维基百科

卓韵芝

香港導演、作家
（重定向自芝See菇Bi）

卓韵芝（英语：Vincci Cheuk Wan Chi，1979年3月28日[2]—），前艺名芝see菇bi，香港女导演、作家、编剧、演员、跨媒体创作人。香港首位于大型场馆演出栋笃笑之女表演者。曾担任电台和电视台多档节目主持人，曾为香港商业电台叱咤903的节目主持，并策划及自编多场栋笃笑演出，毕业于香港著名女子中学嘉诺撒圣方济各书院。曾于英国伦敦大学金匠学院修读美术。

卓韵芝
女艺人
罗马拼音
Cheuk Wan Chi
英文名
Vincci Cheuk
昵称阿芝
别名芝see菇bi
国籍 中华人民共和国（香港）
出生 (1979-03-28) 1979年3月28日（45岁）
 英属香港
职业跨媒体创作人、作家、编剧、导演
语言粤语、英语、普通话
教育程度伦敦大学金匠学院美术系学士
母校嘉诺撒圣方济各学校
嘉诺撒圣方济各书院
配偶梁子贤
（2018年结婚—2023年离婚）[1]
出道地点 英属香港
出道日期1995年3月25日（DJ）
经纪公司叱咤903前DJ（1995-2008）
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项
香港电影评论学会大奖
最佳编剧
2001年 《初恋嗱喳面》
其他奖项
IFVA公开组（银奖）
2012年 《打错》
第二十九届香港印制大奖最佳出版（旅游文化）冠军
2016年 《旅行之必要》
金阅奖
2016年 《旅行之必要》

演艺经历

编辑

电台工作

编辑

卓韵芝早年就读嘉诺撒圣方济各学校[3]，于嘉诺撒圣方济各书院就读中三时兼职参与商业电台的电台工作。首两个主持节目为1995年3月25日首播与软硬天师合作的《软硬半昼》(11am-1pm)与音乐节目《不崇拜的女孩》(7pm-9pm)[4]。在1996年香港中学会考中取得16分[注 1]，英文科考试中取得A级成绩中五毕业，其后正式加入商业电台叱咤903正式成为全职DJ，1997年开始主持听众诉心声形式的电台节目《芝See菇Bi我未成年》(9pm-11pm)，被喻为将冷门时段的收听率提升至前所未有之数字的电台节目。香港电台第二台其后将原来主持周末清谈节目的麦润寿调至同时段，开设同类节目《星空奇遇铁达尼》。

1998-2000年，卓韵芝创作《芝See菇Bi Family》广播剧，当中的苦荣与小苦妹角色，极受欢迎[4]，其后以相同角色创作广播剧包括《初恋嗱喳面》、《五星级的家》、《大乡里》、《小火花》、《36计》等。同期以苦荣名义推出漫画书籍及灌录唱片，推出专栏《苦荣作文》见于香港《Milk》杂志。有趣的是，在《芝See菇Bi Family》广播剧内的主角“苦荣”与“小苦妹”，至今仍未公开过由谁人声音演出，而卓韵芝本人一直不公开透露，传闻由她一人分饰五角（包括苦荣、小苦妹、Miss井、非男非女、沙声人阴影文）。2003年为创意组织idN[5]举行苦荣《大佬》个人展览。而《芝See菇Bi Family》漫画由伍尚豪漫画家创作[6]。

2008年2月与台湾机构戏谷及韩国开发商RHAON合作，推出网上游戏《跑online》（台湾称为《HiYo冲天跑》），当中包括苦荣、小苦妹角色。

2008年6月19日，她在节目中宣布于两星期后离开商业电台[7]。2008年7月4日，她主持最后一集《五天精华游》节目，及7月5日《Alabama》的最后一集节目后，正式离开商台，并在当日深夜起飞前往伦敦大学金匠学院修读美术[8]，至2010年9月回港定居[9][10]。

栋笃笑

编辑

2011年，卓韵芝以栋笃笑宣告回归香港，首演栋笃笑《死去活来One Night Stand》，成为香港史上首位以单一节目独脚表演的女艺人。六场门票不足一小时售罄，该项目翌年于香港会议展览中心重演，名为《死去活来One Night Stand AGAIN》，号外创办人之一邓小宇形容为“完全一气呵成，节奏徐疾全对”[11]。出席嘉宾包括古天乐、张智霖、郑伊健、黄浩然、黄宗泽、周柏豪、黄德斌、何韵诗、杜汶泽。

2012年演出全新作品《罪该万死One Night Stand》，被喻为“改变一个文化处境”的“开路先锋”[12]。此秀于澳门巡回演出，其后推出现场收录光碟。

2013年第三个作品《床上哈哈笑 One Night Stand》，以两性作为题材，于伊利沙伯体育馆演出三场，当中“中女饮暖水”、“与阿婆同看A片”及“铁钩船长：长颈鹿男”[13]成为一时佳话，尾场张家辉突击上台，示范“长颈鹿男”手势，及后卓韵芝表示这是“最好玩的一个show”。

2015年1月，首创于凌晨12时举办《饮嘢叫埋卓韵芝One Night Stand》，破格提供“不寻常”时段演出，例如工作日下午五时，出现超卖情况，合共演出33场。

2015年12月，《你个样好单身One Night Stand》于伊利沙伯体育馆举行，香港大学社会工作及社会行政学系副教授何式凝撰文形容为“一条女一场运动”“可堪回味”“笑到趴地”[14]，嘉宾为郑秀文。

2016年7月，宣布新作《风大雨大One Night Stand》于旺角麦花臣场馆演出。

2018年, One Night Stand 栋笃笑特辑《你个样好单身》及《风大雨大》通过流媒体平台 Netflix 发布。

2018年10月27、28日，于旺角麦花臣场馆首演《呃呃氹氹One Night Stand》。

2019年1月10日，于湾仔伊利沙伯体育馆重演，名为《The Club Sim呈献：呃呃氹氹One Night Stand》蜜月归来版。

幕后工作

编辑

卓韵芝参与很多电影及录像工作，合作导演包括张艾嘉、彭浩翔、夏永康、周惠坤，她的编剧作品数度获得香港及海外提名。其首部电影编剧作品《过海隧道》(16mm)，而首次执导电影为《恋爱起义》(35mm)。

2004年，监制网络电视剧《男女字典》，主演杜汶泽、朱茵、黄又南、徐天佑，导演夏永康。

2011年，监制短片企划《你还可爱么[15]》，参与导演包括麦婉欣、崔允信、麦曦茵、黄精甫等等，并导演短片《1分钟》《打错》。

2013年，首部个人执导电影《爆3俏娇娃》，Lion Rock Pictures出品。

2014年，执导电影《失恋急让》（中国大陆译：临时同居），安乐影片有限公司出品，江志强、施南生、俞琤、何韵明监制。主演张家辉、郑秀文、胡杏儿、欧豪。

2023年，执导电影《送院途中》，第47届香港国际电影节闭幕电影。

文学创作

编辑

卓韵芝作为香港最高销量作家的其中之一，以分析性、冷静及讽刺见称。题材极广，主要涉及社会文化、旅游及爱情。由2007年开始与明窗出版社合作，于旗下出版书籍，至今仍保持长久合作关系。在文字创作中，卓韵芝经常描写跟她同住的八旬外婆，为此在网络中创作出“今日阿婆金句”栏目，及后出版同名著作。她亦会携同这位精灵婆婆出席公开场合（包括读书会、书展和接受报章访问）。2012年，这个“组合”受邀长者安居协会作慈善广告拍摄，宣传“长者日”，鼓励年青一辈多与家中长者沟通。

个人生活

编辑

2018年2月，曾经自爆是双性恋的卓韵芝，在新书《峰回路转》中宣布婚讯[16]。同年9月15日，卓韵芝和电影美术指导梁子贤在中环外国记者会举行婚礼，由卓韵芝的婆婆证婚，俞琤担任主婚人，圈中好友郑秀文担任伴娘[17]。2022年，两人离婚。[18]

争议

编辑

企图自杀

编辑

2006年10月18日，卓韵芝在九龙城的寓所服药自杀[19]，其男友发现报警，由救护车送院抢救后，无生命危险，留医深切治疗部病房；警员到场检获两封遗书，遗书中透露生活不开心。翌日，好友填词人林夕写下陈奕迅歌曲《黑择明》歌词，寓意“黑暗中选择光明”。两周后，她回到工作岗位，继续主持电台节目，以及重新参与电影创作。

2016年3月10日，卓韵芝在FB披露自杀的原因：“当年企图自杀，别人说因为我想念妈妈，其实事情并不是这么简单；母亲病重，器官功能逐一关机，而不再拯救的‘安乐离去’决定，是我下的。然后，某月某夜，我看了一出电影，最后一场，两位主角死了，岂料突然出字幕：‘经过数十次手术后，他们奇迹生还，现在二人是好朋友。’因为这一句，我开始觉得，也许妈妈当年有得救的，也许是我太早放弃，也许我杀了......自己的妈妈。我一直在想。想。想。越来越觉得是，也就萌生死亡的念头；一切因为牵挂，也因为内疚。当时我感到，永远，永远不会有人明白我的痛苦。我永远都是罪人。永远。”卓韵芝说因为歌曲《黑择明》，让她明白身边有许多人关心自己，自己应该鼓起生活的勇气，并劝吁大家要珍惜生命。[20]

维基页面事件

编辑

2008年6月26日在其节目五天精华游中谈及自己的维基页面，并戏言其页面应该注明为“有史以来最靓女艺人”，引发网民非理性地修改她的维基页面，最后迫使维基管理员对其页面封锁[21]，至7月30日其维基页面解封。

披皮草遭声讨

编辑

2012年2月27日，卓韵芝于巴黎出席巴黎时装周期间，在个人微博上载一张自己披着一件狐狸皮草的照片[22]，即时被大批网民于其facebook、微博及高登讨论区进行声讨。3月1日，卓韵芝主动在YouTube发放影片回应事件，她指照片中的皮草是被朋友丢弃的真皮草，她因不想浪费才捡来使用，强调自己尊重动物，并为“事件令大家不安”致歉。不过，有网民表示其尊重动物的说法与身披皮草的行为并不相符，而她亦没有就鼓吹残害动物的行为致歉，更没公开呼吁大众拒绝皮草，因此不接受她的解释及道歉[23]。

疑爆最憎黄伟文

编辑

2016年，卓韵芝在ViuTV节目《晚吹：真PK》疑似自爆最讨厌的艺人是黄伟文，但被消音。她说在电台时，无论她做什么都会惹对方发脾气，对方还集体杯葛她。她称当时大家年纪小，现在关系好些，但她相信这是对方的本性。节目线索指是“著衫好潮的人”，加上口型，不少网民揣测是指曾跟她在商台共事的黄伟文。[24][25]

以玩恐怖大惩罚而成名嘅ViuTV节目《晚吹：真PK》，最新一集揾嚟卓韵芝做嘉宾。主持问卓韵芝：“你最憎边个艺人？”当卓韵芝回答嗰时就被Mute咗把声，但睇口型就疑似系“黄伟文”。卓韵芝话：“呢个人细细个已经虾我，佢系会拉队叫人哋杯葛你，做嘅事都好小学鸡！”

作品

编辑
 
卓韵芝著作《你的心不是公厕》（2010）

书籍

编辑
年份 书名 种类 出版社 ISBN
2000年7月 《生活全套》 散文 一本堂
(南华早报) 		ISBN 962-17-8169-8
2001年7月 《生活好好过》 散文 ISBN 962-17-8358-5
2001年12月 《劲有前途》 苦荣系列漫画 商台制作有限公司 ISBN 962-8473-24-7
2001年12月 《难得面红》 散文 ISBN 962-8473-23-9
2002年6月 《还可爱》 传记 ISBN 962-8473-27-1
2003年7月 《男上女下》 (林海峰合著) 广播剧小说 ISBN 962-8473-50-6
2007年7月 《孔子的敌人》 散文 明窗出版社 ISBN 978-962-8959-32-7
2007年12月 《是有点狡猾》 ISBN 978-962-8959-63-1
2008年5月 《苹果的中文是什么？》 ISBN 978-962-8993-11-6
2008年8月 《低胸裙战争》 ISBN 978-962-8993-56-7
2008年12月 《走光再走光》 ISBN 978-962-8994-03-8
2009年7月 《推推推推推推推》 ISBN 978-988-8026-75-3
2010年2月 《爱是永恒（当所爱是你）》 ISBN 978-988-8027-36-1
2010年7月 《你的心不是公厕》 ISBN 978-988-8027-73-6
2010年10月 《卓韵芝奇遇记 — 最冷的冬天》 游记 ISBN 978-988-8081-69-1
2010年12月 《卓韵芝奇遇记 — 最热的夏天》 ISBN 978-988-8081-75-2
2011年4月 《谁有下次 谁没有下次？》 散文 ISBN 978-988-8082-16-2
2011年7月 《卓韵芝奇遇记 — 忽冷忽热》 游记 ISBN 978-988-8082-61-2
2011年7月 《卓韵芝奇遇记》Box-set，一盒三册，
《最热的夏天》和《最冷的冬天》及《忽冷忽热》，随盒附送小书《g》。 		游记 ISBN 978-988-8134-03-8
2012年2月 《活得像恋人》 散文 ISBN 978-988-8134-66-3
2012年7月 《今日阿婆金句》 ISBN 978-988-8135-37-0
2013年2月 《承认你的爱》 ISBN 978-988-8206-27-8
2013年7月 《商业笑容》 ISBN 978-988-8207-13-8
2014年7月 《导演的13个寓言》 摄影记录 ISBN 978-988-8287-64-2
2014年12月 《今日阿婆金句 II》 散文 ISBN 978-988-8288-18-2
2015年7月 《N-girl 养成术》 不详 ISBN 978-988-8337-00-2
2015年11月 《宿墨伤笔》 散文 ISBN 978-988-8337-45-3
2016年7月 《当我们谈论爱情时》
What we talk about...when we talk about love. 		散文 ISBN 978-988-83-3829-0
2016年7月 《旅游之必要》 游记 三联书店 ISBN 978-962-04-3967-4
2018年2月 《峰回路转》 游记 ISBN 978-962-04-4300-8

栋笃笑

编辑
 
2013年，卓韵芝在《床上哈哈笑 One Night Stand》 栋笃笑作品
  • 《死去活来 One Night Stand》，2011年7月13-17日，地点：香港演艺学院。
  • 《死去活来 One Night Stand Again》，2012年3月17-19日，地点：香港会议及展览中心。
  • 《罪该万死 One Night Stand》，2012年10月11-12日，地点：香港伊利沙伯体育馆。
  • 《罪该万死 One Night Stand》澳门站，2013年3月9日，地点：澳门综艺馆。
  • 《床上哈哈笑 One Night Stand》，2013年12月19-21日，地点：香港伊利沙伯体育馆。
  • 《饮嘢叫埋卓韵芝 One Night Stand》，2015年1月-6月，地点：中环Backstage，共28场。
  • 《你个样好单身 One Night Stand》，2015年12月5-6日，地点：香港伊利沙伯体育馆。
  • 《你个样好单身 One Night Stand 之 Happy Birthday To Me》，2016年3月28-29日，地点：香港PMQ元创方伊。
  • 《风大雨大 One Night Stand》，2016年8月26-28日，地点：香港旺角麦花臣场馆。
  • 《呃呃氹氹 One Night Stand》，2018年10月27-28日，地点：香港旺角麦花臣场馆。
  • 《呃呃氹氹 One Night Stand蜜月归来版》，2019年1月10日，地点：香港伊利沙伯体育馆。

话剧

编辑
  • 《爱与人渣》，2015年4月21-26日，地点：香港葵青剧院。
  • 《新闻小花的告白2白屋之夏》，2020年11月27-12月8日，地点：香港葵青剧院。
  • 《Sound Of Silence》，2021年8月4-9月4日，地点：香港艺术中心。（导演、编剧及演出）
  • 《有人出租》，2022年11月25-12月4日，地点：香港葵青剧院。（编剧及演出）

导演

编辑
  • 电影《恋爱起义—不得了》（2001）
  • 短片《After》（Nike women）(2003)
  • 音乐录像《花洒》（古巨基）（2006）
  • 音乐录像《招摇》（叶佩雯）（2006）
  • 短片《Lost & Found》（2007）
  • 短片《Homo Sapiens》（2007）
  • 短片《一分钟》（2011）
  • 短片《打错》（2011）
  • 电影《爆3俏娇娃》（2013）
  • 电影《失恋急让》（中国大陆译：临时同居）（2014）
  • 短片 《主角》（ifva x 港岛线西延）（2014）
  • 《送院途中》（第47届香港国际电影节闭幕电影）（2023）

电影编剧

编辑

填词

编辑
  • 《初哥哥的长跑比赛》（张智霖）（2000）
  • 《划火柴》（陈晓东）与黄仲凯合写（2002）
  • 《打情骂悄》（陈小春）（2006）

监制

编辑

2004年，监制网络电视剧《男女字典》，主演杜汶泽、朱茵、黄又南、徐天佑，导演夏永康。

2011年，监制慈善短片企划《你还可爱么》，参与导演包括麦婉欣、崔允信、麦曦茵、黄精甫等等，并导演短片《1分钟》《打错》。

电影演出

编辑

电视节目

编辑
电视剧
真人show
主持/访谈
  • 《女人心底话 (TVB)》 (2004)
  • 《芝人口面不知心 (J2)》 (2012)
  • 《三个女人一个墟 (TVB)》 (2012)
  • 《欢乐满些牙 (毛记)》 (2015)
  • 《铿锵说》(访问林夕和李怡) (2020)

电台节目

编辑
  • 《豁达音乐天空》其中一个环节《豁达公关》（1994，与梁兆辉、黄志淙、陈辉虹、陈嘉熙）
  • 《软硬半昼》（1995）
  • 《不崇拜的女孩》（1995-1996）
  • 《芝see菇Bi我未成年》（1996-1997）
  • 《芝see菇Bi我有个头》（1997-2000）（同一时段，18岁成年后节目改名）
  • 《芝See菇Bi Family》（2000-2002）
  • 《芝See菇Bi Family Day》
  • 《男上女下》（2002-2004）（与林海峰）
  • 《过生活》（2000-2003）
  • 《五天精华游》（2004-2008）
  • 《给我电话》（2006）
  • 《903 傍住你放榜》（2006）
  • 《903专业推介》（2006）
  • 《Alabama》（2004-2008）
  • 《一八七二游花园》（2009-7-3、2012-2-6至2012-2-17客串）
  • 《一八七二游花园》之《罪该万死》(2012-7-13起逢星期五晚上12:30~01:00)

声演

编辑

奖项及提名

编辑

电影奖项及提名

编辑
  • 《恋爱起义》（2001）
    • 斯德哥尔摩电影节 铜马奖：最佳影片 （提名）
  • 《初恋嗱喳面》（2002）
    • 香港电影评论学会大奖最佳编剧（荣获）
    • 台北金马奖最佳改编剧本（提名）
    • 香港电影金像奖最佳编剧（提名）
  • 《出埃及记》（2007）
    • 金紫荆最佳编剧（提名）
  • 《打错》（2012）
    • IFVA公开组（银奖）

书籍奖项

编辑
  • 《苹果的中文是什么？》：2009年度中学生十大好书
  • 《你的心不是公厕》：2011年度中学生十大好书
  • 《今日阿婆金句》：2012年度中学生十大好书
  • 《旅行之必要》：第二十九届香港印制大奖最佳出版（旅游文化）冠军
  • 《旅行之必要》：2016金阅奖

广告创作奖

编辑
  • 海港城《你系钟意呢度嘅》 苹果创意广告奖2011：创意平面广告 (银奖）

歌曲派台纪录

编辑
派台歌曲成绩
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 备注
2000年
自己发电 1 - - - 以苦荣、小苦妹身份推出
与许志安、陈慧琳及谷德昭合唱
2002年
孤儿仔 1 - - - 以苦荣身份推出
与陈奕迅合唱
各台冠军歌总数
903 RTHK 997 TVB 备注
2 0 0 0 四台冠军歌总数：0

孤儿仔

周次 第25周 第26周 第27周
放榜日期 6月22日 6月29日 7月6日
榜上位置 4 1 5

注释

编辑
  1. ^ 曾于首本散文集《生活全套》文章《先攀山后射箭》后记中透露。

参考资料

编辑
  1. ^ 卓韻芝宣布已離婚　與美指梁子賢感情昇華：你將永遠是我的朋友. [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  2. ^ 卓韻芝「衝動派姊弟戀」入紙註冊 揭同居關係. 香港苹果日报. 2018-07-26 [2018-07-26]. （原始内容存档于2020-05-16）. 
  3. ^ 嘉諾撒聖方濟各書院 - 聯署要求撤回德育及國民教育科(個人名義). 卓韵芝Facebook公开专页. 2012-09-03 [2021-09-12]. 原始内容存档于2021-09-12. 
  4. ^ 4.0 4.1 fun fearless female - 卓韻芝︰ 錯了又如何﹖. Cosmopolitan. [2011-09-18]. （原始内容存档于2011-09-23） –通过雅虎香港. 
  5. ^ 存档副本. 2012-07-01 [2012-07-14]. （原始内容存档于2012-07-01）. 
  6. ^ 8花齊放 - 第一節:人物專訪 - 動畫創作人伍尚豪. [2008-03-04]. （原始内容存档于2008-05-31）. 
  7. ^ DJ生涯15年苦榮苦妹創高峰 29歲卓韻芝封咪返學. 香港苹果日报. 2008-06-20 [2008-06-21]. （原始内容存档于2008-06-22）. 
  8. ^ 我將入讀的倫敦大學. 2009-07-11. （原始内容存档于2010-11-25）. 
  9. ^ yt. 芝出沒注意. 2010-09-02 [2010-11-09]. （原始内容存档于2011-02-27）. 
  10. ^ 卓韵芝. 現在每天仍然有許多人問我，因此再回答一次：今次回港定居下來，不會回倫敦了。. 2010-11-08 [2010-11-09]. 
  11. ^ 卓韻芝強勢登場 - 鄧小宇的站借問. www.dengxiaoyu.net. 2011年8月 [2013-12-23]. （原始内容存档于2020-05-16）. 
  12. ^ 知驚近乎勇 卓韻芝. [2013-12-23]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  13. ^ 卓韻芝棟篤笑爆粗講性經. 香港苹果日报. 2013-12-21 [2013-12-23]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  14. ^ 何式凝. 港大教授血淚史之「一條女一場運動」. 立场新闻. 2015-12-07 [2016-08-09]. （原始内容存档于2021-06-24）. 
  15. ^ 存档副本. [2011-04-13]. （原始内容存档于2011-05-04）. 
  16. ^ 【卓韻芝出嫁】 拍拖數月 「閃電俠」 電話求婚. 明周娱乐. 2018-02-14 [2018-02-16]. （原始内容存档于2018-08-28）. 
  17. ^ 【封面故事1】鑽戒大大粒 婆婆妒忌　卓韻芝搵Sammi做伴娘. 明周娱乐. 2018-05-26 [2018-05-30]. （原始内容存档于2018-08-13）. 
  18. ^ 結束4年夫妻關係 卓韻芝跟美指梁子賢去年離婚 - 20230419 - SHOWBIZ. 明报 Our Lifestyle. [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-01） （中文（繁体））. 
  19. ^ 商台 DJ 芝 See 菇 Bi 憶亡母自殺. 香港苹果日报. [2008-06-30]. （原始内容存档于2008-09-18）. 
  20. ^ 揭當年自殺真相 卓韻芝勸大家別尋死. on.cc东网. 2016-03-10 [2024-04-30]. （原始内容存档于2024-04-30） （中文（香港））. 
  21. ^ 2008年6月26日 商業電台叱吒903五天精華遊14:00-14:30. [2008年6月27日]. （原始内容存档于2008年8月14日）. 
  22. ^ 卓韻芝身披皮草微博圖. [2012-03-03]. （原始内容存档于2020-05-16）. 
  23. ^ 卓韻芝 回應fur事件 - 道歉。事件的始末. www.youtube.com. [2012年3月3日]. （原始内容存档于2014年10月21日）. 
  24. ^ 卓韻芝自爆最憎藝人 網民估係Wyman. www.bastillepost.com. 2016-06-20 [2024-04-30]. 
  25. ^ 力报. 卓韻芝大爆 最憎黃偉文？. 力报. [2024-04-30]. （原始内容存档于2024-04-30）. 
  26. ^ salutetoallgood. 「那誰沒有下次」蘇永康 聲演：卓韻芝. 2011-06-14 [2013-05-05]. （原始内容存档于2021-01-01） –通过YouTube. 

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：卓韵芝

影片

编辑


检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卓韻芝&oldid=83495402”