维基百科

联合国纪念墓园

联合国纪念墓园（韩语：재한유엔기념공원，英语：United Nations Memorial Cemetery in Korea，缩写为UNMCK）[1] 座落于韩国釜山广域市南区[2]，埋葬联合国军在朝鲜战争中的阵亡士兵。墓园作为全球唯一一座联合国墓园，面积达14公顷（35英亩），设有2300个坟墓，分别设于22个按阵亡士兵国籍区分的区域，包括加拿大、法国、英国及美国等[3]。

联合国纪念墓园
재한유엔기념공원
联合国纪念墓园国际管理委员会（CUNMCK）
纪念墙（Wall of Remembrance）
纪念对象：1950年－1953年
以及战后逝世的联合国军士兵
建立1951年1月18日
（时为联合国战争公墓）
地点35°7′41″N 129°5′49″E / 35.12806°N 129.09694°E / 35.12806; 129.09694
韩国釜山南区联合国和平路93号
（旧地址：韩国釜山南区大渊4洞）
埋葬人数2,300
国家纪念碑

联合国军：

来源：
联合国纪念墓园官方网站
朝鲜战争纪念馆：韩国联合国纪念墓园
联合国纪念墓园
谚文재한유엔기념공원
汉字在韓유엔紀念公園
文观部式Jae-Han Yuen Ginyeom Gongwon
马-赖式Chae-Han Yuen Kinyŏm Kongwŏn

历史

编辑

临时战时公墓及遗骸搜索

编辑

朝鲜战争在1950年6月朝鲜人民军越过三八线进攻韩国后展开，在数次战役当中，联合国军在大田、金川、新洞等地附近建立了临时的战时公墓[4]。随着朝鲜人民军逐步往釜山逼近，联合国军则不得不放弃这些临时公墓[5]。其后釜山环形防御圈战役的发展亦促成了马山、密阳、大邱等地的临时公墓建立，而位于釜山的公墓也在1950年7月11日正式建成[6]。联合国军逐步往三八线以北的朝鲜推进的同时，开城、宣川、北青郡等附近的城镇也建设了临时公墓[7]，在交战的首两个月共设立了11座公墓[8]。

 
第114陵墓登记连下士威廉·R·戴维森正在为一名埋葬在联合国设于大邱的公墓中的士兵填写相关表格，旁边放有十字架、三角形的“身份不明”标识及一个放有1042号表格、准备与士兵遗体下葬的小瓶子。

在战争开始的时候，最接近的美国陆军丧葬事务单位是驻扎在日本横滨进行二战时期美军飞行员遗弃的搜索工作的第108坟墓登记排（108th Graves Registration Platoon），其后重组为第114陵墓登记连（114th Graves Registration Company）并调配至兴南、平壤及水村等地协助建立临时陵墓[9]。在实行仁川登陆计划时亦有第565陵墓登记连辖下的坟墓登记排随行前往[6]。由于当地的地理环境和恶劣气候，再加上战后受到未爆弹和诡雷的威胁，在朝鲜半岛搜索及埋葬遗骸的工作在执行上相当困难[10]。

堂谷墓园

编辑

1951年1月18日，面积达28.2公顷（70英亩）的联合国战争墓园（UNMC）在釜山堂谷动工，墓园在同年4月6日建成后随即由时任联合国军总司令马修·李奇威揭幕[11]。陵墓登记单位在墓园落成后便将美军及盟军阵亡士兵的遗骸集中于堂谷[12]，后将他们葬于堂谷墓园或送回本国。墓园内亦加设了火化和冷藏设施，以更好的处理送到墓园的遗体[13]。

后停战时期

编辑

参战的中、朝、联三方在1953年7月签订《朝鲜停战协定》后，联合国军曾寻求取回被埋藏在朝鲜境内的士兵遗体，联合国军一方在1954年9至10月期间，遂以约14,000具中朝两国阵亡士兵的遗体[14]，换取了朝鲜境内4,219具联合国军士兵遗骸，其中2,944人为隶属美军士兵[15]。在1950年起的四年间，共有大约11,000人葬入由美国陆军坟墓登记局管理的联合国战争墓园内[16]。

联合国纪念墓园

编辑

1955年12月15日，联合国大会通过第977(X)号决议，堂谷墓园正式成为联合国纪念墓园[17]。虽然受到中华人民共和国与苏联等国的反对，墓园在战后由拨款予辖下的联合国韩国统一复兴委员会进行管理[18]，后于1973年交由联合国纪念墓园国际管理委员会（CUNMCK）履行管理职责，委员会则由11个有阵亡士兵埋葬于墓园内的国家派出代表组成[19]。

文化遗产及旅游

编辑

2007年，联合国纪念墓园被韩国政府文化财厅指定为第359号历史遗迹[20]，同时亦是来自环太平洋地区的旅客当中的热门旅游景点[21][22]。2011年，时任联合国秘书长潘基文在演讲中将其形容为世界上唯一一座“联合国墓园”[23]。

纪念

编辑
 
1951年4月，一名韩裔女孩在仪仗队进行举枪动作时在墓园放下一束花朵。

大韩民国陆军第53乡土步兵师的仪仗队会每日在联合国纪念墓园进行升旗仪式[24]。

2001年10月，联合国雕塑公园竣工，园内竖立29座永久纪念碑，其中包括两个属于土耳其的纪念碑，希腊、澳洲、加拿大、新西兰、南非、法国、泰国等国则各设一座纪念碑。另外，英国作为英联邦代表设立了一座英联邦慰灵塔[25]。

纪念墙（Wall of Remembrance）在2006年竣工，墙上140块大理石板刻有40,896名在战争中死亡或失踪的士兵姓名[26]。

联合国纪念墓园亦设有网站，供民众在网上献花及留下追悼讯息，网站以韩语、英语、土耳其语三语营运[27][28]。

埋葬者

编辑
 
2008年时的坟墓。

联合国纪念墓园立有2,289军事人员及11名非军事人员的坟墓[29]。

入葬者包括与阿盖尔郡及萨瑟兰郡高地人兵团（英语：Argyll and Sutherland Highlanders）参与282高地战斗时战死肯尼斯·缪尔（英语：Kenneth Muir (VC)）少校[30]、临津江战役中战亡的康沃尔公爵轻步兵团（英语：Duke of Cornwall's Light Infantry）中尉菲利普·柯蒂斯（英语：Philip Curtis）等[31]。定州战役（英语：Battle of Chongju (1950)）身受重伤后在安州附近逝世的澳洲陆军中校查尔斯·赫尔克里士·格林（英语：Charles Hercules Green）[32]、在围捕行动（英语：Operation Roundup (1951)）丧生的荷兰皇家陆军中校马里努斯·登·欧登（荷兰语：Marinus den Ouden）[33]等人也葬于墓园内。

11名非军事人员中，克里斯托弗·巴克利（英语：Christopher Buckley (journalist)）在朝鲜战争初期因误踩地雷丧生，其后亦将其遗体入葬纪念墓园[34]。朝鲜战争英籍退役军人、维多利亚十字勋章受勋者比尔·斯皮克曼（英语：Bill Speakman）在2018年辞世后亦按其意愿葬于联合国纪念墓园内[35]，相类似的亦包括埋葬于墓园内的所有美国军人，他们均曾经参与朝鲜战争，并在生前曾经表达希望在战后逝世之后入葬的意愿[36]。

直至2012年墓园内就已经有分属11个国家的2,300座坟墓，其中36座则属于部署于联合国军事基地的韩国士兵[37]。另外有7个参战国的阵亡士兵遗体在战后已经送回本国，包括比利时、哥伦比亚、埃塞俄比亚、希腊、卢森堡、菲律宾、泰国[38]。按照英国习俗，885名驻韩英联邦军的阵亡士兵亦葬于联合国纪念墓园内[39]。

国家 派遣人员 死亡人员 入葬墓园
  澳大利亚 8,407 346 281
  加拿大 27,000 516 378
  法国 3,760 270 44
  荷兰 5,320 124 117
  新西兰 5,350 41 34
  南非 900 37 11
  土耳其 14,936 1,005 462
  英国 56,000 1,177 886
  美国 1,600,000 36,492 36
  挪威 623 3 1
  比利时 3,590 106 -
  哥伦比亚 5,100 213 -
  埃塞俄比亚 3,518 122 -
  希腊 4,440 186 -
  卢森堡 89 2 -
  菲律宾 7,500 120 -
  泰国 6,326 136 -
  意大利 185 - -
  丹麦 630 - -
  印度 346 - -
  瑞典 380 - -
  联合国（参战国总数） 1,754,400 40,896 -
非军事人员 - - 11
身份不明军人 - - 4
  韩国 - - 36
总数 - - 2,300

参见

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ UN Memorial Cemetry. [2020-03-22]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  2. ^ 1901st Engr. Topo. Bn., ROK Army. Pusan (Korea) 1959. 美国地理学会图书馆数字地图收藏. （原始内容存档于2013-11-10）. Boundary Line Plan United Nations Memorial Cemetery 
  3. ^ 韓國UN紀念公園. 韩国电影振兴委员会. [2020-03-21]. （原始内容存档于2020-04-01） （中文（简体））. 
  4. ^ Marcus E. Cooper、Jacob W. Kurtz. Part VII: Quartermaster Corps: 1: Division Supply Operations (PDF). Combat Support in Korea. 军事历史中心. 1990. （原始内容 (PDF)存档于2020-04-01）. 
  5. ^ 詹姆士·C·库克. Graves Registration in the Korean Conflict. The Quartermaster Review (陆军补给品博物馆). 1953. （原始内容存档于2020-04-01）. 
  6. ^ 6.0 6.1 布拉德利·林恩·科尔曼. Recovering the Korean War Dead, 1950–1958: Graves Registration, Forensic Anthropology, and Wartime Memorialization. 军事历史杂志 (军事历史学会). 2008-01-01. ISSN 0899-3718. （原始内容存档于2020-04-01）. 
  7. ^ Florence Cannon. Our Honored Dead. The Quartermaster Review (陆军补给品博物馆、阵亡将士纪念日基金会). 1952-05. （原始内容存档于2020-04-01）. 
  8. ^ Steven E. Anders. With All Due Honors: A History of the Quartermaster Graves Registration Mission. Quartermaster Professional Bulletin. 1988-09-01 [2014-03-16]. （原始内容存档于2013-11-02）. 
  9. ^ James R. Becker. United States Culture and Its Effects on Military Policy Regarding Mortuary Affairs. 美国陆军指挥和参谋学院. 2004. ISBN 978-1249428688. 
  10. ^ Sledge, Michael. Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honor Our Military Fallen. New York: 哥伦比亚大学出版社. 2007: 40–41, 58, 80, 190 [2005]. ISBN 978-0-231-50937-4. 
  11. ^ Judith Keene. Below Ground: The Treatment of American Remains from the Korean War. The Public Historian (全国公共历史委员会). 2010-02-01: 58–78. ISSN 0272-3433. 
  12. ^ Potter, Constance; John Deeben. James C. Bradford , 编. A Companion to American Military History, Vol II. Wiley-Blackwell. 2010: 1039. ISBN 978-1-4051-6149-7. 
  13. ^ Bradley Lynn Coleman. The Colombian Army in Korea, 1950–1954. The Journal of Military History (军事历史学会缪思计划). 2005-10-01, 69 (4): 1166–67. ISSN 0899-3718. 
  14. ^ Cole, Paul M. Three: Efforts to Recover and Account for Korean War Casualties (PDF). POW/MIA Issues Volume 1, The Korean War. 国防研究所. 1994: 68. ISBN 978-0-8330-1482-5. （原始内容 (PDF)存档于2020-04-01）. 
  15. ^ Vachon, Duane. ‘Operation Glory’ – 416 Unknown Heroes. Hawaii Reporter. 2011-02-07 [2020-04-01]. （原始内容存档于2020-04-01） （美国英语）. 
  16. ^ Nahm, Andrew W.; Hoare, James E. Historical Dictionary of the Republic of Korea. Scarecrow Press. 2004: 173. ISBN 0-8108-4949-6. 
  17. ^ 联合国正式文件. www.un.org. [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-04-01）. 
  18. ^ Lee, Chae-Jin; Park, Doo-Bok. China and Korea: Dynamic Relations. Hoover Press. 1996: 116. ISBN 978-0-8179-9421-1. 
  19. ^ Cemeteries overseas. Korean War. 澳洲退伍军人事务部. 2012-09-30 [2013-10-22]. （原始内容存档于2013-10-22）. 
  20. ^ UN Commemoration Park in Korea. Registered Cultural Heritage Site 359. 韩国文化财厅. （原始内容存档于2014-02-22）. 
  21. ^ Hutchinson, Garrie. Pilgrimage: A Traveler's Guide to Australia's Battlefields. Black Inc. 2006: 384. ISBN 978-1-86395-387-0. 
  22. ^ Hall, Colin Michael. Tourism in the Pacific Rim: Development, Impacts, and Markets. Longman Cheshire. 1994: 48. ISBN 978-0-470-23375-7. 
  23. ^ 潘基文. Remarks at UN Memorial Cemetery in Korea [as delivered]. Ban Ki-Moon's speeches. 联合国新闻中心. 2011-11-30 [2020-04-01]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  24. ^ 釜山联合国纪念公园，纪念全世界的牺牲的地方 : Korea.net : The official website of the Republic of Korea. chinese.korea.net. [2020-03-28]. （原始内容存档于2020-04-01） （中文）. 
  25. ^ UN纪念公园. museum.ilje.or.kr. [2020-03-28]. （原始内容存档于2020-04-01） （中文）. 
  26. ^ 联合国纪念墓园. Wall of Remembrance. [2020-03-28]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  27. ^ 联合国纪念墓园. Cyber Flower Dedications. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  28. ^ 联合国纪念墓园. Tributary Message. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  29. ^ United Nations Memorial Cemetery - Busan - TracesOfWar.com. www.tracesofwar.com. [2020-04-01]. （原始内容存档于2020-09-13） （英语）. 
  30. ^ Major Muir K.. 联合国纪念墓园. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  31. ^ Lt Curtis P.K.E.. 联合国纪念墓园. [2020-03-09]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  32. ^ Lt Col Green Charles Hercules. 联合国纪念墓园. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  33. ^ Lt Kol Cdt Ouden M.P.A. den. UN Memorial Cemetery, Korea. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  34. ^ Mr Buckley C.. 联合国纪念墓园. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  35. ^ Reynolds, Mark. Hero Bill Speakman buried with his Korea Comrades. Express Newspapers. 2019-03-29 [2019-09-15]. （原始内容存档于2019-05-03） （英语）. 
  36. ^ Finding The Interred At UNMCK. 联合国纪念墓园. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-03-22） （英语）. 
  37. ^ 联合国纪念墓园. Interred at UNMCK. [2020-04-01]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  38. ^ Statues of Interred At The UNMCK. 联合国纪念墓园. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-04-01） （英语）. 
  39. ^ Forgotten War, Abandoned Soldiers. Seoul Governmental Society Conference Proceedings （韩语）. 

外部链接

编辑

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聯合國紀念墓園&oldid=83624469”