013年5月18日	每周六 21:00-22:30
煲剧1台	香港		每周六 19:30-20:45
新传媒U频道	新加坡		每周六 21:00-22:30
洛城18台	美国	2013年11月18日	每周一至周五 12:00-13:00
Astro双星	马来西亚	2014年1月8日	每周一至周五 22:30-23:30
Astro AEC		2014年7月14日	每周一至周五 15:00-16:00
GEM TV ASIA	越南	2014年3月31日	每周一至周五 21:00-22:00
J2	香港	2014年11月5日	每周一至周五 19:30-20:30
DATV	日本	2014年11月26日	每周三 19:00-21:00（播出2集）
频道7	泰国	2017年2月16日	周一-周四14:10

重播

频道	所在地	播放日期	播出时间
民视无线台 民视HD台	台湾	2013年5月19日	每周日 12:30-14:00
八大综合台		2013年5月25日	每周六 16:00-17:30
		2013年5月26日	每周日 02:00-03:30
		2014年2月10日 （至3月7日）	每周一至周五 20:00-21:00
Astro双星	马来西亚	2014年1月9日	每周一至周五 21:30-22:30
		2014年1月11日	每周六 13:30-17:30 （一星期完整重播）
J2	香港	2014年10月6日	每周二至周六 10:00-11:00

人物介绍

A.N.JELL

演员	角色	粤语配音	韩国原名	介绍
汪东城	黄泰京	梁伟德	黄泰庆	A.N.JELL团长主唱 A.N. JELL的团长，大家称他为泰京哥。 出生于音乐世家，相当有才华的天才创作型歌手。拥有相当高的人气，外貌帅气，聪明沉稳，拥有绝对的高傲与自信，给人的第一印象就像是南极般的冷酷。父亲黄千秋是个国际知名指挥家，似乎遗传到父亲音乐天分，母亲慕华兰则是谜一般的神秘老歌手。从小就被母亲抛弃，得不到母亲关爱。虽然表面上不在乎，但心里还是特别在意母亲。在粉丝及媒体眼中，泰京是一个兼具帅气、实力、聪明的完美无瑕的偶像。实际上，他不仅有严重洁癖、十分傲娇(心里很在意或喜欢某人、事、物，但表面会很排斥、说话一针见血)、强迫症、追求完美、夜盲症、还对许多食物过敏(诸如甲壳类)、讨厌兔子跟凉面，十分难搞。但却有不为人知温柔的一面而什么事情都会默默付出。 一开始很排斥高美女，之后在帮助美女隐瞒身份的情况下渐渐对美女产生情愫，但始终不敢相信自己爱上了美女 。
程予希 （配唱：曾沛慈）	高美女（Gemma）	张颂欣	高美女	高美男的妹妹 高美男双胞胎妹妹，作曲家高才贤女儿。喜欢黄泰京。从小被姑姑送到天主教会的育幼院长大，成年后决定留在修道院预备当一名修女。 由于哥哥被选为当红偶像团体新成员，但却因整型失败无法如期出道，所以便决定暂代哥哥进入偶像团体。 美女天性善良、单纯、乐观、非常坚强，行事上个性十分笨拙迷糊，虽然常面临暴露身份的窘境，还好都在紧急关头为新禹、泰京所救。虽然处境困难，但为了从小与哥哥的共同梦想—与母亲重逢，美女这次是豁出去了! 单恋泰京却不想说出口，而自己也担心自己配不上泰京，并一直以为泰京根本没喜欢过自己，当以为自己自作多情想放弃时，黄泰京才喜欢上自己...
	高美男		高美男	A.N.JELL贝斯手主唱 高美女双胞胎哥哥，作曲家高才贤儿子。从小被姑姑送到天主教会的育幼院长大，成年后决定离开到外面闯天下 虽被成功选为当红偶像团体A.N.JELL新成员，但却因整型失败无法如期出现签约参与活动，所以经纪人马克找到了美女，请美女代替美男暂时成为A.N.JELL一员。 喜欢柳心凝。
黄仁德	姜新禹	曹启谦	姜信宇	A.N.JELL吉他手 最先知道高美男是女生的人。曾入选世界最佳电吉他手前十名，成熟稳重，事事淡定，能够带给别人安心感的他，曾经被恋人伤得很深，于是对爱情心如止水，却因高美男出现让他的心开始不平静。对高美男的情感，让新禹不知所措。究竟是伺机而动还是深情守候？无论如何，新禹对高美男的喜爱与日俱增，这次他是绝对不会放手的。
蔡旻佑	Jeremy	张裕东	Jeremy	A.N.JELL鼓手 团里最后发现高美男是女生的人，除打鼓外还擅长钢琴、小提琴，无论古典或流行音乐皆是他优游的音乐世界。个性阳光健康、活泼开朗、永远笑脸迎人的他时常保有活力，像个天真无邪的孩子一般。对粉丝十分亲切大方，几乎到了有求必应的地步。因此人缘极佳，做错事也很容易被原谅。他通常是团员当中的开心果，很喜欢开PARTY热烈庆祝。在团中本来是大家最疼爱的团宠老幺，但美男加入后让他情绪十分复杂。 原先在喜欢美男过程中深感困惑苦恼，知晓真相后不仅万分开心也绝对接受此事实。
王思平	柳心凝	曾佩仪	柳惠妮(UHEY)	甫出道便以甜美微笑和歌声让全民为之疯狂，故有“国民精灵”美称，加上她善于经营自己的“善行善举”，就像童话中的美丽精灵一般。 事实上她却爱说谎毫无度量，具有阴险残忍本性。在镜头前善良美丽，一下镜头却是个超级机车女。在某次误上保母车经历后被黄泰京称为“大说谎精”。在与泰京传出绯闻后，对他产生了兴趣，被他姿态所吸引；在得知美男是美女所扮之后，又发现冷酷的泰京对她很特别，让柳心凝嫉妒驱使下总以折磨美女为乐。发现高美男其实是女生之后，威胁黄泰京与她交往，否则告诉媒体揭发此事。 原先喜欢黄泰京后来放弃，体认错误接受泰美配后转而喜欢美男。

其他人物

演员	角色	粤语配音	韩国原名	介绍
包伟铭	安士杰（杰哥）	黄启昌	安社长	A.N.经纪公司社长兼副总。多年前也曾是偶像明星，《跑跑跑》为成名歌曲。 凡事积极正向思考，喜欢把不可能乔成可能。个性爱炫，口语中常夹带英文，以表示国际化，因为将A.N.公司的艺人推向世界顶端，是安社长的终极梦想!!!
陈为民	马克	招世亮	马勋易	美男私人经纪人，发掘美男后，因整型事件不得不求助美女佯装顶替。个性能屈能伸非常灵活，脑子虽有点无厘头，却也经常有意外点子。总的来说，算是个搞笑的性情中人。 误会美女喜欢新禹。 教美女压鼻子以控制自己的感情。
张心妍	可蒂	林元春	王Coordi	优秀造型师。目前负责A.N.JELL造型事宜，与A.N.公司关系密切。她和马克是多年老友，两人极有默契相互信任，维持着若有似无的男女关系。心情起伏大，一不如意就会狠揍马克以发泄情绪。另一个知道美女身份的人。
田丽	慕华兰	黄玉娟	慕华兰	黄泰京母亲，一位曾经风靡一时的老歌手，却是个不称职的母亲。当年她因为喜欢美男父亲高才贤，把美男父亲为美男母亲所做的歌占为己有，并抛家弃子，想追随高才贤。 黄泰京虽是她儿子，但却一点都不了解黄泰京，她不知道儿子生日，忘了儿子对什么过敏，与儿子关系非常糟糕。 偷取了高才贤作给谷梦寒的歌曲，并且对外声称这是高才贤为了挽留她所作的歌。 要求美女离开泰京。
刘亮佐	金大牌	陈永信		杰哥老友和明星日报记者，拥有十分敏锐的新闻嗅觉，以及媲美柯南的推理能力。因此只要嗅到任何独家新闻的可能性就会火力全开，绝不放弃。是以他从头到尾一直追着美男的秘密。
高玉珊	高美慈	伍秀霞	高美慈	高美男、高美女姑姑，在夜市与原住民朋友一起卖咸猪肉。因为欠钱就决定去找人气团体A.N.JELL侄子高美男帮忙还债，后来还在美男宿舍住下了。由于慕华兰找上她，告知要求重新翻唱弟弟高才贤的歌曲，打算给她版权费。不过在与慕华兰的交谈中，她了解了弟弟不为人知的一面。 慕华兰是她的偶像。
徐千京	心凝助理	凌晞		心凝助理。
夏语心	丁亚姿	凌晞	小百合	A.N.JELL歌友会会长。
刘纪范	刘纪范			A.N.JELL歌迷。
邱慧雯	邱慧雯
莫棠予	莫棠予

客串演出

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
朴信惠	教堂女孩	何璐怡	韩国原剧女主角（特别出演）。 礼拜期间听A.N.JELL表演的信众，不理会高美女警告还故意讲韩语+调音量兼鬼脸装傻。甚至手机被打飞到讲台造成骚动前抱怨：“原剧才不是这样开始的！”，最后以“高美男 fighting”为本剧开场。	1
宋米秦	宋米秦	曾佩仪	A.N.JELL师姐，组合Dream Girls成员，派对上的表演团体。	1
李毓芬	李毓芬	郑丽丽
郭雪芙	郭雪芙	刘惠云
东城卫	东城卫		（仅有声音出现）。	1
SpeXial	SpeXial		A.N.JELL师兄，派对上的表演团体。参加电视节目“娱乐玩家”的团体。	1,5
李璇	院长修女	伍秀霞	修道院负责人，时常指点高美女人生方向。	1,6
高山峰	变态男子		跟踪要去领机票的路上的高美女，后来被马克打昏。	1
黄一嘉	林秘书	林筠翔	安社长秘书。	1-3,5-6,8,10
季泽	慕秘书	黄积权	慕华兰秘书。	1
乐乐	小高美男	魏惠娥	答应小高美女一定会找到妈妈，发誓长大要成为有名的歌手。	1
媃媃	小高美女	张颂欣	相信哥哥一定有办法可以找到妈妈。	1
沈昶宏	小黄泰京		总是被妈妈丢在家里，对虾子过敏，个性独立。	3,5,10
唐乃峥	平面摄影师	叶振声	A.N.JELL拍摄年度公益大使宣传照的摄影师。	2
大目	大目		A.N.JELL练舞的舞蹈老师。	2
玄野	玄野		和A.N.JELL一起练舞的舞群。	2
智威	智威
洛凯	洛凯
金勤	VCR导演	麦皓丰	A.N.JELL拍摄新专辑VCR的导演，设定拍摄主题为“破水而出”。	3
陈乃荣	高才贤 （高父）	N/A	高美男、高美女父亲（仅出现于照片中）。	3,12
徐丽云	育幼院院长		反对A.N.JELL来育幼院慈善表演。	4
邓筠庭	小女孩	何璐怡	育幼院里的小女孩。	4,13
GIGI	广播主持人		和Jeremy很要好，想让他当广播节目的特别来宾。	4,12
沈玉琳	沈玉琳	麦皓丰	A.N.JELL刚出道时所上的电视节目《娱乐玩家》主持人。	5
小虾	小虾
吴廷宏 （北原山猫）	山上老伯	朱子聪	警告黄泰京有山猪。	7
简汉宗	MV导演	潘文柏	拍摄高美男新专辑MV的导演。	8
蔡芷纭	谷梦涵 （高母）	N/A	高美男、高美女母亲（仅出现于照片中）。	12,13
林于廉	余仲和		黄泰京前去拜访的老师。	12

音乐

曲别	歌名	演唱者	作词	作曲	备注
片头曲	约定	汪东城	黄文萱
插曲	Panis Angelicus(天使之粮)	曾沛慈		César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck	第1集 原唱：Charlotte Church
插曲	半个人	汪东城	余琛懋	罗复中
插曲	一生守候	汪东城	武雄	张朵朵	第12,13集 原唱：陈淑桦
插曲	相信吗（by A.N.JELL）	汪东城 曾沛慈 蔡旻佑	黄文萱
插曲	爱情怎么喊停	曾沛慈	Kenn Wu	余琛懋
插曲	最安静的话	蔡旻佑	黄祖荫	康小白
插曲	情瓜	蔡旻佑	蔡旻佑	蔡旻佑	第12集 （为蔡旻佑2012年专辑《超级右脑》曲目之一，并未收入原声带内）
片尾曲	好不好	蔡旻佑	蔡旻佑	蔡旻佑

《原来是美男电视原声带》（2013年6月4日发行，华纳唱片制作）

原来是美男
曲序	曲目	作词	作曲	演唱	时长
1.	约定	黄文萱		汪东城 蔡旻佑 曾沛慈	3:48
2.	最安静的话	黄祖荫	康小白	蔡旻佑	4:12
3.	相信吗（solo version）	黄文萱		汪东城	4:24
4.	黑暗中，我的星星在哭（好不好配乐版）		蔡旻佑		4:27
5.	半个人	余琛懋	罗复中	汪东城	4:25
6.	高美男fighting!（约定配乐版）		韩成浩		4:01
7.	好不好	蔡旻佑	蔡旻佑	蔡旻佑	3:30
8.	一生守候	武雄	张朵朵	汪东城	4:21
9.	爱情怎么喊停	余琛懋	Kenn Wu	曾沛慈	4:24
10.	相信吗	黄文萱		汪东城 蔡旻佑 曾沛慈	3:58

收视率

播映日期	集数	平均收视	收视排名	备注
2013年5月12日	1	1.16	2	首播
2013年5月19日	2	1.00	2
2013年5月26日	3	1.22	2
2013年6月2日	4	0.91	2	同时段偶像剧《金大花的华丽冒险》和《借用一下你的爱》大结局
2013年6月9日	5	0.92	3
2013年6月16日	6	1.08	2
2013年6月23日	7	0.94	2
2013年6月30日	8	1.27	2
2013年7月7日	9	1.15	2
2013年7月14日	10	1.26	2
2013年7月21日	11	1.11	2
2013年7月28日	12	0.86	2
2013年8月4日	13	0.97	2
平均收视		1.07		四舍五入取至小数点后第2位

• 同时段节目：中视《借用一下你的爱》／《爱情急整室》、华视《K歌·情人·梦》／《我爱幸运七》（重播）、台视《金大花的华丽冒险》／《真爱黑白配》
• 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
• 资料来源：中时娱乐

制作团队

• 原著：洪贞恩、洪美兰
• 制作：王信贵、王传仁、丁逸筠
• 编审：王筠秀
• 编剧：黄雅勤、陈汉璿、王宥蓁
• 导演：吴建新
• 制作：SPO Entertainment、可米可贵娱乐事业有限公司、大方影像制作股份有限公司
• 协力制作：有所本创作
• 音乐指导：吴嘉莉
• 配乐编曲：吴家祥、许胜雄、林国凯、林碧霞、罗毓庭、熊祖圣、吕建锋
• 后制配乐：简淑欢

场景

• 自然卷北欧风格旅店（A.N.JELL宿舍外观）
• 调色盘筑梦会馆（客厅及餐厅）
• 独立森林Villa（黄泰京房间）
• 日本冲绳（高美男与A.N.JELL拍MV地点）

周边商品

电视原声带

出版日期	出版商	商品名
2013年6月4日	华纳唱片	原来是美男电视原声带

书籍

出版日期	出版商	书名
2013年7月24日	大艺出版	原来是美男 电视写真书

小物

出版日期	出版商	商品名
2013年8月4日	大鸿艺术	星星项链剧中款（银）
2013年8月4日	大鸿艺术	星星项链剧中款（金）

大事件

• 2012年11月3日，原来是美男开机。
• 2013年2月21日，原来是美男全剧杀青。

相关新闻

• （[//web.archive.org/web/20160309201809/http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20121109/34630436 页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 汪东城作戏PK张根硕 美男竟靠画眼线 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 汪东城扮《美男》拒瞧张根硕 台版制作费难得胜韩版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 大东又把炎亚纶抛脑后 飞轮海内讧升温 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《美男》强碰桌球赛 黄泰京洗肌肌撑收视 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 汪东城对岸叫卖卫生棉 大姨妈助捞千万 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 台版《美男》乐乐程予希 短发、大眼睛撞脸女神郭雪芙 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 大东洞洞装 肌尬深V黄仁德
• 《美男》南下慰安粉丝　独缺大东
• 蔡旻佑开朗哥哥型 程予希直呼喜欢 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 美男重返铁达尼 3人连环抱
• 大东5度反串上瘾　发愿扮女50次 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 老梗玩不腻 偶像剧“鸡兔同笼”迸爱火
• 非谯不可的戏剧：《原来是美男》选角输日版 结局高潮收视跌 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《原来是美男》同居秘密基地 宜兰民宿3拼 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 原来是美男的Facebook专页
• 民视《原来是美男》官方网站（繁体中文）
• 八大《原来是美男》官方网站（繁体中文）
• 原来是美男官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 香港无线电视《原来是美男》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《原来是美男》的资料（英文）

作品的变迁

台湾 民视无线台、民视HD台 每周日 22:00 - 23:30
接档	原来是美男 （2013年5月12日－2013年8月4日）	被接档
美人龙汤 （2013年1月27日－2013年5月5日）		我爱你爱你爱我 （2013年8月11日－2013年11月3日）

台湾 八大综合台 每周六 21:00 - 22:30
接档	原来是美男 （2013年5月18日－2013年8月10日）	被接档
美人龙汤 （2013年2月2日－2013年5月11日）		我爱你爱你爱我 （2013年8月17日－2013年11月9日）
每周一至周五 20:00 - 21:00
海派甜心 （2014年1月2日－2014年2月7日）	原来是美男 （2014年2月10日－2014年3月7日）	流星花园 （2014年3月11日－2014年5月1日）

新加坡 新传媒U频道 每周六 21:00 - 22:30
接档	原来是美男 （2013年5月18日－2013年8月10日）	被接档
美人龙汤 （2013年3月9日－2013年5月11日）		我可能不会爱你 （2013年8月17日－2013年11月23日）

香港 无线网络电视煲剧1台 每周六 15:00-16:15及19:30-20:45 7月6日起 15:00-16:15及19:45-21:00
接档	原来是美男 （2013年5月18日－2013年8月10日）	被接档
熟男实习医生（第1-8集） （2013年4月20日－2013年5月11日） （14:00-16:00、18:30-20:30） 海云台的恋人（第1-10集） （2013年4月13日－2013年5月11日） （16:00-18:30、20:30-23:00）		女医神Doctor X （2013年8月17日－2013年9月7日） （14:00-16:00、18:30-20:30） 信义（第15-24集） （2013年8月17日－2013年10月19日） （16:00-17:15、20:30-21:45）
香港 无线电视J2 每周一至周五 19:30 - 20:30
牵牛的夏天 （2014年9月26日－2014年11月4日）	原来是美男 （2014年11月5日－2014年12月2日）	幸福的面条 （2014年12月4日－2015年1月28日）

马来西亚 Astro双星 每周一至周五 22:30 - 23:30
接档	原来是美男 （2014年1月8日－2014年2月4日）	被接档
真爱黑白配 （2013年11月22日－2014年1月7日）		爱的生存之道 （2014年2月5日－2014年3月4日）