维基百科

旗山溪

台灣河川
注意：本页有Unihan新版汉字：“𩼧”，这些字符可能会错误显示，详见Unicode扩展汉字。

楠梓仙溪（卡那卡那富语：Namasia；邹语：Yamasiana；布农语：Uzinki[3]:66-67,79），近年被更名为旗山溪，是台湾南部高屏溪的最主要支流，源头为嘉义县及高雄市的分界，分布于嘉义县东端及高雄市东北半叶的西部，中段穿越高雄市，最下游数公里为高雄市及屏东县的分界，主流河长118公里，流域面积842平方公里[4][5]。

楠梓仙溪
卡那卡那富语：Namasia
邹语：Yamasiana
布农语：Uzinki
别名旗山溪；楠梓仙一名在清国文献记载为“南马仙”、“南雅仙”、“南仔仙”、“湳仔仙”、“楠仔仙”、“楠港仙”等
流域
水系高屏溪
流向→高屏溪→台湾海峡
源头玉山山顶西南坡
 - 坐标23°28′04″N 120°57′24″E / 23.4679°N 120.9568°E / 23.4679; 120.9568 (楠梓仙溪源头)[1]
 - 海拔3,750米（12,303英尺）
河口高屏溪
 - 位置
岭口
 - 海拔
26米（85英尺）
面积842平方千米（325平方英里）
流经国家 中华民国
城市
本貌
长度118千米（73英里）
流量
  • 地点：
    杉林大桥(2)H058测站[2]:416
  • 平均速率：
    29.10 m3/s（1,028 cu ft/s）
    最大年平均(2012) 52.62m3/s
    最小年平均(2014) 10.42m3/s
  • 最高速率：
    3,870.82 m3/s（136,697 cu ft/s）
    (2009-08-09 09:00:00 UTC+8)
特征
支流

卡那卡那富族称此溪为“Namasia”（2007年正名的高雄县那玛夏乡即以此溪为名），在历史上一直以来的固有汉名，以台语“楠梓仙”转写族语，在古文献中记载有“南马仙”、“南雅仙”、“湳仔仙”、[6]:144-147,236“南仔仙”、“楠仔仙”、“楠港仙”等台语同音转写（见#名称缘由）。2003年被更名为旗山溪，其后交通相关标志与图标设施皆已改名，当地民众及族人无法接受，强烈抗议漠视原住民传统文化，[7]在改名的指标上喷漆，[8]而在观光、保育与地方上等相关方面仍称“楠梓仙溪”。[9]

楠梓仙溪为高屏溪主流（含荖浓溪）之外的最大支流，发源于玉山主峰西南坡标高约3,750米处[1][4]，向西南沿着高雄市桃源区及嘉义县阿里山乡交界流，至那玛夏附近转向南南西流入高雄市境，经那玛夏区、甲仙区、杉林区、旗山区，流至最下游一小段数公里为屏东县里港乡及高雄市旗山区的分界，至岭口与来自东方之荖浓溪以右股合流后，改称“高屏溪”。

楠梓仙溪与西侧的曾文溪、东侧的荖浓溪略呈平行河道，其中与荖浓溪相隔玉山山脉南段主脊，距离仅约10公里平行发展，为高屏溪的双子河。在岭口合流以下的高屏溪流路往南，以流路方向反向往北延长为楠梓仙溪，传统以流路方向认为楠梓仙溪为高屏溪本流的上游。[10]:108-112现多认定源流更远、流量更大的荖浓溪为主流。

名称缘由 编辑

旗山溪其流域广布高雄原有县辖区旗山区而得名。卡那卡那富族称此溪为Namasia（2007年正名的高雄县那玛夏乡即以此溪为名，2010年改制为高雄市那玛夏区），根据卡那卡那富族传说，数百年前一位名叫“那玛夏”的少年发现溪中有条巨大的鲈鳗因而堵住溪水，造成下游水量变少、危及部落安全，因此那玛夏赶紧回到部落向族人通报，后少年因惊吓过度，几日后便逝世。族人与山猪联手杀掉鲈鳗拯救部落，为感谢山猪，族人有好一阵子不再猎猪。族人为纪念那玛夏，而将此溪流命名为“Namasia”。[8]此传说情节的部分与南岛语族共有的太古大洪水传说：卡那卡那富族洪水传说雷同。有学者怀疑此说。[6]:144-147

邻近此溪上下流域亦有邹族、布农族、排湾族等族人混居，“Namasia”以布农语发音时，刚好为“会很好”的意思[注 1]，象征着居民们的生命之河如此美好。[9]

清治时以台语音译转写族语，如国立故宫博物院藏，推定为1750年代调制的《乾隆台湾舆图》，在此溪旁有标示“楠仔仙”、“楠仔仙山”等地名；[14]中央研究院历史语言研究所历史文物陈列馆藏，1760年《台湾民番界址图》（通称〈中研图〉）标示“楠港仙”；推定为1781–1787年调制的《18世纪末御制台湾原汉界址图》，标示“南仔仙”，另〈紫线图〉标示“南仔仙即月眉庄”；[15]:136-1381871年《台湾府舆图纂要》记有“凤山之南马仙”；[16]:2591871年《凤山县采访册》记有“南雅仙山”、旧志“南马仙”、“湳仔仙山”；[6]:144-147,2361870年代末期的地图有标示“湳仔仙庄”、“湳仔仙山”；[17][18]国立台湾历史博物馆藏，1888–1891年《台湾地舆总图》〈台南府全图〉标示“南仔仙”、〈凤山县图〉标示“湳仔仙”；[19]:32,40日治初期的地图，仍沿用“南仔仙溪”（1897年《台湾假制二十万分一图》、[20]1898年《东亚舆地图》[21]）、“楠仔仙溪”（1899年《四十万分一台湾全图》）等溪名，[22]1898–1904年调制的《台湾堡图》，以日文汉字标示为“楠（ナア）梓（マ）仙（セン） (Nāmasen)溪”，[注 2]此后沿用至今。

生态 编辑

楠梓仙溪上游流域，1990年族人发起台湾首创的护溪运动，是台湾护溪运动的启蒙。多年来努力的成就，因八八风灾河道被土石淹没。

楠梓仙溪终年有水，在那玛夏区内共有11条支流，水质清澈，孕育了丰富的鱼类资源，原为族人重要的蛋白质来源。部落的联外道路1983年改善后，吸引大量的游客，加上流域内土地开发及电鱼、毒鱼、炸鱼等人为破坏猖獗，造成溪流栖地环境的破坏和污染，溪流生物大为减少。全身银白俗称高身鲴鱼的高身铲颌鱼，在河中游动翻滚而闪起的白光，又称“白天的星星”，非法打捞及栖地破坏与污染，短短十年内从优势物种变得濒危。1989年农委会公告为保育类野生动物，与樱花钩吻鲑并列台湾一级濒临绝种的淡水保育鱼类。1990年由那玛夏（时称三民乡）各村组成巡逻小组执行 “三民乡楠梓仙溪鱼类资源保护计划”，取缔非法电鱼、炸鱼的行为，是台湾护溪运动的滥觞。1993年5月再划定野生动物保护区，以濒临绝种的台湾特有种高身鲴鱼为主要保育对象，是台湾唯一以鱼类为主的野生动物保护区。2009年八八风灾前，每年11月至次年5月为楠梓仙溪的枯水期，为鱼类的主要繁殖期，此段期间禁止垂钓，以外则开放部分溪段，供民众垂钓非保育类鱼种。

此溪常见的鱼种还包括台湾鲴鱼（苦花）、台湾马口鱼（一枝花）、台湾石𩼧、何氏棘魞以及埔里中华爬岩鳅，也是台湾间爬岩鳅、褐吻虎、粗首、日本秃头鲨栖息地。两种保育类物种高身铲颌鱼、埔里中华爬岩鳅严禁垂钓。依水为生的卡那卡那富族人为感谢河流的养育之恩，赐予源源不绝的河川资源，每年都会举办祭河仪式。河祭在早晨开始时，祭司会先把捣碎的米洒在水面吸引鱼群聚集，当鱼跳跃时，祭司用网子捞起鱼群，口中边念咒语引渡河神，期待能有源源不绝的河川、鱼类资源。八八风灾后，每年河祭仍持续进行，自2012年起改把鱼苗放到河里，希望溪流生生不息。风灾重创保育成果，远大于过去的风灾，乐观的族人仍努力让家园一天比一天好，鱼类族群对自然风灾有极佳的适应能力，多年来的复育已见恢复力。2011年底学者调查指出，几种鱼群数量都明显减少，台湾鲴鱼几乎消失，而高身鲴鱼恢复得比较好。此外，土石堆积、溪水流速变快，反而有利于台湾间爬岩鳅的生存，因而成为新的优势种。高身铲颌鱼（高身鲴鱼）曾是与樱花钩吻鲑并列台湾一级濒临绝种的淡水保育鱼类，幸因保育有成，已在2009年自保育名单中除名。[9]

楠梓仙溪水系主要河川 编辑

 
旗山溪于那玛夏区之上游河段。
 
于甲仙区河段，背景是旧甲仙大桥。

主要桥梁 编辑

 
现在的甲仙大桥，依然是跨楠梓仙溪的省道桥之一。

以下由河口至源头列出主流上之主要桥梁：

参见 编辑

维基共享资源上的相关多媒体资源：旗山溪

外部链接 编辑

注释 编辑

  1. ^ 布农语“namasial”意为“会很好”：[11]masial为“很好”，[12]，na-为未来式前缀词。[13]
  2. ^ 1898–1904年调制的《台湾堡图》，在堡图原图台南四号〈阿里港〉图幅中，以日文汉字标示为“楠（ナア）梓（マ）仙（セン） (Nāmasen)溪”，[23]此音较符合清文献记载的台语发音；在其他的图幅中，亦有标音为“楠（ナム）梓（シン）仙（セン） (Namushinsen)溪”、[24]“楠（ナン）梓（シン）仙（セン） (Nanshinsen)溪”者。[25][22]

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 楠梓仙溪源頭 (地图). 国土测绘图资服务 (国土测绘中心). 
  2. ^ 中華民國一一〇年台灣水文年報第二部分－河川水位及流量 00-H-30-52 (PDF) (报告). 经济部水利署. 2022-06 [2022-08-24]. ISSN 0257-5442. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-02）. 
  3. ^ Haisul Palalavi [海树儿·犮剌拉菲]. 玉山國家公園西部園區原住民族地區傳統名稱與文化意涵調查計畫案·成果報告 (报告). 玉山国家公园管理处. 2021-12-20 [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-12-04）. 
  4. ^ 4.0 4.1 杨万全，〈高屏溪流域和屏东平原的水资源〉，《台湾水文论文集》，2000年5月，第559至561页
  5. ^ 高屏溪. 水利署第七河川局·规划课. 关于七河局·局务介绍·水系介绍. 2021-04-13 [2022-08-24]. （原始内容存档于2022-07-12）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 翁佳音; 曹铭宗. 大灣大員福爾摩沙：從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相. 台湾珍藏18 初版. 台北市: 猫头鹰. 2016-01. ISBN 978-986-262-276-6. 
  7. ^ 楠梓仙溪更名 地方強烈反彈. 人间福报 (佛光). 2003-11-21 [2022-08-05]. （原始内容存档于2022-08-05）. 
  8. ^ 8.0 8.1 陈祐诚. 《那瑪夏耆老說故事》楠梓仙溪 原名男子仙溪. 自由时报 (高雄报导). 2014-05-01. （原始内容 (再版)存档于2014-05-02） –通过雅虎奇摩新闻 （中文（台湾））. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 廖静蕙. 楠梓仙溪的過去現在與未來 部落族人攜手守護. 台湾湿地网. 图片提供：林务局 (台湾环境资讯协会 行政院农业委员会林务局补助). 2013-11-06 [2022-08-05]. （原始内容存档于2022-08-05）. 
  10. ^ 林朝棨 (编). 台灣省通志稿 卷一：土地志地理篇第一冊（地形）. 台北市: 台湾省文献委员会. 1957 [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-03-10） –通过国家图书馆 台湾记忆. 
  11. ^ bnn:namasial [会很好]. 原住民族语言线上词典·布农语. 原住民族语言研究发展基金会. 
  12. ^ bnn:masial [很好]. 原住民族语言线上词典·布农语. 原住民族语言研究发展基金会. [2022-08-20]. （原始内容存档于2022-08-20）. 
  13. ^ bnn:na- [未来式前缀]. 原住民族语言线上词典·布农语. 原住民族语言研究发展基金会. 
  14. ^ 乾隆台灣輿圖（府城） (地图). 国立故宫博物院台湾地图典藏精选. 上端. [推定为1756－1759年调制] [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-11-29）. 楠仔仙、楠仔仙山 
  15. ^ 叶高华. 18世紀末御製台灣原漢界址圖解讀 初版. 台南: 国立台湾历史博物馆 南天书局. 2017-11: 136–138 [《18世纪末御制台湾原汉界址图》推定为1781–1787年调制]. ISBN 978-986-05-4122-9. 11:B2 御制图:南仔仙; 中研图:楠港仙; 紫线图:南仔仙即月眉庄 
  16. ^ 台灣縣輿圖險要說. 台灣府輿圖纂要. 1871年 [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-02-21）. 凤山之南马仙 
  17. ^ 余宠. 全台前後山輿圖 (地图). 美国国会图书馆. 1878. 湳仔仙庄、湳仔仙山 
  18. ^ 余宠. 夏献纶 , 编. 台灣輿圖並說 卷二 台灣府鳳山縣分圖二 (地图). 美国国会图书馆. 1879. 湳仔仙庄、湳仔仙山 
  19. ^ 台南府全圖、鳳山縣圖 (地图). 台灣地輿總圖 第一版. 新北市中和区: 国立台湾图书馆: 32,40. 2016-11 [馆藏清代写本1888-1891年]. ISBN 978-986-050569-6. 
  20. ^ 台南 (地图). 台灣假製二十万分一圖. 第十号（共十四） G7910 S200.J3图号依Stanford University Library分类号注记; G7960 S200.J3图号依二十万分一帝国图注记. 大日本帝国陆地测量部（日语：陸地測量部）. 1898-04-01 [1897年辑制·1898年制版] –通过国立台湾大学图书馆·数位典藏馆·特藏地图 国分直一教授遗赠 索书号：国分直一(LM)733.35 4032-6 1898a sheet10 （日语）. 南仔仙溪 
  21. ^ 台南——宜蘭·新竹·彰化·台中 (地图). 東亞輿地圖. 1:1000,000. 西第3行南第3段北部 H-15. 大日本帝国陆地测量部（日语：陸地測量部）. 1909-09-10 [1898年制版·1909年修正·1909-09-05印刷] –通过国立台湾大学图书馆·数位典藏馆·特藏地图 原藏台北帝国大学理农学部地质学教室 索书号(LM)730.66 5017 sheet[H-15] （日语）. 南仔仙溪 
  22. ^ 22.0 22.1 台灣百年歷史地圖 (地图). 中央研究院人文社会科学研究中心地理资讯科学研究专题中心. [2022-08-04]. （原始内容存档于2019-06-30）. 
  23. ^ 阿里港 (地图). 二万分一. 堡图原图台南四号. Cartography by 台湾总督府临时台湾土地调查局. [1898–1904年调制] [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-08-13） –通过斯坦福大学图书馆数位馆藏 （日语）. 楠（ナア）梓（マ）仙（セン）溪 
  24. ^ 蕃薯藔 (地图). 二万分一. 堡图原图台南二号. Cartography by 台湾总督府临时台湾土地调查局. 台北州台北市: 台湾日日新报社. 1922-10-20 [1904年调制 1921年10月订正（红字）] –通过台湾大学图书馆·数字化馆藏·台湾堡图 点选image 2 of 12 （日语）. 楠（ナム）梓（シン）仙（セン）溪 
  25. ^ 山杉林 (地图). 二万分一. 堡图原图弥浓二十一号. Cartography by 台湾总督府临时台湾土地调查局. 台北州台北市: 台湾日日新报社. 1922-10-20 [1904年调制 1921年10月订正（红字）] –通过台湾大学图书馆·数字化馆藏·台湾堡图 点选image 7 of 11 （日语）. 楠（ナン）梓（シン）仙（セン）溪 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=旗山溪&oldid=77611512”