无言

迈克尔.杰克逊 音乐作品
(重定向自啞口無言 (歌曲)

无言[1][2](英语:"Speechless")是美国歌手迈克尔·杰克逊的一首歌曲,收录于他的第10张录音室专辑《天下无敌》中。歌曲只在韩国作为宣传单曲发行。歌曲的创作灵感产生自杰克逊在德国与小孩打水球。杰克逊与不同音乐人合作来制作此曲,例如杰里米·卢博克、布拉德·巴克舍、诺维·诺佛格、斯图亚特·布拉德利和布鲁斯·斯维顿。安德雷·克劳屈和他的福音合唱团提供和声。

无言
"Speechless"
迈克尔·杰克逊宣传单曲
收录于专辑《天下无敌
发行日期2001年6月21日 (2001-06-21)
格式CD
类型新福音
时长3:18
唱片公司史诗
词曲迈克尔·杰克逊
制作人迈克尔·杰克逊
音乐视频
YouTube上的《无言》(原声带)
音乐试听
noicon

杰克逊厂牌史诗唱片的执行人员在《天下无敌》发行前几个月预览专辑时给了歌曲正面的评价。《无言》以宣传单曲发行,歌曲获得了主流乐评褒贬不一的评价。评论主要评价歌曲的无伴奏合唱、歌词内容和声乐风格。杰克逊演唱《无言》的片段出现在2009年传记式演唱会电影《迈克尔·杰克逊:就是这样》中。

创作与录制过程 编辑

迈克尔·杰克逊在德国与小孩共玩了45分钟的水球之后创作《无言》[3]。杰克逊在接受《Vibe英语Vibe (magazine)》的访问时回应道:“我在玩耍后感到非常开心,因此我爬上楼梯去到他们的家来创作《无言》。欢乐激发了我的灵感。我实在不喜欢这样说,因为这是一首情歌。”他补充道:“但是那场游戏造就了它。我感到很开心,而我在那里创作了整首歌曲。我觉得歌曲会对专辑非常棒。所以极乐无忧会制造魔法、惊喜和创造力。”[4][5]:283杰克逊认为《无言》是专辑《天下无敌》中他最喜欢的歌曲之一[6]

《无言》是杰克逊为专辑独立创作的两首歌曲之一,而另一首是《失踪的小孩》("The Lost Children"[7]:612。杰里米·卢博克(Jeremy Lubbock)与其他音乐人负责筹划和指挥交响乐团。歌曲的乐器演奏家包括布拉德·巴克舍英语Brad Buxer演奏键盘,而诺维·诺佛格(Novi Novog)和汤马斯·塔利(Thomas Tally)演奏中提琴小提琴家包括彼得·肯特(Peter Kent)、吉娜·喀琅施塔得(Gina Kronstadt)、罗宾·洛伦兹(Robin Lorentz)、希尔丝廷·法伊夫(Kirstin Fife)和约翰·维腾贝格(John Wittenberg)。歌曲的和声演唱是安德雷·克劳屈英语Andraé Crouch和他的福音合唱团“安德雷·克劳屈歌手们”。《无言》由卢博克和斯图亚特·布拉德利(Stuart Brawley)数位编辑,并由布鲁斯·斯维顿英语Bruce Swedien混音[8],他之后说:“任何牵扯杰克逊的事情都是突出的时刻,而一首被称为《无言》那绝对华丽的歌曲绝对是其中一件事。麦克首先以无伴奏的方式演唱前八节。而最后他同样以无伴奏合唱方式结束-加入无伴奏合唱的部分其实是麦克的点子。”[9]:296

词曲 编辑

《无言》歌词围绕了因为爱而让人欲言又止[10]。歌曲一开始是杰克逊以无伴奏合唱的方式演唱道:“Your love is magical, that's how I feel, but I have not the words here to explain”(大意:你的爱如此不可思议,这就是给我的感觉,然而我不能用言辞来形容),而《岱托纳滩新闻报英语The Daytona Beach News-Journal》的瑞克德·扬珀特(Rick de Yampert)认为杰克逊在“温和地(柔声低唱)”[8][11]。歌曲副歌歌词唱道:“Speechless, speechless, that's how you make me feel. Though I'm with you, I am far away and nothing is for real.”(大意:我彻底无言了,无言了,这就是你给我的感觉。尽管跟你一起,我似乎跟你相隔很远,而没有任何东西是真实的。)[8]第二段无伴奏合唱部分则是在歌曲的尾端[12]

《无言》是一首新福音抒情歌[13][14]。根据Musicnotes.com旗下的阿尔弗雷德音乐出版的琴谱显示,歌曲由4/4拍创作,为每分钟80拍。歌曲一开始从降B大调过度至C大调。在歌曲的桥段部分(合唱团开始演唱)后过度至D大调,而最后两段副歌部分由E大调创作,最后以杰克逊以个人无伴奏合唱的形式结束。杰克逊演唱这首歌曲时的音域在F4到B5[15]

后期制作和发行 编辑

2001年6月,也是《天下无敌》发行前的几个月,《无言》是从专辑中唯独展示给杰克逊的音乐厂牌史诗唱片索尼音乐娱乐子公司)执行人员的其中一首歌曲。其他预览歌曲包括《无敌》("Unbreakable")、《失踪的小孩》、《不论发生什么》("Whatever Happens")、《黎明破晓》("Break of Dawn")、《天堂可待》("Heaven Can Wait")和《隐私》("Privacy"),全部的歌曲都来自《天下无敌》的专辑曲目[16][17]福克斯新闻频道的罗杰·弗里德曼(Roger Friedman)报道说执行人员在听完预览歌曲后感到非常喜欢。史诗唱片的主席戴夫·格柳(Dave Glew)对于歌曲说道:“这实在是绝妙和惊人。迈克尔比之前唱得更好。”他补充道:“这些抒情歌啊!这些抒情歌实在优美,而且它们会历久不衰。”[18]《无言》其后于2001年以宣传单曲发行。《你摇滚我的世界英语You Rock My World》的重混版本,由杰斯伴唱,来作为单曲的B面[19]。在迈克尔·杰克逊死后,他演唱《无言》的片段出现在传记式电影《迈克尔·杰克逊:就是这样》中,电影讲述歌手排练英国演唱会系列的过程,并发行后在商业上大获成功[20]

乐评 编辑

《无言》获得了主流乐评褒贬不一的评价。《水牛报英语The Buffalo News》的克雷格·西摩(Craig Seymour)认为这首歌曲是专辑中唯一一首能让人重临杰克逊过去成功的音乐。该报纸撰稿人说这首歌曲使人回想起1995年冠军单曲《你不孤单》,而这听起来就好像可以由写出冠军热门单曲的劳·凯利创作[21]。《芝加哥太阳报》撰稿人吉姆·德罗盖蒂(Jim DeRogatis)称《无言》是一首“美好的极简音乐,诚挚浪漫的情歌”[22]。乐评人罗杰·卡特林(Roger Catlin)认为这首歌曲抓住了“新福音”的这个主题[12]。《纽约邮报》说道《无言》听起来像“摇篮曲”并且是专辑《天下无敌》中最棒的一首歌曲[23],而《纽约时报》的乔恩·派瑞勒斯(Jon Pareles)赞赏杰克逊这首歌曲中“长句歌词和层层叠加如奶油一般的副歌在整首歌中轻盈地流淌”,乐评人因此认为这是致天神的爱之颂[24]

流行乐评人罗伯特·希尔伯恩(Robert Hilburn)称《无言》和专辑《天下无敌》的另一首歌曲《意乱情迷》都是“和标题一样极其普通”[10]。《多伦多星报》的本·雷纳(Ben Rayner)质疑《无言》的无伴奏合唱部分是否足够让人宁可希望他发不出声音[25]BBC的亚当·史密斯(Adam Smith)在评价整张专辑时称《无言》为“纯粹的迪士尼歌曲”,并补充道“你(听者)可能会发现这并没有足够新鲜或者原创的东西”[26]。《沃思堡星电讯报英语Fort Worth Star-Telegram》认为《无言》是《天下无敌》中其中一首较弱的歌曲[27]。《卫报》的亚历克西斯·彼得里迪斯(Alexis Petridis)认为杰克逊演唱这首歌曲时是“假装在流泪”[28]。《达拉斯晨报英语The Dallas Morning News》的索尔·克里斯滕森(Thor Christensen)认为《无言》是“由杰克逊先生制作、以夸大风格来仿照席琳·迪翁的歌曲,这可以和他1972年赞颂老鼠的歌曲《小班的歌英语Ben_(song)》画上等号”[29]

普罗维登斯日报》的沃恩·沃森(Vaughn Watson)称呼《无言》为“专辑《天下无敌》中的最棒的歌曲,而且是杰克逊任何专辑中其中一首最杰出的代表”。他补充道杰克逊借由歌曲深知痛苦会陪伴着孤独[30]。《威奇塔鹰报英语The Wichita Eagle》在评价整张专辑时称《无言》、《不要离去》("Don't Walk Away")和《哭泣英语Cry (Michael_Jackson_song)》都符合“诚挚情歌”,从而可以知道杰克逊是制作情歌的楷模[31]。《新音乐快递》认为《无言》是“一首情歌般的《油脂》的最后勇气重击,并与天堂般的合唱团相辅相成”[32],而《南佛罗里达太阳哨兵报英语South Florida Sun-Sentinel》的撰稿人认为这首歌曲应该让人花时间去习惯[33]。《戴顿日报英语Dayton Daily News》的罗恩·罗林斯(Ron Rollins)称这首歌曲为“美丽的情歌”[34]。乐评人凯文·C·约翰逊(Kevin C. Johnson)认为《无言》是“其中一首(杰克逊的)经典之作,这轻声的情歌随着歌曲推动而不断响亮”[35]。《奥运家报英语The Olympian》的乐评人称这首歌曲“极为动人”[36]

曲目列表 编辑

  • 宣传单曲CD
  1. 《无言》 – 3:18
  2. 《你摇滚我的世界》(Track Masters Mix)(杰斯伴唱)– 3:28

幕后人员 编辑

  • 词曲创作、制作和主唱:迈克尔·杰克逊
  • 交响乐团筹划和指挥:迈克尔·杰克逊和杰里米·卢博克
  • 键盘:布拉德·巴克舍
  • 中提琴:诺维·诺佛格和汤马斯·塔利
  • 小提琴:彼得·肯特、吉娜·喀琅施塔得、罗宾·洛伦兹、希尔丝廷·法伊夫和约翰·维腾贝格

《颤栗 – 现场演唱会》全体人员版本 编辑

无言 – 向迈克尔·杰克逊表达敬意
"Speechless – A Tribute to Michael Jackson"
 
《颤栗 – 现场演唱会》全体人员的单曲
发行日期2010年6月21日 (2010-06-21)
格式数字下载
录制时间2010年
类型流行
时长4:25
唱片公司动机唱片
词曲劳·凯利
制作人戴夫·洛克伦

2010年6月21日,六位演出者在伦敦西区颤栗 – 现场演唱会英语Thriller – Live》秀表演,以正式名字《无言 – 向迈克尔·杰克逊表达敬意》作为《无言》的单曲发行,来缅怀杰克逊逝世一周年。所有在录制时的收入都捐助给慈善组织战火儿童英语War Child (charity)[37]

幕后人员 编辑

  • 创作和原有制作:迈克尔·杰克逊
  • 制作、编辑和混音:戴夫·洛克伦
  • 执行制作人:“重要演唱会与娱乐”的阿德里安·格兰特英语Adrian Grant (writer and producer)
  • 声乐编写:约翰·马厄(John Maher
  • 编曲和演奏:戴夫·洛克伦
  • 哈蒙德风琴英语Hammond_organ演奏:约翰·马厄
  • 主唱:杰森·安德森(James Anderson)、珍-米哈伊尔·巴凯(Jean-Mikhael Baque)、基兰·阿莱恩(Kieran Alleyne)、关·弗莱(Kuan Frye)、米切尔·藏加扎(Mitchell Zhangazha)、MJ·米盹-萨内(MJ Mytton-Sanneh
  • 合唱团:布里特·昆汀英语Britt Quentin、霍普·林赛·普拉姆(Hope Lyndsey Plumb)、J·罗姆(J Rome)、詹妮莎·夸(Jenessa Qua)、琳达·约翰-皮埃尔(Linda John-Pierre)、奥拉米代·阿石筱沃(Olamide Oshinowo)、保罗·克兰西(Paul Clancy)、泰伦斯·瑞恩(Terrence Ryan)、韦恩·安东尼-科尔(Wayne Anthony-Cole
  • 母带工程师:史蒂夫·基奇(Steve Kitch[38]

曲目列表 编辑

  • 数字下载
  1. 《无言 – 向迈克尔·杰克逊表达敬意》 – 单曲版本 – 4:25[39]

参考资料 编辑

  1. ^ 麥可傑克森:萬夫莫敵. 五大唱片. [2017-08-13]. (原始内容存档于2012-10-16). 
  2. ^ 迈克尔·杰克逊:天下无敌. Amazon.cn. [2017-08-13]. (原始内容存档于2022-01-22). 
  3. ^ Reiter, Amy. Jacko inspired by balloon battle. Salon.com. 2002-01-29 [2010-04-07]. (原始内容存档于2002-10-02). 
  4. ^ Good, Karen R. Black skin, white mask. Vibe. 2002-03 [2010-03-14]. 
  5. ^ Jones, Jel, Michael Jackson, the King of Pop: The Big Picture: the Music! the Man! the Legend! the Interviews!, Amber Books Publishing, 2005, ISBN 0-9749779-0-X 
  6. ^ Michael Jackson's interview with Getmusic.com页面存档备份,存于互联网档案馆). Youtube. 2001-10-26
  7. ^ Taraborrelli, J. Randy, The Magic and the Madness, Headline, 2004, ISBN 0-330-42005-4 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 迈克尔·杰克逊《天下无敌》的专辑内页
  9. ^ Grant, Adrian, Michael Jackson: The Visual Documentary, Omnibus Press, 2009, ISBN 978-1-84938-261-8 
  10. ^ 10.0 10.1 Hilburn, Robert. Michael Jackson's 'Invincible'. Los Angeles Times. 2001-10-28 [2010-04-22]. (原始内容存档于2010-11-21). 
  11. ^ de Yampert, Rick. Jackson trying to be new kid on the block. The Daytona Beach News-Journal. 2001-11-13 [2010-04-19]. (原始内容 存档于2016-03-05). 
  12. ^ 12.0 12.1 Catlin, Roger. 'Invincible': new material, echoes of past . The Hartford Courant. 2001-10-31 [2010-04-22]. (原始内容存档于2012-03-08). 
  13. ^ Beaumont, Mark. Michael Jackson : Invincible. NME. 2001-10-30 [2010-04-16]. (原始内容存档于2009-06-30). 
  14. ^ Reid, Shaheem. Michael Jackson Revisits Old Self, Rails At Press, Tries Bounce On Invincible. MTV. 2001-10-26 [2010-04-22]. (原始内容存档于2010-04-26). 
  15. ^ Speechless – Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download). MusicNotes.com (Alfred Publishing Co. Inc). 
  16. ^ Vineyard, Jennifer. Michael Jackson Previews 15 Invincible Tracks. MTV. 2001-06-14 [2010-04-17]. (原始内容存档于2010-04-26). 
  17. ^ Turner, Megan. Action Jackson – will the King of Pop reign again?. New York Post. 2001-06-19 [2010-04-17]. (原始内容 存档于2016-03-07). 
  18. ^ Friedman, Roger. Michael Jackson Presents the 'Invincible' Album, Record Execs Go Crazy. Fox News. 2001-06-15 [2010-04-17]. (原始内容存档于2014-02-03). 
  19. ^ 迈克尔·杰克逊《无言》宣传单曲的包装
  20. ^ Ditzian, Eric. Inside 'Michael Jackson's This Is It' From The New York Premiere. MTV. 2009-10-28 [2010-04-24]. (原始内容存档于2009-12-07). 
  21. ^ Seymour, Craig. Same old Jacko . The Buffalo News. 2001-10-26 [2010-04-22]. (原始内容存档于2012-06-11). 
  22. ^ DeRogatis, Jim. Whiny dancer . Chicago Sun-Times. 2001-10-29 [2010-04-22]. (原始内容存档于2021-01-16). 
  23. ^ Hands down, not out. New York Post. 2001-10-30 [2010-04-22]. (原始内容 存档于2016-03-07). 
  24. ^ Pareles, Jon. Music; To Regain Glory, The New Michael Imitates the Old. The New York Times. 2001-10-28 [2010-04-22]. (原始内容存档于2011-02-08). 
  25. ^ Rayner, Ben. Invincible incredibly insipid ; New album is not the come-back Jackson has been hoping for . Toronto Star. 2001-10-30 [2010-04-22]. (原始内容存档于2012-03-08). 
  26. ^ Smith, Adam. Michael Jackson Invincible Review. BBC. 2002 [2017-08-30]. (原始内容存档于2016-11-12). 
  27. ^ The thriller is gone Jackson's latest shows how far he's fallen . Fort Worth Star-Telegram. 2001-11-02 [2010-04-24]. (原始内容存档于2021-01-11). 
  28. ^ Petridis, Alexis. Michael Jackson's latest album is determined. The Guardian. 2001-10-26 [2017-08-30]. (原始内容存档于2017-05-18). 
  29. ^ Christensen, Thor. Off the wall, out of touch Michael Jackson leans too much on the past for his comeback album . The Dallas Morning News. 2001-11-04 [2010-04-22]. (原始内容存档于2020-12-20). 
  30. ^ Watson, Vaughn. Spears and Jackson: Mostly stuck in old grooves. The Providence Journal. 2001-11-11 [2010-04-22]. (原始内容 存档于2012-10-26). 
  31. ^ Still the king . The Wichita Eagle. 2001-11-11 [2010-04-22]. (原始内容存档于2012-06-11). 
  32. ^ A memorable comeback, not always for the right reasons.... NME. 2005-09-12 [2017-08-30]. (原始内容存档于2019-05-17). 
  33. ^ Roache, Dwight. The Jackson legend . South Florida Sun-Sentinel. 2001-11-30 [2010-04-22]. (原始内容存档于2012-10-26). 
  34. ^ Rollins, Ron. Recordings on review . Dayton Daily News. 2001-11-02 [2010-04-24]. (原始内容存档于2012-06-11). 
  35. ^ Johnson, Kevin C. Jackson's 'Invincible' isn't 'bad', just 'old' . St. Louis Post-Dispatch. 2001-11-02 [2010-04-24]. (原始内容存档于2020-12-20). 
  36. ^ Ross Raihala sound affects. The Olympian. 2001-11-09 [2010-04-24]. (原始内容 存档于2011-06-09). 
  37. ^ Thriller Live marks Jackson death with memorial and single | The Official London Theatre Guide. Officiallondontheatre.co.uk. [2011-07-24]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  38. ^ Speechless – A tribute to Michael Jackson. Speechlessmjtribute.com. [2011-07-24]. (原始内容存档于2011-07-16). 
  39. ^ Speechless (A Tribute to Michael Jackson) – Single by Thriller Live Cast – Download Speechless (A Tribute to Michael Jackson) – Single on iTunes. Itunes.apple.com. 2010-06-21 [2011-07-24]. (原始内容存档于2012-11-09). 

外部链接 编辑