在下坂本，有何贵干？
日本漫畫
《在下坂本，有何贵干？》（日语：坂本ですが?／封面英文草写为 I'm Sakamoto, You Know?）是佐野菜见的日本漫画作品。原为佐野菜见在2011年8月发表的单篇作品，之后因获得回响而于enterbrain漫画月刊《Harta》开始连载[1]，自2012年春季起至2015年12月止。2016年1月宣布改编成电视动画，并于同年4月至6月首播[2][3]。
| 在下坂本，有何贵干？ | |
|---|---|
.jpg) 漫画《在下坂本，有何贵干？》繁体中文版封面 |
|
| 坂本ですが? | |
| Haven't You Heard? I'm Sakamoto | |
| 假名 | さかもとですが |
| 罗马字 | Sakamoto desu ga? |
| 类型 | 搞笑﹑校园﹑少年漫画 |
| 正式译名 |    在下坂本，有何贵干？ |
| 常用译名 | 我叫坂本我最屌 |
| 漫画 | |
| 作者 | 佐野菜见 |
| 出版社 |  enterbrain 台湾角川 |
| 连载杂志 | Fellows!→Harta |
| 丛书 | BEAM COMICS Kadokawa Comics Boy Series |
| 连载期间 | Fellows!：volume22－volume26 Harta：volume2—volume30 |
| 出版期间 | 2012年4月14日—2015年12月14日 |
| 册数 | 全4册 |
| 话数 | 全24话 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 佐野菜见 |
| 导演 | 高松信司 |
| 编剧 | 高松信司 |
| 人物设定 | 中嶋敦子 |
| 音乐 | 福田裕彦 |
| 音乐制作 | 国王唱片 |
| 动画制作 | Studio DEEN |
| 制作 | 在下坂本，有何贵干？制作委员会 |
| 播放电视台 | TBS电视台等 |
|
其他电视台：
|
|
| 播放期间 | 2016年4月7日—6月30日 |
| 网络播放 | 哔哩哔哩 Animax-HD爱奇异 |
| 话数 | 全12话+1话OVA |
故事
编辑故事内容采用单元剧模式，描述县立学文高中的全能男学生坂本，平常不时做着各种超乎常理的无厘头行为，使周遭的女性学生对他钦佩绝倒、以及让对他吃味的男性同学甘拜下风的种种事迹[4]。
登场人物
编辑- 坂本（さかもと，Sakamoto，声：绿川光（日本）；刘杰（台湾）；边江（中国大陆））
- 本作的主角，通称“坂本君（坂本くん）”。县立学文高校1年2班的学生，是个无论学业、体育、音乐、美术、家政事务都很拿手，举手投足炫酷有型的高中生。黑边框眼镜，特征是左眼下的泪痣，相貌英俊，着装整齐，眼神凌厉，言行潇洒。名字不详（讲出会自动消音）。甚至家庭背景也全然不明。私立天真中学毕业。
- 喜欢亲近小动物，兴趣是研究未知神秘现象及UMA[5]，待人处事颇受他人欢迎，唯独对同班好友久保田的母亲的青睐极力回避。由于出色的个人表现，刚进来学校便引起全班同学的注目，因此经常招致他人羡慕嫉妒，不过总能随机应变、化险为夷。能以手臂吹奏萨克斯风。歌剧能力极佳，以汽水给予的打嗝机会完美地唱出舒伯特所作的“魔王”。梦想进入NASA任职，以找到人类可移民的星球。最终在漫画结局如愿被某间太空探索机关揽约而前往海外，在全班举办的砸派惜别下离开学文高校。
县立学文高校
编辑- 久保田吉伸（久保田 吉伸（くぼた よしのぶ），Kubota Yoshinobu，声：石田彰（日本）；梁兴昌（台湾）；默伶（中国大陆））
- 1年2班的同学，有着卷波浪发和雀斑的胖少年。性格懦弱老实，原本经常被不良少年勒索欺负，邂逅坂本和在速食店打工后，心灵也产生了变化。在劳动中体会自身价值，并最终领悟到需要靠自己来维护尊严，成为了坂本的好朋友。最终和全班师生参与砸派送别会欢送坂本离校，并表示将永远记得坂本的存在。
- 前田淳嗣（前田 あつし（まえだ あつし），Maeda Atsushi，声：杉田智和（日本）；梁兴昌（台湾）；张占坤（中国大陆））
- 1年2班的同学，兼不良3人组之一。被朋友称为“啊酱（あっちゃん）”。小学四年级前待在北海道生活，头上的红色帽子是其个人标志。喜欢坂本，但自己却搞不清楚这样的情绪。只要遇到坂本的事情就连地心都愿意穿越。先是和马里奥、健健数度针对坂本，在理科教室胁持坂本期间意外受困和引起火灾，经由坂本带领制造骚动引来老师救火。打雪仗期间临时胃痛，获得坂本给予暖暖包舒缓不适。
- 毕业典礼里和坂本联合送走深濑，最终以回敬打雪仗时被坂本击败为由，参与全班为坂本举办的砸派送别会，发誓会用功读书并在将来成为美国的超级猛男，正式承认自己视坂本为一辈子的兄弟。
- 濑良裕也（瀬良 裕也（せら ゆうや），Sera Yūya，声：森久保祥太郎（日本）；林正骐（台湾）；DK（中国大陆））
- 1年2班的同学，留着金色短发，中广体型的少年，曾经因为其衣着打扮登上杂志封面，对于自己的衣着品味感到自豪。渴望成为众人瞩目焦点，但因为坂本的存在吸引全班的注意力而颇为不满，对坂本抱持敌对意识。被坂本多度化解后转而崇拜对方，此后开始借着走搞笑路线和仅著内裤的行动来吸引全班的注意力。在体育祭中为了让指向八木的矛头转向自己而以脱光衣物的方式跑最后一棒的行程，事后获得坂本的敬佩。最终在全班举办砸派送别会里，立志将来要成为日本无人不知的知名搞笑演员。
- 黑沼爱菜（黒沼 あいな（クロヌマ アイナ），Kuronuma Aina，声：堀江由衣（日本）； 石采薇（台湾）；Hanser（中国大陆））
- 1年2班的同学，习惯将头发梳成双马尾的少女，外形靓丽清纯，在班上颇受男生欢迎，犹如偶像般的存在，但亦同时招致其他女同学的敌意，有着颇深的心机。力气很大。迷恋坂本而试图追求对方，但坂本的机智令她无从下手。同时被其他女同学排斥的爱菜也由于坂本的周旋而言归于好。最终在全班举办砸派送别会里以特制草莓派砸向坂本，立志将来要成为拥有性感身材和魅力的女性。
- 藤田惠（藤田 恵（ふじた めぐみ），Fujita Megumi，声：中原麻衣（日本）；林美秀（台湾）；张惠霖（中国大陆））
- 1年2班的同学兼委员长，留着黑色短发的气弱少女，喜欢摄影和拍摄班上同学的照片。因为喜欢坂本而偷拍其照片，却留下罪恶感，后来无意间拍摄到恋慕坂本的女鬼照片，一度担心其偷拍的嗜好会曝光，仍为保护坂本的安全向吉伸求助，最终透过吉伸的辅导和坂本的帮助感谢克服心理阴影，以此契机成功传达自己对坂本的心意，从此便放心地借着帮忙班级纪录活动的契机，拍摄大量坂本的照片，在全班升二年级前将拍摄的照片分享给全班同学。
- 毕业典礼过后，参与全班师生为坂本举办的砸派送别会，趁机向坂本表达自己的感谢。
- 八木（八木さん（ヤギサン），Yagi-san，声：生天目仁美（日本）；林美秀（台湾）；贺文潇（中国大陆））
- 1年2班的同学，留着侧分深紫色中长发的少女，和田中为朋友关系。因为坂本的吸睛言行而燃起竞争意识，前期敌视爱菜，钱仙事件后和后者关系好转变成朋友。体育祭事件因为接力赛跑掉棒导致班级名次落后陷入自责，但在看见濑良的表现后对其有佩服之意。
- 田中（田中さん（タナカサン），Tanaka-san，声：藤田咲（日本）；孙欣瑜（台湾）；张雨濛（中国大陆））
- 1年2班的同学，留着金色短发的少女，和八木为朋友关系。因为坂本的吸睛言行而燃起竞争意识，前期敌视爱菜，钱仙事件后和后者关系好转变成朋友。
- 森田（森田（モリタ），Morita，声：前野智昭（日本）；于正昌（台湾））
- 1年2班的同学。留着咖啡色中分短发的少年。经常和安田一齐行动，二人更被咪酱（みーちゃん）合称为“马鹿野郎S（すっとこどっこいズ）”。学校文化祭期间因为无法融入班级心生不满，受深濑唆使和安田破坏班级摊位摆设，被坂本设计套出犯人身份。
- 安田（安田（ヤスダ），Yasuda，声：铃木达央（日本）；梁兴昌（台湾））
- 1年2班的同学。经常跟森田一起行动的平头男生。“马鹿野郎S（すっとこどっこいズ）”之一。学校文化祭期间因为无法融入班级心生不满，受深濑唆使和森田破坏班级摊位摆设，被坂本设计套出犯人身份。
- 丸山前辈（丸山先輩（マルヤマセンパイ），Maruyama-senpai，声：稻田彻（日本）；于正昌（台湾）；付晨阳（中国大陆））
- 2年级的不良少年之一。仅次于8823。由1年级的跑腿为其打理个人财物。身形肥胖。因为看不惯坂本的过人锋头而唆使坂本为其服务，结果反因为坂本的服务品质过于优异而吓到再也不敢唆使对方。
- 8823（隼）前辈（8823先輩（ハヤブサセンパイ），Hayabusa-senpai，声：游佐浩二（日本）；梁兴昌（台湾）；辰朔（中国大陆））
- 2年级的不良少年老大。仅次于坂本的第二名帅哥，充满男子气慨及富有侠义精神的个性，是啊酱（あっちゃん）所憧憬的对象。原本因为看不惯坂本的过人锋头而和对方挑战，甚至导致吉伸被自己的手下剃掉头发，结果反被坂本慑服和化敌为友，于事后带着手下登门向吉伸赔罪。
- 本名为“翔”（しょう），为单亲家庭的长男，母亲不在后，和父亲肩负照顾两名幼弟的责任。对法国菜感到苦手。
- 深濑（深瀬さん（フカセサン），Fukase-san，声：岩田光央（日本）；于正昌（台湾）；张舸（中国大陆））
- 有多次留级记录的3年级男学生，心机颇深，因为嫌生活过于无聊，只要发现猎物就会将其玩弄掌心里，连学校所有不良学生亦为之却步，有着各种奇异的传闻。剧末时被坂本和8823协助策划送行，被听命于其的不良学生们欢送毕业。
- 被强制毕业后没再回学校，后来在海边有路人看到戴着冲浪板向大海挑战的深濑的身影，似乎也被坂本所收服。
- 小林茂（小林 茂（こばやし しげる），Kobayashi Shigeru，声：矢部雅史（日本）；于正昌（台湾）；李昊甲（中国大陆））
- 1年2班的班主任，有着秃头的中高龄男子，过去曾多次渡过危机状况，经常以自己丰富的人生历练指导学生。
其他角色
编辑- 久保田茂美（久保田 茂美（クボタ シゲミ），Kubota Shigemi，声：くじら（日本）；石采薇（台湾）；祝敏（中国大陆））
- 久保田吉伸的母亲，是个喜欢韩流的主妇。因为察觉坂本神似某韩国影星而对其产生迷恋情节，令吉伸感到困扰，甚至还在吉伸感冒休养期间冒充吉伸至学校接近坂本，之后因为坂本的缘故放下执念。
- 勇人（ゆうと，Yuto，声：村濑步（日本）；石采薇（台湾））、
- 大将（大将，声：石原朋典（日本）；林美秀（台湾））
- 光一（こういち，声：高城元气（日本）；孙欣瑜（台湾））
- 以上三人就读于南市立小学校，因为路上偶遇坂本而对其产生好奇心遂尾随后者，模仿坂本踏白线行走，在坂本出面帮助他们后对其佩服不已。
- 女幽灵
- 因为恋慕坂本而跟随后者，不惜引起骚灵现象的女幽灵，多度骚扰坂本但都被后者无视，反被藤田惠拍下其身影。后来藤田惠为保护坂本而意外透过无意间拍到的照片，发现其欲传达自身心意的真相，遂将女幽灵的照片印出来给坂本兼传达己身心意，女幽灵则于事后从此消失不再骚扰坂本。
- 亮（リョウ，Ryo，声：神奈延年（日本）；林正骐（台湾））
- 立石大学主修管理的二年级学生兼美纪在打工餐厅的同事。棕色短发。擅长歌唱，梦想开设背景充满爵士和R&B气氛的餐厅。和广平偶遇坂本并邀请后者参加联谊，原本因为锋头被坂本盖过而处心积虑设计对方，结果反被坂本巧妙化解而称其为“联谊会的魔王”。
发行书籍
编辑| 卷数 | enterbrain
|
台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2013年1月25日 | ISBN 978-4-04-728633-7 | 2013年9月7日 | ISBN 978-986-325-559-8 |
| 2 | 2013年11月27日 | ISBN 978-4-04-729273-4 | 2014年2月5日 | ISBN 978-986-325-832-2 |
| 3 | 2014年12月26日 | ISBN 978-4-04-730087-3 | 2015年9月30日 | ISBN 978-986-366-718-6 |
| 4 | 2016年1月27日 | ISBN 978-4-04-730925-8 | 2016年8月11日 | ISBN 978-986-473-171-8 |
电视动画
编辑2016年4月至7月在TBS﹑MBS﹑CBC以及BS-TBS电视台的深夜时段首播。当初预定播出全13话，但受到2016年熊本地震相关特别报导的影响只播出12话，同年5月，导演高松信司在自己的Twitter上表示第13话会在10月发行的BD／DVD第5卷收录[6]。
此外，因为原作有描写高中生抽烟的行为，所以在动画播出之后用反光特效遮蔽。但是导演主张要呈现不良学生的行为之演出，自行做了近似香烟的巧克力棒包装盒的图片作说明以提醒和辨识[7]。
制作人员
编辑- 原作：佐野菜见“在下坂本，有何贵干？”（KADOKAWA刊）[8]
- 导演、全集编剧：高松信司
- 人物设定：中嶋敦子
- 道具设定：冈戸智凯
- 美术监督、美术设定：武藤正敏
- 色彩设计：佐野瞳
- 摄影监督：酒井淳子
- 剪辑：松原理惠
- 音乐：福田裕彦
- 音乐制作：KING RECORDS
- 音响制作：DAX International Inc.
- 录音工作室：P's STUDIO azabudai A/R ONE
- 音响效果：出云范子
- 制作人：田中豪、渡边亮介、高桥きさら、菊岛宪文、浦崎宣光、佐藤诚、新宿五郎、蓝谷厚史
- 动画制作：STUDIO DEEN
- 协力制作：KING RECORDS、KADOKAWA、STUDIO DEEN、第一兴商、DAX International Inc.、日本播音演技研究所
- 制作：在下坂本，有何贵干？制作委员会、TBS
主题曲
编辑各话列表
编辑| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一话 | 1年2組 坂本君 ビー・クワイエット |
1年2班 坂本同学 Be Quiet |
高松信司 | 牧野友映 | 石井明治、森本浩文 | 中嶋敦子 | |
| 第二话 | 守られるより守りたい 今日から使える恋愛心理術 |
求救不如自救 今天就能运用的恋爱心理学 |
高松信司 | 城所圣明 | 葛谷直行 | 原田峰文 | 木村友美 |
| 第三话 | パシリスト坂本 恋のかくれんぼ |
跑腿小弟坂本 恋爱捉迷藏 |
名村英敏 | 村田尚树 | 安田京弘 ウクレレ善似郎 |
中嶋敦子 | |
| 第四话 | 坂本はすけべですか？ 授業風景オムニバス 坂本が消えた夏 |
坂本是色胚吗？ 课堂剪影集锦 坂本消失的夏天 |
稻垣隆行 | 久保太郎 赤城博昭 |
木村友美、西尾智惠 森本浩文、樱井正明 |
木村友美 | |
| 第五话 | ソフトボール投げ カリスマヤンキー8823先輩 健康管理 |
垒球掷远 不良少年翘楚8823前辈 健康管理 |
长田绘里 | 石井明治、森本浩文 浅井昭人、小田真弓 |
中嶋敦子 | ||
| 第六话 | 下校のルール カメラ越しの恋 食堂マーケティング |
放学的规矩 隔着镜头的恋情 学生餐厅行销术 |
牧野友映 | 小林ゆかり、那须野文 | 木村友美 | ||
| 第七话 | やはり坂本はすけべですか？ 瀬良のフランス革命 |
坂本果真是色胚吗？ 濑良的法国革命 |
川崎逸朗 | 村田尚树 | 浅井昭人、佐藤このみ | 中嶋敦子 | |
| 第八话 | 文化祭はグルーミー | 文化祭暗潮汹涌 | 齐藤哲人 | 木宫茂 | 原田峰文、上原史也 | 木村友美 | |
| 第九话 | 坂本君と私の出会い 一番近くて遠い人 |
坂本同学与我的相遇 最近又最远的人 |
稻垣隆行 | 高桥顺 | 长田绘里、木村友美 森本浩文、武本大介 安田祥子 |
中嶋敦子 | |
| 第十话 | 魔王 足りないもの |
魔王 不足之物 |
木村延景 | 森本浩文、木村友美 长田绘里、平林孝 藤井文乃 |
木村友美 | ||
| 第十一话 | ぬくもりはいらない 1-2メモリーズ |
不需要温暖 1年2班的回忆 |
川崎逸朗 | 赤城博昭 久保太郎 |
石井明治 ウクレレ善似郎 |
中嶋敦子 | |
| 第十二话 | さよなら坂本君 | 坂本同学再见 | 牧野友映 | 浅井昭人、佐藤木乃美 森本浩文、北原广大 |
木村友美 | ||
| 第十三话 | 坂本でした？[注 1] | 高松信司 | 木宫茂 | 原田峰文、上原史也 | 中嶋敦子 | ||
播放单位
编辑| 播放日期 | 播放时间 | 播放电视台 | 播放地区 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年4月7日－6月30日 | 星期四 26时28分－26时58分 | TBS电视台 | 关东广域圈 | 制作局／字幕放送 |
| 星期四 27时30分－28时00分 | CBC电视台 | 中京广域圈 | ||
| 2016年4月8日－7月1日 | 星期五 27时10分－27时40分 | 每日放送 | 近畿广域圈 | [注 2] |
| 2016年4月9日－7月2日 | 星期六 25时30分－26时00分 | BS-TBS | 日本全国 | BS放送 |
| 2016年4月17日－7月10日 | 星期日 25时30分－26时00分 | TBS频道1 | 日本全国 | CS放送／有重播 |
| 2016年7月14日－9月29日 | 星期四 25时50分－26时20分 | 爱电视台 | 爱媛县 | |
| 2016年12月7日－3月1日 | 星期三 23时00分－23时30分 | Kids Station | 日本全国 | CS放送／‘area-23’时段 字幕放送／有重播[10] |
| 2019年1月15日－4月1日 | 星期二 25时30分－26时00分 | 北陆放送 | 石川县 |
| 播放 | 播放电视台 | 播放日期 | 当地播放时间 | 所属联播网 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 台湾 |
Animax HD | 2016年5月7日－7月23日[11] 第13集：2017年2月6日 |
星期六 23时30分－24时00分 第13集：20时30分－21时00分 |
中华电信MOD | 采新番急送播映至12集 有重播时段 |
| Animax | 2016年8月14日－8月25日 第13集：12月9日 |
每晚（周三除外[注 3]） 8时30分－9时00分 第13集：19时30分－20时00分 |
有线电视 | 追加中文配音 有重播时段 | |
| 香港 |
2016年7月26日－8月15日 第13集：2017年5月3日 |
星期一至二 20时00分－21时00分 第13集：18时30分－19时00分 |
－ | ||
BD／DVD
编辑| 卷数 | 发售日期 | 收录话数 | 规格编号 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 2016年6月22日 | 第1话－第3话 | KIXA-654 | KIBA-2272 |
| 2 | 2016年7月27日 | 第4话－第6话 | KIXA-655 | KIBA-2273 |
| 3 | 2016年8月24日 | 第7话－第9话 | KIZX-253/4 | KIZB-218/9 |
| 4 | 2016年9月21日 | 第10话－第11话 | KIZX-255/6 | KIZB-220/1 |
| 5 | 2016年10月26日 | 第12话－第13话 | KIZX-257/8 | KIZB-222/3 |
反应
编辑于2013年12月发表的“这本漫画真厉害！2014”男生篇中获得第二名[12]。
在由漫画编辑所评选、2013年第2届Natalie漫画大奖中，《在下坂本，有何贵干？》击败该时期其它热门漫画如《进击的巨人》、《银之匙》等作品，夺得第一名的成绩[13]。其中投此作品支持票的月刊少年Sunday编辑高长佑典表示“不管是书名还是漫画角色的表现都令人发噱地想说‘这到底在搞什么鬼’”，另一名编辑市原武法则认为“不得不说在漫画月刊《Harta》上连载着现今日本最厉害的搞笑作品”[14]。
注释
编辑参考资料
编辑- ^ 佐野菜見. Comic Natalie. Natasha. [2013-10-17]. （原始内容存档于2013-08-07） （日语）.
- ^ 話題漫畫『在下坂本，有何貴幹』動畫化！2016年春季開始播放. [2016-04-14]. （原始内容存档于2016-04-23）.
- ^ 「坂本ですが？」スタイリッシュにTVアニメ化！坂本役は緑川光. Comic Natalie. Natasha. 2016-01-15 [2016-01-15]. （原始内容存档于2016-09-10） （日语）.
- ^ 人気漫画『坂本ですが？』も驚きの「〇〇すぎる」高校生エピソード. Ameba. 2013年9月12日 [2013年10月17日]. （原始内容存档于2013年10月22日）.
- ^ 此处于“Bee·Quiet”篇，坂本阅读未知神秘现象及UMA相关书籍可得知；及后文化祭事件摆设教室气球装潢也引用这项元素。
- ^ 2016年5月20日5:31 (JST). Twitter. [2016-05-20]. （原始内容存档于2019-08-19） （日语）.
- ^ 2016年4月8日4:48 (JST). 高松信司的Twitter. [2016-04-08] （日语）.
- ^ 電視動畫「在下坂本，有何貴幹？」製作人員&配音員. TBS电视台. [2016-03-12]. （原始内容存档于2016-05-02） （日语）.
- ^ 在下坂本，有何貴幹？公式官網｜TBS電視台. [2016-03-13]. （原始内容存档于2016-03-13） （日语）.
- ^ 節目詳細介紹『在下坂本，有何貴幹？』. Kids Station. Kids Station. [2016-10-31]. （原始内容存档于2016-10-31） （日语）.
- ^ 台湾Animax脸书关于本片在HD版播映的前置消息，2016/12/27阅览。
- ^ 「このマンガがすごい!」1位は暗殺教室&さよならソルシエ. Comic Natalie. Natasha. 2013-12-09 [2013-12-11]. （原始内容存档于2016-10-06） （日语）.
- ^ 編集者が選ぶコミックナタリー大賞、1位は「坂本ですが？」. Comic Natalie. Natasha. 2013-09-18 [2013-10-17]. （原始内容存档于2013-09-28） （日语）.
- ^ コミックナタリー大賞 2013 投票內容. Comic Natalie. Natasha. [2013-10-17]. （原始内容存档于2013-09-24） （日语）.
外部链接
编辑- enterbrain出版社介绍页面（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
- 电视动画TBS电视台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）