冲绳都市单轨触线
位於沖繩的鐵道路線
（重定向自沖繩都市單軌線）
冲绳都市单轨触线[1]（日语：沖縄都市モノレール線／おきなわとしモノレールせん Okinawa toshi monorēru sen */? ；或译为冲绳都市单轨铁路线）是位于日本冲绳县那霸市的跨座式单轨电车线路，昵称“Yui-Rail”（ゆいレール Yui Rēru），由冲绳都市单轨电车运营。2003年8月10日通车运营，是冲绳县自第二次世界大战后唯一新设的铁路线，也是目前全县仅有的铁路线。地理分布上，还是日本全国分布最南与最西的铁路线。线路全长17公里，连接那霸机场、那霸市中心与浦添市；目前设有19个车站，平均每个车站里程约0.93公里。
 冲绳都市单轨触线（Yui-Rail） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日语原名 | 沖縄都市モノレール線 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | おきなわとしモノレールせん | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Okinawa Toshi Monorail sen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 概览 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营范围 |  日本 冲绳县那霸市、浦添市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务类型 | 跨座式单轨铁路（日本跨座式） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 起点站 | 那霸机场站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 终点站 | Tedako浦西站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 技术数据 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 线路长度 | 17公里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最高速度 | 65公里/小时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正线数目 | 复线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 车站数目 | 19个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最大坡度 | 60 ‰ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电气化方式 | 直流电1,500 V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 闭塞方式 | 车内信号式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 信号系统 | ATC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 使用车型 | 1000型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 开通运营 | 2003年8月10日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最近延伸 | 2019年10月1日（延伸段至Tedako浦西站通车以及运营。） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拥有者 | 冲绳都市单轨电车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 运营者 | 冲绳都市单轨电车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
.jpg)
车站列表
编辑- 那霸机场-石岭位于日本冲绳岛冲绳县那霸市，经冢-Tedako浦西位于日本冲绳岛冲绳县浦添市，其中“那霸机场-首里”于2003年8月10日正式通车而启用，“首里-日子浦西”于2019年10月1日正式通车而启用。
- 车站编号以各站站名牌与自动售票机票价表为准。
| 车站编号 | 中文站名 | 日文站名 | 英文站名 | 站间里程 | 营业里程 | 所在地 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 那霸机场 | 那覇空港 | Naha Airport | - | 0.0 | 那霸市 |
| 2 | 赤岭 | 赤嶺 | Akamine | 2.0 | 2.0 | |
| 3 | 小禄 | 小禄 | Oroku | 0.8 | 2.8 | |
| 4 | 奥武山公园 | 奥武山公園 | Onoyama Park | 1.0 | 3.8 | |
| 5 | 壶川 | 壷川 | Tsubogawa | 0.8 | 4.6 | |
| 6 | 旭桥 | 旭橋 | Asahibashi | 0.8 | 5.4 | |
| 7 | 县政府前 | 県庁前 | Prefectural Office | 0.6 | 6.0 | |
| 8 | 美荣桥 | 美栄橋 | Miebashi | 0.7 | 6.7 | |
| 9 | 牧志 | 牧志 | Makishi | 1.0 | 7.7 | |
| 10 | 安里 | 安里 | Asato | 0.6 | 8.3 | |
| 11 | 歌町 | おもろまち | Omoromachi | 0.7 | 9.0 | |
| 12 | 古岛 | 古島 | Furujima | 1.0 | 10.0 | |
| 13 | 市立医院前 | 市立病院前 | Naha City Hospital | 0.9 | 10.9 | |
| 14 | 仪保 | 儀保 | Gibo | 1.0 | 11.9 | |
| 15 | 首里 | 首里 | Shuri | 1.0 | 12.9 | |
| 16 | 石岭 | 石嶺 | Ishimine | 0.9 | 13.8 | |
| 17 | 经冢 | 経塚 | Kyozuka | 1.2 | 15.0 | 浦添市 |
| 18 | 浦添前田 | 浦添前田 | Urasoe-Maeda | 1.0 | 16.0 | |
| 19 | 日子浦西 | てだこ浦西 | Tedako-Uranishi | 1.0 | 17.0 |
昵称由来
编辑冲绳都市单轨触线的昵称“Yui-Rail”与用在公司企业识别标志及车头牌上的图样，是在公开募集活动中由宇久村铃子（负责昵称部分）及岛袋勇（负责标志图样部分）所设计，并经冲绳县的民众票选决定。其中，昵称中的“Yui”（ゆい）源自于冲绳县当地的一种互助轮耕活动“ゆいまーる”[2]，这个字是由“ゆい”（结合、协同劳动）与“まーる”（轮流）两字合成，当地的农民以合作的方式，一起在同一块田地中耕种，完成之后再轮到下一块，以提升作业效率[3]。至于识别标志中、笑脸上方类似英文字母“M”字的图样是象征“单轨电车”（Monorail）之意，右方朝上挑的钩尾则是缔造符合冲绳精神的跃动感。
历史
编辑相关条目
编辑注释
编辑- ^ 译名版本参考来源：日本国家旅游局 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、= guide&floor = 2&page_id = 1548 冲绳观光会议局[永久失效链接]
- ^ 线路标志的意义（冲绳都市单轨电车官方网站） 互联网档案馆的存档，存档日期2008-04-23.
- ^ 關於「ゆいまーる[[Category:含有日語的條目]]」. [2007-12-12]. （原始内容存档于2007-11-30）. 网址－维基内链冲突 (帮助)
- ^ ゆいレール首里駅から延伸へ - 2019年春開業予定、バスとの乗り継ぎも考慮. マイナビニュース. 2012-01-25 [2013-11-12]. （原始内容存档于2013-10-28）.
- ^ モノレール延長着工 首里から4駅新設. 冲縄タイムス. 2013-11-03 [2013-11-12]. （原始内容存档于2013-11-11）.
- ^ 「Suica」サービスを開始します (PDF) (新闻稿). 冲縄都市モノレール. 2020-02-20 [2020-02-20]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-20） （日语）.
- ^ 3月10日から沖縄で「Suica」使えるように モノレールでスタート. 冲縄タイムス. 2020-02-20 [2020-02-20]. （原始内容存档于2020-02-20）.
- ^ 3月10日から沖縄で「Suica」利用可能に モノレールで. 琉球新报. 2020-02-20 [2020-02-20]. （原始内容存档于2020-02-20）.
- ^ Suica、「ゆいレール」での使用始まる 国内外の観光客に便利に. 冲縄タイムス. 2020-03-10 [2020-03-11]. （原始内容存档于2020-03-10）.
- ^ ゆいレールでSuicaの利用開始 那覇空港駅で記念セレモニー 「シームレスに乗車できるように」. 琉球新报. 2020-03-10 [2020-03-11]. （原始内容存档于2020-03-10）.
外部链接
编辑- 冲绳都市单轨电车网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）（英文）（繁体中文）（简体中文）（朝鲜文）
- 搭冲绳都市单轨电车看风景 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
