夺宝奇兵：命运转盘
《夺宝奇兵：命运转盘》（英语：Indiana Jones and the Dial of Destiny）是一部2023年美国动作冒险片。该片为2008年电影《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》的续集、《夺宝奇兵》系列的第五部以及最后一部作品，由詹姆斯·曼高德执导，杰兹·巴特沃思、约翰-亨利·巴特沃斯和曼格编剧，哈里森·福特、菲比·沃勒-布里奇、麦德斯·米科尔森、托马斯·克莱舒曼、波伊德·霍布鲁克、香奈特·瑞妮·威尔森、陶比·琼斯和安东尼奥·班德拉斯主演。
| 夺宝奇兵：命运转盘 Indiana Jones and the Dial of Destiny | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 詹姆斯·曼高德 |
| 监制 | |
| 编剧 |
|
| 原著 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 约翰·威廉斯 |
| 摄影 | 芬顿·帕帕麦可 |
| 剪辑 | |
| 制片商 | |
| 片长 | 154分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华特迪士尼工作室电影 |
| 预算 | 2.95亿–3亿美元[2][3] |
| 票房 | 3.84亿美元[4] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 夺宝奇兵：命运转盘 |
| 香港 | 夺宝奇兵：命运轮盘 |
| 台湾 | 印第安纳琼斯：命运轮盘 |
| 新加坡 | 夺宝奇兵：命运转盘 |
《夺宝奇兵：命运转盘》于2023年5月18日在第76届戛纳电影节首映，由华特迪士尼工作室电影定于2023年6月30日美国上映。媒体与影评家对本片的评价普遍两极，哈里森·福特与麦德斯·米科尔森的演出获得评论家赞赏，负面评论则集中在分散的叙事和编剧重复历代作品的惯例手法。票房表现与制作成本相抵盈余欠佳，成为该系列唯一的票房炸弹作品。电影更入围第44届金酸莓奖共计两个奖项。
剧情
编辑1944年，考古学家印第安纳·琼斯与来自牛津大学的同事巴齐尔·萧潜入由纳粹德国占领的法国阿尔卑斯山古堡，试图从纳粹党手中夺得圣枪时被抓获。然而纳粹麾下的天体物理学家尤尔根·佛勒经过查证发现圣枪是赝品，但表示自己得到堪称“神物”的“阿基米德轮盘”的一半，其由古希腊叙拉古的数学家阿基米德以安提基特拉机械所打造，以侦测时空裂隙的形式来让持有者进行时间旅行。过程中，琼斯及时逃脱并跳入纳粹运送掠夺品的火车，与多名纳粹恶战、救出巴齐尔的同时还从佛勒手中抢走轮盘，两人在同盟军拦截火车之前成功跳车逃跑。
1969年，现已年迈的琼斯即将在纽约市亨特学院中退休，儿子穆特不久前在越战中阵亡，便与妻子玛丽安关系冰冷乃至分居。琼斯一日突然受到巴齐尔的女儿、亦是自己的教女海伦娜前来拜访，称她打算询问更多琼斯与其父原先夺得的轮盘内幕。而琼斯善意提醒海伦娜关于巴齐尔生前痴迷于轮盘的研究、却最终精神失常的危险性，但海伦娜却坚持要完成父亲未尽的使命。与此同时，二战时幸免的佛勒如今化名施密特，在战后被美国中情局招募，协助美国宇航局完成登月计划，同样在全力寻找轮盘下落。佛勒派遣部下克莱伯跟踪海伦娜至琼斯的学院，也是琼斯藏匿轮盘的地点。但海莲娜揭示自己其实是文物走私客，扔下琼斯独自带走轮盘准备到黑市拍卖。琼斯紧接着被克莱伯陷害杀死两名大学同事而遭到通缉，利用游行队伍逃跑后受老友萨拉协助，赶往海伦娜会去的摩洛哥丹吉尔。
琼斯冲入海伦娜在丹吉尔酒店的非法拍卖会，但佛勒一行人抢走轮盘，迫使琼斯、海伦娜以及其跟班泰迪驾驶机动三轮车紧追其后。佛勒虽然成功抢走轮盘，但得知美国方面将不会继续协助他后，便带领部下背叛杀光中情局队伍独立行动。而琼斯三人抢先一步来到希腊找上琼斯的老友雷纳尔多，其身为一名专业潜水员，受他协助而共同下潜至爱琴海中的一处古罗马船骸中，寻获记载另一半轮盘位置的指南板“格拉飞科”。但佛勒紧随其后登船杀死雷纳尔多与其船员，威胁琼斯帮他解读格拉飞科的内容。海伦娜用所学解读出大部分内容，但暗中点燃炸药掩护自己、泰迪和琼斯开船逃至西西里岛。
泰迪不慎被后到的佛勒一方掳走，迫使琼斯和海伦娜率先来到狄奥尼修斯之耳洞穴中找到阿基米德墓，不但从阿基米德遗体身上获得另一半轮盘，还发现遗体手腕上佩带着出自20世纪的手表，证实轮盘能够时间旅行。但佛勒尾随进入墓穴将轮盘整体拼凑完成，枪伤琼斯并将其挟持走，而海伦娜与泰迪则骑摩托跟在佛勒的车后面。佛勒向琼斯揭示自己即将领军靠轮盘穿越回1939年暗杀阿道夫·希特勒，计划接管其元首位置并纠正其错误，进而引领纳粹德国至二战胜利。一行人来到最近的机场，集体换上党卫队服、搭上一架二战时期的德军轰炸机准备重返过去。海伦娜及时骑摩托爬上起落架藏在飞机内，而泰迪则驾驶小飞机紧追在后。当飞机靠近时空裂隙时，琼斯突然意识到大陆漂移改变过时间线座标，因此众人非但没回1939年，反而穿越至阿基米德所来自的公元前212年。
公元前212年的西西里岛正进行着叙拉古围城战，地面上交战中的罗马大军以及迦太基，都将突然出现在空中的轰炸机当作是“龙”而将其击落。琼斯与海伦娜及时带降落伞跳机逃生，留下佛勒与一众部下集体跟着飞机坠毁在海岸边而殒命。当时正在制造轮盘的阿基米德注意到海岸边的飞机残骸，从死去的佛勒遗体手上拿到手表、以及未来完工的轮盘。阿基米德见到平安降落的琼斯与海伦娜，愿将轮盘还给琼斯、而自己留着手表，并解释轮盘只会将使用者带回公元前212年的当下，亦是阿基米德向未来求援的手段。而时空裂缝逐渐消失，生无可恋的琼斯本打算留在过去，但历经此次冒险而改变初衷的海伦娜不愿扔下琼斯，并且担心会导致时间矛盾，因此只能将琼斯打昏、抬上泰迪的飞机集体返回未来。
琼斯醒后发现自己回到纽约的家中，伤势康复以外还澄清罪名，海伦娜帮忙带来玛丽安以及萨拉一家人，让琼斯重新感受到一家团圆的幸福。当海伦娜和泰迪跟着萨拉一家人出去玩乐时，琼斯拿回晾干的牛仔帽，踏上自己的“全新冒险”。
演员
编辑| 演员 | 角色 | 简介 |
|---|---|---|
| 哈里森·福特 Harrison Ford |
印第安纳·琼斯 Dr. Indiana Jones |
美国考古学家兼冒险家，历经众多冒险后变得年迈沧桑，在纽约市亨特学院教书。不久前儿子参与越战时阵亡，导致他家庭破碎、从此变得失魂落魄。 |
| 菲比·沃勒-布里奇[5] Phoebe Waller-Bridge |
海伦娜·萧 Helena Shaw |
琼斯的教女，其友巴齐尔的女儿，小名“袋熊”。从琼斯和亡父身上学会各种语言与考古知识，但并没有继承理念，反而靠所学来走私各种文物谋生。 |
| 麦德斯·米科尔森[6] Mads Mikkelsen |
尤尔根·佛勒 Dr. Jürgen Voller |
前纳粹科学家，二战后化名“施密特”而在美国阿拉巴马大学任教，协助过美国的登月计划。年轻时曾与琼斯争夺过轮盘，企图靠此“改变命运”。 |
| 安东尼奥·班德拉斯[7] Antonio Banderas |
雷纳尔多 Renaldo |
琼斯的旧友，居于希腊的一名勇敢船长，也是当地最优秀的专业潜水员。 |
| 约翰·里斯-戴维斯 John Rhys-Davies |
萨拉 Sallah |
琼斯的挚友，来自埃及的考古爱好者，与琼斯经历过不止一次冒险。如今带领家人移民到纽约，当起出租车司机。 |
| 香奈特·瑞妮·威尔森[8][9] Shaunette Renée Wilson |
梅森 Mason |
美国中情局特工，受令与佛勒一行人合作，推动他帮美国完成登月计划。 |
| 托马斯·克莱舒曼[10] Thomas Kretschmann |
韦伯上校 Col. Weber |
纳粹亲卫队上校，在欧洲掳掠大量价值文物与财宝，佛勒在二战期间的上级。 |
| 陶比·琼斯[11] Toby Jones |
巴齐尔·萧 Dr. Basil Shaw |
牛津大学考古学家，海伦娜的父亲，琼斯的好友。生前曾因研究轮盘导致走向极端，嘱托过琼斯将其销毁。 |
| 波伊德·霍布鲁克[8] Boyd Holbrook |
克莱伯 Klaber |
佛勒的左右手兼主要执行者，是一名头脑简单、杀人不眨眼的新纳粹主义分子。 |
| 奥利维尔·里希特斯 Olivier Richters |
豪克 Hauke |
佛勒的部下，人高马大的壮汉，一向处理体力活。 |
| 伊森·伊西多尔 Ethann Isidore |
泰迪·库马尔 Teddy Kumar |
来自摩洛哥的少年，海伦娜的跟班，手脚轻快的扒手，同时会各种驾驶技术。 |
制作
编辑选角
编辑2021年4月，菲比·沃勒-布里奇和麦德斯·米科尔森加入演员阵容[5][12]。5月，托马斯·克莱舒曼[10]、波伊德·霍布鲁克[8]和香奈特·瑞妮·威尔森加入演员阵容[8]。6月，据片场照透露陶比·琼斯为演员阵容之一[11]。7月，安东尼奥·班德拉斯加入演员阵容[7]。
拍摄
编辑主体拍摄于2021年6月初在英国的松林制片厂[13]和班堡城堡开始进行[14]，2022年2月26日完成[15][16]。
音乐
编辑发行
编辑《夺宝奇兵：命运转盘》由华特迪士尼工作室电影定于2023年6月30日在美国上映[18]。此前，上映日期曾定于2019年7月19日[19]、2020年7月10日[20][21]、2021年7月9日[22]以及2022年7月29日[23]。
回响
编辑评价
编辑《夺宝奇兵：命运转盘》在第76届戛纳电影节首映后，获得普遍两极的评价，参与评论的主流评论家多认为电影的整体魅力不如系列前三作，批评编剧存在着老调重弹和过于分散的问题，但赞美哈里森·福特与麦德斯·米科尔森的演出表现，菲比·沃勒-布里奇的表现、动作戏桥段则获得分化评论[24]。电影在烂番茄网站上基于429篇影评，新鲜度70%，平均得分6.4／10，网站影评家共识为：“它并不像早期的冒险那样激动人心，但看见哈里森·福特回归的怀旧之情，帮助《夺宝奇兵：命运转盘》发现了最后的一些电影宝藏。”[25]。在Metacritic上，电影根据65位影评的打分而获得58分（满分100），代表“好坏两极分化的评价”[26]。
票房
编辑| 上一届： 《蜘蛛侠：纵横宇宙》 |
 2023年美国周末票房冠军第26周 |
下一届： 《潜伏5：红门》 |
| 上一届： 《闪电侠》 |
 2023年香港一周票房冠军第26周 |
下一届： 《碟中谍7：致命清算（上）》 |
| 上一届： 《闪电侠》 |
2023年香港周末票房冠军 第27周 |
下一届： 《碟中谍7：致命清算（上）》 |
| 上一届： 《蜘蛛侠：纵横宇宙》 |
 2023年台北周末票房冠军第27周 |
下一届： 《碟中谍7：致命清算（上）》 |
| 上一届： 《东京复仇者2 血腥万圣节篇 -决战-》 |
 2023年日本周末票房冠军第27周 |
下一届： 《苍鹭与少年》 |
奖项
编辑其他奖项请见《夺宝奇兵：命运转盘》获奖与提名列表。
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 第96届奥斯卡金像奖 | 最佳原创配乐 | 约翰·威廉斯 | 提名 |
参考资料
编辑- ^ Malhotra, Rahul. 'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Runtime Revealed by Kathleen Kennedy [Exclusive]. Collider. 2023-04-08 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08）.
- ^ Fuster, Jeremy; Mendelson, Scott. Summer Box Office Preview: 10 Questions for What Could Be a Scorching-Hot Season. TheWrap. 2023-05-05 [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-06-02）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Indiana Jones’ & The Box Office Of Doom: Why ‘Dial Of Destiny’ At $60M Opening Isn’t Setting Records For Franchise Finale – Updated Box Office. Deadline Hollywood. 2023-07-02 [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-01） （美国英语）.
- ^ Indiana Jones and the Dial of Destiny. Box Office Mojo. IMDb. [2023-06-30].
- ^ 5.0 5.1 Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford. Deadline Hollywood. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始内容存档于2021-06-30）.
- ^ What’s Alabama’s connection to ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’?. AL.com. 2023-07-01 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-07-05）.
- ^ 7.0 7.1 Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Antonio Banderas Latest Addition To Next Installment In Franchise. Deadline Hollywood. 2021-07-15 [2021-07-15]. （原始内容存档于2021-08-17）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Boyd Holbrook and Shaunette Renée Wilson Join Harrison Ford In Next Installment. Deadline Hollywood. [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-05-30）.
- ^ ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’ Star Shaunette Renee Wilson Forged ‘Truly Special’ Friendship With Phoebe Waller-Bridge. yahoo. usmagazine. 2023-06-28 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-07-03）.
- ^ 10.0 10.1 Gonzalez, Umberto. Thomas Kretschmann Joins Cast of 'Indiana Jones 5' in Undisclosed Role (Exclusive). TheWrap. [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-06-22）.
- ^ 11.0 11.1 Sharpe, Josh. Toby Jones Joins Cast of 'Indiana Jones 5'; More Hints Point to De-aged Ford. The Disinsider. [2021-06-12]. （原始内容存档于2021-07-07）.
- ^ Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Mads Mikkelsen Joins Harrison Ford and Phoebe Waller-Bridge in Sequel. Deadline Hollywood. 2021-04-15 [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-18）.
- ^ Wiseman, Andreas. 'Indiana Jones 5' To Begin Filming In The UK Next Week. Deadline Hollywood. 2021-06-02 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-22）.
- ^ Seddon, Gem. Indiana Jones 5 could potentially use a scrapped Last Crusade storyline. Total Film. 2021-06-03 [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-06-14）.
- ^ Lovett, Jamie. Indiana Jones 5 Wraps Filming. Comicbook.com. 2022-02-27 [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）.
- ^ Mangold, James [@mang0ld]. And so begins the first day after the storm.. (推文). 2022-02-27 [2022-02-27] –通过Twitter.
- ^ Evry, Max. John Williams Will Score Indiana Jones 5 & Star Wars: Episode VIII. ComingSoon.net. 2016-06-10 [2016-06-11]. （原始内容存档于2016-06-11）.
- ^ Rubin, Rebecca. Disney Delays 'Doctor Strange,' 'Thor 4,' 'Black Panther' Sequel and 'Indiana Jones 5'. Variety. 2021-10-18 [2021-10-18]. （原始内容存档于2021-10-18）.
- ^ Lesnick, Silas. Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update. ComingSoon.net. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始内容存档于2017-04-26）.
- ^ Lang, Brent; Khatchatourian, Maane. Disney Dates ‘Lion King’ and ‘Frozen 2,’ Pushes Fifth ‘Indiana Jones’ Film to 2020. Variety. 2017-04-25 [2017-07-23]. （原始内容存档于2017-04-25）.
- ^ Lang, Brent. ‘Indiana Jones 5’ Will Miss 2020 Release Date (EXCLUSIVE). Variety. 2018-06-29 [2018-06-29]. （原始内容存档于2019-08-13）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. 'Indiana Jones 5' Shifts To 2021, 'Mary Poppins Returns' Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves. Deadline Hollywood. 2018-07-10 [2018-07-10]. （原始内容存档于2019-02-03）.
- ^ McClintock, Pamela. 'Black Widow,' 'Mulan' Land New 2020 Release Dates, 'Jungle Cruise' Delayed a Year. The Hollywood Reporter. 2020-04-03 [2020-04-03]. （原始内容存档于2020-04-04）.
- ^ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY FIRST REVIEWS: 'SAFE,' 'WACKY,' 'EMPTY,' CRITICS SAY. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-05-18）.
- ^ Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-07-07）.
- ^ Indiana Jones and the Dial of Destiny Reviews. Metacritic. Red Ventures. [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-07-06）.