李王家
李王家是朝鲜日治时期对前大韩帝国皇室的称号。在日韩合并后，李王家、连同其次的李公家成员，合称王公族，享有次于日本皇室成员、高于华族的待遇，二战后因日本制宪随之失去贵族身份。
| 李王家 | |||||||
 李王家的家纹“李花纹” | |||||||
| 朝鲜语名称 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谚文 | 이왕가 | ||||||
| 汉字 | 李王家 | ||||||
| |||||||
| 日语名称 | |||||||
| 汉字 | 李王家 | ||||||
| |||||||
概要 编辑
在日韩合并以前，原本日本拟定在并合后将大韩帝国的皇帝改称为“大公”，之后为顾及韩国国民的感情，最后决定用“李王”称呼之。[1]
明治四十三年、隆熙四年（1910年），日韩合并条约正式签订，其中第三条规定日本“仍保留韩国皇帝陛下、太皇帝陛下、皇太子殿下并其后妃及后裔相应地位荣誉敬称”，每年支付一定津贴。大韩帝国皇室成员成为王公族，称谓也因此改动，如皇帝改为王、皇后改为王妃、太上皇改为太王、太子改为世子、王改为公、王妃改为公妃等，敬称都是“殿下”。[2]
李王家中除李王、李公之外，正式拥有身份的王室成员称为“王族”、“公族”，只有部分前韩国皇室后裔被承认为王公族；和日本皇室相仿，王公族的户籍和一般国民的户籍各为独立的系统[3]。如李堈公所有子女都是庶出，只有其夫人李堈公妃金氏以及两子李键、李鍝拥有公族身份与待遇。[4]为了拥有户籍，李堈的一些其他子女便出继到李埼镕子爵等人的名下，让他们以朝鲜贵族养子女名义接受教育；[5]其他子女，由于他们的生母不是王公族，便只能随生母户籍、李堈也不能登记为他们的父亲，成为私生子女[6]。一直到大正十五年（1926年）12月1日，《王公家轨范》的订定才具体将王公族的待遇制度化。[7]
李王家 编辑
李太王 编辑
| 图片 | 名字 | 生卒年 | 宫号 | 位阶 | 在位时间 |
|---|---|---|---|---|---|
|
李㷩 | 1852年－1919年 | 德寿宫 | 李太王 | 1910年－1919年 |
历代李王 编辑
| 图片 | 名字 | 生卒年 | 宫号 | 位阶 | 在位时间 |
|---|---|---|---|---|---|
|
李坧 | 1874年－1926年 | 昌德宫 | 李王 | 1910年－1926年 |
|
李垠 | 1897年－1970年 | 昌德宫 | 李王世子 | 1910年－1926年 |
| 李王 | 1926年－1947年[注 1] |
李王妃 编辑
| 图片 | 本名 | 生卒年 | 位阶 | 在位时间 |
|---|---|---|---|---|
|
尹曾顺 | 1894年－1966年 | 李王妃 | 1910年－1926年 |
| 李王大妃 | 1926年－1947年[注 1] | |||
|
方子女王 | 1901年－1989年 | 李王世子妃 | 1920年－1926年 |
| 李王妃 | 1926年－1947年[注 1] |
王族 编辑
| 图片 | 姓名/称号 | 生卒年 | 身份 | 附注 |
|---|---|---|---|---|
|
德惠 （德惠翁主） |
1912年－1989年 | 李㷩庶女，生母梁春基 | 1931年结婚后脱离王族身份。 |
|
李晋 | 1921年－1922年 | 李垠长子 | 早夭。 |
|
李玖 | 1931年－2005年 | 李垠次子 | 出生后为李王世子。[注 1] |
李公家 编辑
韩国皇室中有两家族在日韩并合后受赐华族身份，称作“李公家”。
李堈公家 编辑
| 图片 | 名字 | 生卒年 | 称号 | 在位时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
|
李堈 | 1877年－1955年 | 李堈公 | 1910年8月29日－1930年6月12日 | 1930年实行隐居，传位给庶长子李键，但头衔、待遇不变。 |
|
李键 | 1909年－1990年 | 李键公 | 1930年6月12日－1947年5月3日 | 1947年失去公族身份后，改名桃山虔一。 |
公妃 编辑
| 图片 | 本名 | 生卒年 | 称号 | 受封于 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 金淑 | 1880年－1961年 | 李堈公妃金氏 | 1910年8月29日 | 本贯延安金氏，金思濬男爵之女。无亲生子女。 | |
|
广桥诚子 （松平佳子） |
1911年－2006年 | 李键公妃诚子 | 1931年10月5日 | 高松松平家出身，松平胖长女；婚前过继给广桥家，又名李诚子、桃山佳子。 |
李熹公家 编辑
| 图片 | 名字 | 生卒年 | 称号 | 在位时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
|
李𤏴 | 1845年－1912年 | 李𤏴公 | 1910年8月29日－1912年9月9日 | |
|
李埈 | 1870年－1917年 | 李埈公 | 1912年9月9日－1917年3月22日 | 无子，以李堈第二子李鍝为嗣子。 |
|
李鍝 | 1912年－1945年 | 李鍝公 | 1917年5月28日－1945年8月7日 | |
| 李清 | 1936年－ | 李清公 | 1945年8月7日－1947年5月3日 |
公妃 编辑
| 图片 | 姓/名 | 生卒年 | 称号 | 受封于 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 李氏 | 1883年－1978年 | 李𤏴公妃李氏 | 1910年8月29日 | 本贯骊州李氏，父李麟九。 | |
| 金氏 | 1878年－1955年 | 李埈公妃金氏 | 1912年9月9日 | 本贯光山金氏，父金在鼎。 | |
|
朴赞珠 | 1914年－1995年 | 李鍝公妃赞珠 | 1935年5月3日 | 本贯潘南朴氏、朴泳孝侯爵孙女，父朴日緖。 |
公族 编辑
| 图片 | 姓/名 | 生卒年 | 身份 | 附注 |
|---|---|---|---|---|
| 金镕圭[8] | 1879年－？ | 李𤏴次子李𪣢镕遗孀 | 本贯安东金氏，父金炳日。丧夫后在1917年2月22日脱离公族身份，以男爵李达镕之子李海明为嗣。 | |
| 李氏 | 1911年－1912年 | 李𤏴第四女，生母公妃李氏 | 1911年2月3日生，翌年8月29日夭折。 | |
| 李辰琬 | 1916年－1997年 | 李埈庶女，生母全顺爀（전순혁） | 1934年12月22日与尹源善结婚并脱离公族身份。 | |
| 李冲 | 1932年－2006年 | 李键长子 | 战后经鉴定实为非婚生子女。[9]:224-225 | |
| 李沂 | 1935年－ | 李键次子 | ||
| 李沃子 | 1938年－ | 李键长女 | ||
| 李淙 | 1940年－1966年 | 李鍝次子 |
注释 编辑
来源 编辑
- ^ 藤原, 彰 1922-2003 君岛, 和彦 1945. 韓国併合－昭和の恐慌. 大月书店. 1990-02: 31. ISBN 4-272-50132-1. OCLC 959670005.
また皇帝の称号にかんして日本侧は“大公殿下”を提案、韩国侧は国民一般の感情を理由に“王”を主张、けっきょく
- ^ 조선왕조실록. sillok.history.go.kr. [2020-09-28]. （原始内容存档于2020-06-22）.
- ^ 新城道彦. 帝国日本における王公族 ( 旧韓国皇室 ) の位置づけと天皇制の変容 (PDF). KAKEN. [2020-06-25]. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-25）.
- ^ 디렉토리 - 디지털 장서각. jsg.aks.ac.kr. [2020-09-28]. （原始内容存档于2021-10-20）.
- ^ “황실복원은 시대착오” 조선조 마지막 공주 이해경 여사 뉴욕서 쓴소리. news.naver.com. [2020-09-28]. （原始内容存档于2020-07-14） （韩语）.
- ^ 이춘희. 황제의 손녀 원이많고 한이많아 이제는 해원 할려나 함자도 이해원 (어제탐석). 춘희 표정석 박물관. 2014-09-06 [2020-09-28]. （原始内容存档于2020-06-27） （韩语）.
- ^ 官報. 1926年12月01日. 国立国会図书馆デジタルコレクション. [2020-09-28].
- ^ 新城 道彦; Michihiko Shinjo. 『宮内省省報』を用いた王公族の動向調査 : 実証的な歴史叙述の基礎作業. 2018 （英国英语）.
- ^ 新城道彦. 朝鮮王公族——帝国日本の準皇族. 中公新书. 中央公论新社. 2015-03. ISBN 978-4121023094.
