英语音系
| 此条目目前正依照en:English_phonology上的内容进行翻译。 (2022年2月26日) |
无论是在时间层面还是空间层面，英语在发音上都有着巨大的变化。不过总体来说，世界各地英语口音彼此之间的音位学规则还是有规律可循的。例如，绝大多数英语口音在轻重读音节会发生元音弱化现象，同时对于清浊辅音（如塞音、塞擦音及擦音等）的区分有着一套复杂的音系学特性。
英语的大多数口音都保留了辅音/w/（拼作⟨w⟩），或者辅音/θ, ð/（拼作 ⟨th⟩），而其它大多数日耳曼语族成员都发生了从/w/到/v/以及从/θ, ð/到/t, d/的转变：试比较英语will（
i/wɪl/）及then（i/ðɛn/）和德语will（意为英文“want”，[vɪl] （ⓘ））及denn（意为英文“because”，[dɛn] （ⓘ））。
英语的音系学研究主要集中于各地优势或标准口音的一个或几个，例如英格兰地区的标准英音、北美地区的通用美式英语，以及大洋洲地区的澳大利亚英语。不过，世界范围内也有不少英语口音未受上述三大口音影响，例如各地的区域性方言。因此本条目中对上述标准口音的介绍对于整个“英语音系学”来说还只是很小的一部分。
音位 编辑
英语的音素数量因方言而异。任何真正的总数，都很视乎研究者如何诠释其统计。例如约翰·C·韦尔斯的Longman Pronunciation Dictionary（朗文发音词典）使用国际音标，指出英语标准发音有24个辅音和23个元音，另外有2个辅音和4个元音只用于外来词，而通用美式英语有25个辅音和19个元音，另外有1个辅音和3个元音只用于外来词。American Heritage Dictionary（美国传统英语辞典）则指出美式英语有25个辅音和18个元音（包括一些R色彩元音），另外有1个辅音和5个元音用于外来词。[1]
辅音 编辑
响音 编辑
- /l/的发音受方言影响会有不同：
- /l/有两种主要的同位异音：一种为响[l]（称为“light L”），还有一种为暗L或软腭化的[ɫ]（称为“dark L”或“velarized L”）。当/l/在元音前并且它们在同一个音节时，前面的l为响[l]；当/l/在辅音前或处于将结束发音的音节末位置时，为腭化的[ɫ]。
- 在南威尔士、爱尔兰和加勒比地区，/l/ 通常为响L，而在北威尔士、苏格兰、澳大利亚和新西兰，它通常是暗L。
- 在通用美式英语和加拿大英语中，/l/总体为暗L，但程度不同：在重读元音前它较为中性或者只是轻微软腭化。[2] 在美国南部口音中，在元音之间或其他一些位置的/l/明显是响L。[3]
- 在英格兰南部以及新西兰和美国部分地区的城市口音中，/l/可以在音节末尾发为近音或半元音（[w]、[o]、[ʊ]）（L-vocalization）。
- 依据口音，/r/在世界上至少有以下几种同位异音（参阅英语/r/的发音）：
- 大多数方言中，/r/在许多位置都是唇音化的[ɹ̠ʷ]，比如reed [ɹ̠ʷiːd]和tree [t̠ɹ̠̊ʷiː]；后者也可能是稍微唇音化[8]。
- 在一些有R音化的口音中，比如通用美式英语中，/r/在后面不接元音的时候，会充当前面元音或音节尾r音化的作用，比如：nurse [ˈnɚs]，butter [ˈbʌɾɚ]。
元音 编辑
以下图表显示南部加州英语的重读英语单元音（根据[9]）。明显的特征是，例如thought中的/ɔ/和lot中的/ɒ/不存在，因为在此口音中与father的/ɑ/合并，分别称为father-bother和cot-caught合并。
紧张音æ 编辑
紧张音æ在很多美国英语的变体出现。元音/æ/变长和变高，在一些环境里发音更变为双元音，例如通常变成[eə]。在一些美式英语口音，/æ/和/eə/现时似乎已是独立音位。
Bad-lad之分 编辑
Bad-lad之分在一些南部英格兰英语和澳洲英语方言发生，区分在bad出现的长音位/æː/和在lad出现的短音位/æ/。
Cot-caught合并 编辑
Cot-caught合并是一种语音转变，指caught、talk和tall等词的元音与cot、rock和doll的变成一样。此现象在北美英语甚为常见，见于大约40%美式英语和几乎所有加拿大英语使用者。
语音过程 编辑
一些值得注意的英语语音过程：
首重音派生名词表示很多英语词的重音转变来自该词的名词和动词之意义。例如一个叛乱者（rebel；[ˈɹɛ·bɫ̩]；首音节重读）想反抗（rebel；[ɹɪ·\·ˈbɛɫ]；第二音节重读）统治者。相对于重音永远在第二音节的词，这类词汇在每一个世纪都增加双倍，现在也包括object、convict和addict。
虽然英语方言的地区差异很大，但是大部分的发音仍然可以归纳成以下几点：
- 清塞音/p t k/在词首发成送气音（例如tomato），在词中的重读音节开头（例如potato）亦然。
- 英语区分紧张和松元音，例如beet/bit和bait/bet，不过实际的语音表现因口音而异。
- 最初，每当[ɹ]在紧张元音或双元音后面（在近代英语)，弱央脱流元音在双元音和[ɹ]之间出现，使双元音趋向央元音，例如[iə]（beer [biəɹ]）、[uə]（poor [puəɹ]）、[aɪə]（fire [faɪəɹ]）和[aʊə]（sour [saʊəɹ]）等。此现象称为“元音割裂”。往后的历史发展则视乎口音是否R音化。在非R音化口音如英语标准发音，元音后的[ɹ]脱落，上述例字的读音变为[biə, puə, faɪə, saʊə]（现在标音为[bɪə, pʊə]），如此类推。至于在R音化口音如通用美式英语，[əɹ]组合更合并为一，成为非成节元音[ɚ]，使上述例子读为[biɚ, puɚ, faɪɚ, saʊɚ]（现在标音为[bɪɹ, pʊɹ, faɪɹ, saʊɹ]），如此类推。因此，上述原本是单音节的词语，与原本双音节的词语押韵，例如seer、doer、higher和power。
- 在很多但并非所有英语口音，类似的割裂也在[ɫ]前的紧张元音发生，产生发音如[piəɫ]（peel）、[puəɫ]（pool）、[peəɫ]（pail）和[poəɫ]（pole）。
音位结构 编辑
以下资料适用于英语标准发音。一些音节中，节首辅音可能以/j/作结，音位/ʍ/也可能出现。除此之外，资料也适用于其他主要的英语变体。/ʍ/只作为独立的节首辅音，并不在辅音连缀出现。
音节结构 编辑
英语的音节结构是(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)，亦即三个辅音、一个元音和四个辅音。最长的例子就是strengths（/strɛŋkθs/，不过也可以读成/strɛŋθs/）。
节首辅音 编辑
现在有一种语音转变（yod脱落），指辅音连缀中作为尾音的/j/逐渐消失。在英语标准发音，包含/sj/和/lj/的词中，此辅音可以省略，例如[suːt]或者[sjuːt]。对于一些英语母语使用者，此语音转变在更多情况发生，对一些英式英语使用者亦然。故此，例如在通用美式英语， /j/也不在/n/、/t/和/d/之后出现。在威尔士英语，/j/在更多辅音后出现，例如/tʃj/。
| 节首辅音的组合 | 例子 |
| 所有单辅音音位，除了/ŋ/ | |
| 塞音加无擦通音（除了/j/）： /pl/、/bl/、/kl/、/gl/、 /pr/、/br/、/tr/、/dr/、/kr/、/gr/、 /tw/、/dw/、/gw/、/kw/ |
play, blood, clean, glove, prize, bring, tree, drink, crowd, green, twin, dwarf, language, quick |
| 清擦音加无擦通音（除了/j/）： /fl/、/sl/、 /fr/、/θr/、/ʃr/、 /sw/、/θw/ |
floor, sleep, friend, three, shrimp, swing, thwart |
| 辅音加/j/： /pj/、/bj/、/tj/、/dj/、/kj/、/gj/、 /mj/、/nj/、/fj/、/vj/、/θj/、 /sj/、/zj/、/hj/、/lj/ |
pure, beautiful, tube, during, cute, argue, music, new, few, view, enthusiastic, suit, Zeus, huge, lurid |
| /s/加清塞音： /sp/、/st/、/sk/ |
speak, stop, skill |
| /s/加鼻音： /sm/、/sn/ |
smile, snow |
| /s/加清擦音： /sf/ |
sphere |
| /s/加清塞音和无擦通音： /spl/、/spr/、/spj/、 /str/、/stj/、 /skl/、/skr/、/skw/、/skj/ |
split, spring, spew, street, student, sclerosis, scream, square, skewer |
- 一些节首辅音较少出现，故此并不清楚它们是本族发音，或者只是并未同化的外来词，例如/pw/ （pueblo）、/bw/ （bwana）、/sv/ （svelt）、/sr/ （Sri Lanka）、/vr/ （oeuvre）、/ʃw/ （schwa）、/smj/ （smew）和/sfr/ （sphragistics）。
音节核心 编辑
以下都可以成为音节核心：
- 所有元音语音
- /m/、/n/和/l/在一些情况时（见下列的词语层次规则）
- 英语的R音化和非R音化口音（例如通用美式英语）中，/r/在一些情况时（见下列的单字层次规则）
音节尾音 编辑
以下的组合大部分都可以加上/s/或/z/来表示形位-s或z-，理论上全部均可，除了以/s/、/z/、/ʃ/、/ʒ/、/tʃ/ 或/dʒ/作尾音的词。按照同样道理，加上/t/或/d/可以表示形位-t或d-，以/t/或/d/作尾音的例外。
以下都可以成为音节尾音：
| 单辅音音位，除了/h/、/w/、/j/，以及R音化和非R音化口音中的/r/ | |
| 边通音加塞音：/lp/、/lb/、/lt/、/ld/、/lk/ | help, bulb, belt, hold, milk |
| 在R音化变体，/r/加塞音：/rp/、/rb/、/rt/、/rd/、/rk/、/rg/ | harp, orb, fort, beard, mark, morgue |
| 边通音加擦音或塞擦音：/lf/、/lv/、/lθ/、/ls/、/lʃ/、/ltʃ/、/ldʒ/ | golf, solve, wealth, else, Welsh, belch, indulge |
| 在R音化变体，/r/加擦音或塞擦音：/rf/、/rv/、/rθ/ /rs/、/rʃ/、/rtʃ/、/rdʒ/ | dwarf, carve, north, force, marsh, arch, large |
| 边通音加鼻音：/lm/、/ln/ | film, kiln |
| 在R音化变体，/r/加鼻音：/rm/、/rn/ | arm, born |
| 鼻音加同器官的塞音：/mp/、/nt/、/nd/、/ŋk/ | jump, tent, end, pink |
| 鼻音加擦音或塞擦音：/mf/、非R音化变体的/mθ/、/nθ/、/ns/、/nz/、/ntʃ/、/ndʒ/、一些变体的/ŋθ/ | triumph, warmth, month, prince, bronze, lunch, lounge, length |
| 清擦音加清塞音：/ft/、/sp/、/st/、/sk/ | left, crisp, lost, ask |
| 两个清擦音：/fθ/ | fifth |
| 两个清塞音：/pt/、/kt/ | opt, act |
| 塞音加清擦音：/pθ/、/ps/、/tθ/、/ts/、/dθ/、/dz/、/ks/ | depth, lapse, eighth, klutz, width, adze, box |
| 边通音加两个辅音：/lpt/、/lfθ/、/lts/、/lst/、/lkt/、/lks/ | sculpt, twelfth, waltz, whilst, mulct, calx |
| 在R音化变体，/r/加两个辅音：/rmθ/、/rpt/、/rps/、/rts/、/rst/、/rkt/ | warmth, excerpt, corpse, quartz, horst, infarct |
| 鼻音加同器官的塞音加塞音或擦音：/mpt/、/mps/、/ndθ/、 /ŋkt/、/ŋks/、一些变体的/ŋkθ/ | prompt, glimpse, thousandth, distinct, jinx, length |
| 三个阻碍音：/ksθ/、/kst/ | sixth, next |
- 一些使用者省略/θ/前的擦音，故此该擦音在这些情况永不出现：/fɪfθ/变成[fɪθ]、/siksθ/变成[sikθ]和/twelfθ/变成[twelθ]。
音节层次规则 编辑
- 节首辅音和尾音并非必要
- /j/作为节首尾音时，（/pj/、/bj/、/tj/、/dj/、/kj/、/fj/、/vj/、/θj/、/sj/、/zj/、/hj/、/mj/、/nj/、/lj/、/spj/、/stj/、/skj/），随后必定是/u:/或/ʊə/
- 长元音和双元音后面不会是/ŋ/
- /ʊ/极少作尾音节的首音
- 塞音加/w/加/uː/、/ʊ/、/ʌ/或/aʊ/被排除[10]
- 当C1是同时在节首辅音连缀和尾音出现的辅音，而V̆是短元音，组合/s/ + C1 + V̆ + C1实际上不存在。[10]
单字层次规则 编辑
英语发音历史 编辑
大约在14世纪，英语经历元音大推移，
- 例如price和mouth中的高长元音[iː]和[uː]变成双元音，首先变为[əɪ]和[əʊ]（现在仍在一些口音的某些环境出现，例如加拿大英语），后来演变成现代的[aɪ]和[aʊ]。荷兰语（只有第一次推移）和德语（同样有两次推移）也发生此现象，并非英语独有。
其他长元音的元音高度提高：
- [eː]变成[iː]（例如meet）；
- [aː]变成[eː]（后来变成双元音[eɪ]，例如name）；
- [oː]变成[uː]（例如goose）；
- [ɔː]变成[oː]（后来变成双元音[oʊ]，例如bone）。
往后的发展令情况复杂。在杰弗里·乔叟的时代，food、good和blood都拥有元音[oː]；而在威廉·莎士比亚的时代，其元音均为[uː]。而按照现代发音，good的元音变短，成为[ʊ]，而blood的元音在大部分口音则变短和变低，成为[ʌ]。在莎士比亚的年代（16世纪晚期至17世纪初期），很多押韵组合都可成立，现在却不能。例如在他的戏剧驯悍记，shrew与row押韵。
参见 编辑
参考文献 编辑
引用 编辑
- ^ The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition.. Pronunciation Key. 2000年 [2007年2月16日]. （原始内容存档于2011年8月24日） （英语）.
- ^ Wells (1982)，第490页.
- ^ Wells (1982)，第550页.
- ^ Collins & Mees (1990)，第91页.
- ^ 5.0 5.1 Spitzbardt (1976)，第31页.
- ^ Bowerman (2004)，第940页.
- ^ Garrett, Coupland & Williams (2003)，第73页.
- ^ Ladefoged (2001)，第55页.
- ^ Peter Ladefoged (1999). "American English." In Handbook of the International Phonetic Association, 41–44, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-63751-1.
- ^ 10.0 10.1 Clements, G. N.; & Keyser, S. (1983). CV phonology: A generative theory of the syllable. Cambridge, MA: MIT Press.
书籍 编辑
- Roach, Peter (2000). English Phonetics and Phonology. Cambridge: CUP.
- Wells, John C. (1982), Accents of English, Volume 1: An Introduction (pp. i–xx, 1–278), Volume 2: The British Isles (pp. i–xx, 279–466), Volume 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674), Cambridge University Press, ISBN 0-52129719-2, 0-52128540-2, 0-52128541-0
- Collins, Beverley; Mees, Inger M., The phonetics of Cardiff English, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (编), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters: 87–103, 1990, ISBN 9781853590313
- Spitzbardt, Harry, English in India, Niemeyer, 1976
- Bowerman, Sean, White South African English: phonology, Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (编), A handbook of varieties of English, 1: Phonology, Mouton de Gruyter: 931–942, 2004, ISBN 3-11-017532-0
- Garrett, Peter; Coupland, Nikolas; Williams, Angie, Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance, University of Wales Press, 2003, ISBN 1783162082
- Ladefoged, Peter, Vowels and Consonants, Blackwell, 2001, ISBN 0-631-21411-9
外部链接 编辑
- 英语声音和国际音标符号(www.antimoon.com) Archive.is的存档，存档日期2012-05-29 包含所有英语音位的mp3格式音频样本
- The Chaos by Gerard Nolst Trenité （页面存档备份，存于互联网档案馆） 一首经典英语诗，包含800个最差的不规则英语拼写和发音
- 英式及美式英语发音课程 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The Sounds of English - BBC Learning English （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- YouGlish （页面存档备份，存于互联网档案馆）