萧美琴

中華民國第16任副總統・前駐美代表、立法委員

萧美琴(英语:Bi-khim Louise Hsiao[1][注 1],1971年8月7日),中华民国政治人物,民主进步党籍,候任中华民国副总统,曾任中华民国驻美代表国家安全委员会咨询委员、国际自由联盟副主席、亚洲自由民主联盟秘书长、民进党国际事务部主任以及四届立法委员[2],也是民进党民选公职人员中在花莲县唯一拿下过半得票者。2008年起担任2049计划研究所顾问;2020年派任驻美代表[3]

萧美琴
 中华民国第16任副总统
候任
就任
2024年5月20日
总统赖清德
接任赖清德
 中华民国第15任驻美代表
任期
2020年7月24日—2023年11月30日辞职
外交部部长吴钊燮
副职郑荣俊、姜森
前任高硕泰
继任俞大㵢
 中华民国第5-6、8-9届立法委员
任期
2012年2月1日—2020年1月31日
前任王廷升
继任傅崐萁
选区全国不分区及侨居国外国民立法委员选举区(第8届)
花莲县立法委员选举区(第9届)
任期
2002年2月1日—2008年1月31日
选区侨居国外国民选举区(第5届)
台北市第一选举区(第6届)
个人资料
出生 (1971-08-07) 1971年8月7日52岁)
 日本兵库县神户市
国籍 中华民国
 美国(2002年前)[1]
政党民主进步党 民主进步党
母校
宗教信仰台湾基督长老教会
经历

2023年11月20日,萧美琴因参选2024年中华民国总统选举外交部请辞[4],并与民主进步党总统候选人赖清德搭档参选副总统,2024年1月13日当选[5]

早年经历 编辑

萧美琴出生于日本神户市。父亲萧清芬是台南人,曾任台南神学院院长;母亲邱碧玉(英语:Peggy Cooley)是欧裔美国人。母亲曾任台南神学院音乐教师,来台后以罗马拼音习得流利台语[6],其程度精通至足以以台罗字为萧美琴起拼音名[7][8]

萧美琴成长于台南市[9],先后就读台湾省立台南师范专科学校附属小学台南市立后甲国民中学。国中毕业后,她随家庭移居美国,但在师长的鼓励下仍参加升学考试,并录取台湾省立台南女子高级中学[10]

萧美琴赴美后就读新泽西州蒙特克莱尔高中英语Montclair High School (New Jersey)。高中毕业后,她入读欧柏林学院,主修东亚研究,期间曾在欧柏林大学图书馆东亚中心担任助理,并于1993年取得学士学位,毕业论文为《女性与台湾民族主义[来源请求]。1991年读大三期间,萧美琴致信给吕秀莲,之后休学一学期回台湾担任其助理,并在其创立之纽约台湾国际联盟担任秘书,同时也到民进党中央党部当义工[来源请求]

萧美琴在校期间热衷性别、种族、阶级、社会正义等议题,参加国际研究社、女性主义社等社团,包括在台湾人公共事务会担任实习生[来源请求]。大学毕业后,她进入哥伦比亚大学攻读政治学硕士,期间在哥伦比亚大学妇女与性别研究中心担任助教,并于1995年毕业[11]

早期政治工作 编辑

升学期间,萧美琴认识就读于纽约社会学院陈文茜[来源请求]。硕士毕业后,1995年3月她担任民进党驻美代表处活动首席执行官。1996年她被陈文茜推荐担任民进党国际事务部副主任,1997年升任主任,为民进党最年轻的党务一级主管,并担任该职直到2006年。

萧美琴参与陈水扁总统选举竞选,两届选举皆任其竞选总部国际事务部主任,且于2000年选举担任青年助选团副团长。陈水扁2000年当选总统后,萧美琴担任总统府顾问、总统英文秘书及随身翻译,后来又任行政院陆委会咨询委员。

立法委员 编辑

 
2013年与来访藏人行政中央财政部长摄于立法院(萧位于前排中)

2001年,萧美琴当选侨选立委,随后于2002年放弃美国籍[1],并申请中华民国身份证取得台湾户籍[12]

2006年至2007年,民进党爆发十一寇事件,萧美琴、范巽绿与十一寇同样成为深绿支持者围剿的对象,合称“十三寇”。萧美琴更被非常光碟《非常报导2007年第一辑》蔑称“中国琴”。2007年5月17日,民进党立委党内初选结果揭晓,党员票大幅落后之下使萧美琴以41.03%确定败给王世坚的46.22%,确定无缘代表民进党出线于台北市第二选举区争取连任,而王世坚最后仍以一万票的差距败给同样寻求连任的周守训,2010年底回任台北市议员。

2010年民进党征召投入花莲县立委补选。2010年2月27日,花莲立委补选,萧美琴以33,249票输给国民党王廷升39,379票,小输6千票,得票率升至40%,让蓝绿比7:3的花莲,民进党变成4成,花莲不再是国民党的铁票区。此后,虽吞下人生首场选战败仗,也是继2008年立委党内初选未能出线后再一次的挫折,但其得票的表现也萧美琴仍决定深耕花莲,成立服务处。

2012年中华民国立法委员选举代表民进党名列全国不分区第七名,花莲县选区则由于台东县选举区初选落败的赖坤成代打争取连任,萧退居二线担任辅选角色,最终民进党不分区立委分配到13席,虽然赖坤成落败,但萧顺利当选,并继续经营花莲。

2015年,民进党征召萧美琴投入第九届立法委员选举,她在花莲县选举区以53.77%的得票率击败国民党挑战三连霸的王廷升,为民进党于单一选区两票制实施后首度囊括花莲县区域立委名额,得票数为民进党首次在花莲县过半,也创下该选区的新高。

2020年1月,萧美琴以些微差距败给人称“花莲王”的前县长傅崑萁[13]。卸下立委职务后,2月初陪同中华民国副总统当选人赖清德访问美国,是断交41年以来台湾方面派出的最高层级访团[14];同月底,服务处正式熄灯关闭。6月21日,选后5个月余正式全面结束整整10年在花莲的经营,准备赴美履新。

苏花公路 编辑

担任立委期间监督苏花改工程进度,并且于2016年3月提出苏花公路南澳-东澳段及大清水-崇德等路段改善[15],但时任交通部长贺陈旦及同党时任行政院副院长林锡耀为回应时任花莲县县长傅崑萁提出兴建苏花改二期(苏花安)的说法,遭到贺陈及林两人连带否决[16]

关注西藏人权 编辑

 
2008年声援西藏人权的萧美琴

2012年6月,萧美琴表示世界各国的国会都有成立西藏(另称图博)关注组织,因此号召立委同仁共同发起成立“立法院图博之友会”,不分朝野持续关注西藏相关议题,并给予新任的民选西藏流亡政府及第一任总理洛桑森格更多的支持。萧美琴表示,西藏遭受中国的打压比台湾更为剧烈,因此境内无法忍受中国高压统治的藏人用较为激烈的自焚手段表达诉求,她希望台湾民众能更关注西藏的自由与人权议题。[17][18]

国会英文质询 编辑

2012年12月26日,驻美代表金溥聪首次到立法院备询,民进党立委萧美琴以英文对话,但同样留美的金却坚持在国会殿堂应使用中文,形成中英一问一答的状况[19]

太阳花学运 编辑

2014年3月18日太阳花学运期间,萧美琴与同党立委吴秉叡吴宜臻,一同抗议中国国民党两岸服务贸易协议送往立法院院会存查,展开70小时静坐禁食抗议[20]

婚姻平权 编辑

萧美琴长期支持同志平权,曾于2006年推动“同性婚姻法”,但因当时社会争议仍较大,遭到国民党控制的立法院退回(民进党部分立委亦反对)。她支持并推动“婚姻平权”,她认为婚姻不只是两个人之间的关系,或一个仪式,更牵涉到在婚姻关系中的人在社会中是如何被看待的。就算是两个同性的人,都有同等的价值,都应平等地享有尊严、权利及自由。而她也相信,如果社会可以用更开放、更包容、更尊重的态度面对婚姻平权议题的讨论,让台湾的同志们的权益能够被社会所认同与接纳,相信这个社会将更多元、丰富,也会充满更多缤纷的色彩。[21][22]

赦免法 编辑

2014年,为基于两公约施行法于2009年通过后,其中的《公民与政治权利国际公约》中规定:“受死刑宣告者,有请求特赦或减刑之权。一切判处死刑之案件均得邀大赦、特赦或减刑。”,而赦免法却未随之修正,有违反该公约规定之虞,因而由民进党立委尤美女提出赦免法之修正案,内容为保障其向总统请求特赦、大赦与减刑之权益,并明定总统应邀集赦免相关机关、学者、专家及民间团体等代表提供是否应当赦免之建议以供咨询,增加相关赦免决定之正当基础,从而明确规定并限制总统在此之权力,从而完善法治与符合宪法权力分立原则,萧美琴为连署立委之一。[23]

驻美代表 编辑

 
驻美大使任内的萧美琴(2023年)

萧美琴于2020年大选中寻求连任,败于前花莲县长傅崐萁,萧随后获委任为国家安全委员会咨询委员。2020年6月,总统府公布任命萧美琴为中华民国驻美国代表,成为首位女性驻美代表,并获美国同意[24]。2020年9月20日,萧美琴在Twitter账户上,加入“台湾驻美大使”(但其实台湾与美国并无邦交,实质上为代表,国际上无邦交就不能用大使来称呼)的个人简介。蔡英文总统强调,不论萧美琴是什么头衔,驻美代表处都会保持最好状态[25]

任内于2021年受美国“就职典礼国会联合委员会”(JCCIC)之邀请,代表中华民国政府出席其新总统拜登及副总统卡玛拉·哈里斯宣誓就职典礼

被彭博社选为2021最重要的八人之一[26],于同年被AIT处长孙晓雅称赞她促成良好台美关系[3]。也被纽约时报称赞为华府最有影响力的大使[27]

2021年3月底,在双橡园会晤前美国国务卿蓬佩奥[28][29][30]

2023年2月2日,立法院长游锡堃访美期间,萧美琴被拍摄到其步入美众议院议长麦卡锡办公室拜会。[31]

2023年11月20日,萧美琴于APEC会议后返回台湾并向外交部长吴钊燮请辞。[4]

被中国大陆列入黑名单 编辑

萧美琴在2022年佩洛西访问台湾后,被中共中央台办(国台办)点名抨击。[32]8月16日,萧美琴出现在新华社报导公布最新“台独”顽固分子清单中[33][34]。部分民进党政治人物表态称赞,视萧美琴被中共制裁为荣誉,包括中华民国总统府副秘书长黄重谚、立法委员林俊宪[35][36]

蔡麦会结束后,2023年4月7日,国台办发言人宣布对萧美琴实施进一步制裁:“严禁萧及家属进入中国大陆和香港、澳门,禁止其金主和关联企业与大陆组织、个人合作。”[37][38]

副总统 编辑

自2023年初时任副总统赖清德获民进党提名参选2024年总统选举后,萧美琴因丰富的外交经验与人脉广阔而被认为是副总统的热门人选[39]。同年11月,媒体引述民进党高层称,萧美琴将在参加2023年美国APEC峰会后返台,并正式获民进党提名为副总统候选人,[40][41]而她也于20日正式获提名。[42]

萧美琴竞选期间,国民党以她过去放弃美国籍并申请中华民国身份证为由,认为她曾办理恢复中华民国籍,故不符参选资格[43][44]。民进党及萧美琴本人皆反驳此说法。[45][46]根据《户籍法》,萧美琴因长年旅居海外而没有台湾户籍,因此无法取得身份证;但因其父为中华民国公民,且《国籍法》采属人主义,故其仍具中华民国籍[47]。2023年12月初,内政部中选会皆声明萧美琴符合参选资格。[48]

她与赖清德后以约40%选票当选,打破台湾过往同一执政党无法连续执政三期的“八年魔咒”[5]民进党选后检讨发现年轻选票流失[49],故开始以Instagram账号创办Threads账号与年轻人交流[50]

据捷克媒体《Seznam Zpravy》报导,萧美琴2024年3月中访问捷克期间,萧美琴及捷克警车车队从机场前往布拉格市中心期间,发现有车辆尾随。[51]尾随车辆闯红灯而被捷克警方拦下,后发现驾驶是中国驻捷克大使馆军事部门的外交官。[52]

选举纪录 编辑

年度 选举届数 选举区 所属政党 得票数 得票率 当选标记 备注
2001 第五届立法委员选举 侨居国外国民选举区   民主进步党 3,437,692 33.29%  
2004 第六届立法委员选举 台北市第一选举区 44,648 7.33%
2010 第七届立法委员补选 花莲县立法委员选举区 33,249 40.80%
2012 第八届立法委员选举 全国不分区及侨居国外国民立法委员选举区 4,556,424 34.62%  
2016 第九届立法委员选举 花莲县立法委员选举区 63,231 53.77%
2020 第十届立法委员选举 56,485 40.53%
2024 第十六任总统、副总统选举 5,586,019 40.05%  

相关条目 编辑

注解 编辑

  1. ^ 其姓氏采用汉语威妥玛拼音,名字采用台罗拼音

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 美国国税局. Quarterly Publication of Individuals, Who Have Chosen To Expatriate, as Required by Section 6039G(據6039G條例季度刊憲自願離籍者名單). 联邦公报. 2002-07-22 [2024-01-06]. (原始内容存档于2023-11-30). 
  2. ^ 2020立委.花蓮縣. 自由时报. [2020-01-23]. (原始内容存档于2020-06-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 蕭美琴駐美2年「獲贈疫苗、裴洛西訪台」 遭中國點名制裁她不怕. 镜周刊. 2022-12-29 [2022-12-30]. (原始内容存档于2022-12-30). 
  4. ^ 4.0 4.1 黄雅诗. 蕭美琴請辭駐美代表 投入2024大選. 台北. 中央通讯社. 2023-11-20 [2023-11-20]. (原始内容存档于2023-11-20) (中文(台湾)). 
  5. ^ 5.0 5.1 賴清德勝選3大意義 蔡英文8年執政破解8年魔咒. 中央社. 2024-01-14 [2024-01-16]. (原始内容存档于2024-02-26). 
  6. ^ 陈冠宇. 離美遠嫁台南!蕭美琴母親「台語超溜」比台灣人更台灣人 超狂背景揭密. 民视新闻网. 2023-11-23 [2023-11-23]. (原始内容存档于2023-12-11) (中文(台湾)). 
  7. ^ 「台灣戰貓」蕭美琴 多元成長背景深具本土意識. 三立新闻网. 2023-11-22 [2024-01-24]. (原始内容存档于2024-01-24) (中文(台湾)). 
  8. ^ 台灣首位女性駐美代表 蕭美琴「英文名」超台味. 民视新闻网. 2020-06-20 [2024-01-24]. (原始内容存档于2024-01-24) (中文(台湾)). 
  9. ^ 萧美琴的故事页面存档备份,存于互联网档案馆),台美史料中心维基数据所列Q122717790,2016-01-16
  10. ^ 蕭美琴曬兒時制服、考上台南女中報導 吸黃偉哲、黃捷朝聖. NOWnews今日新闻. 2023-09-07. (原始内容存档于2023-11-11). 
  11. ^ 萧美琴的故事页面存档备份,存于互联网档案馆),台美史料中心维基数据所列Q122717790,2016-01-16
  12. ^ Lin, Mei-chun. Legislators pass resolution on citizenship. Taipei Times. 7 Dec 2000: 3 [2024-01-09]. (原始内容存档于2023-05-18). 
  13. ^ 「花蓮王」傅崐萁捲土重來當選立委 蕭美琴無力回天. 自由时报. [2020-05-04]. (原始内容存档于2020-12-05). 
  14. ^ 台灣候任副總統賴清德訪美:「民間人士」成為訪問華府最高級台灣官員. BBC. 2020-02-04 [2022-12-30]. (原始内容存档于2022-12-30). 
  15. ^ 蕭美琴緊盯蘇花改 啟動瓶頸段可行性研究 芋傳媒. [2023-05-04]. (原始内容存档于2021-07-11). 
  16. ^ 林錫耀批花蓮王:從沒蘇花改二期、混淆視聽. [2023-05-04]. (原始内容存档于2022-08-12). 
  17. ^ 東征北討一把罩 蕭美琴. 民视. 2017-08-09 [2023-11-22]. (原始内容存档于2024-01-18) (中文(台湾)). 
  18. ^ 台灣立委籲持續關注西藏人權與自由. 大纪元. 2012-06-30 [2023-11-22]. (原始内容存档于2023-09-18). 
  19. ^ 英語質詢金溥聰 蕭美琴辦公室狂接民眾電話. ETtoday新闻云. 2012-12-27. (原始内容存档于2014-02-19). 
  20. ^ 要絕食、釋憲 民進黨出招反服貿. 台湾醒报. 2014-03-18. (原始内容存档于2014-03-23). 
  21. ^ 蕭美琴籲重視同志婚姻權 推動同性婚姻法. 中央社. 2006-10-31. 
  22. ^ 台灣婚姻平權先鋒—蕭美琴. LEZS 女人国. 2017-01-06 [2023-11-22]. (原始内容存档于2023-11-22). 
  23. ^ 立法院第8屆第5會期第6次會議議案關係文書:就政府執行有請求赦免之受死刑宣告者,亦經國際人權專家認定有違反《公民與政治權利國際公約》第六條之虞。為使「赦免法」符合兩公約之規範,並使總統行使赦免更具合理性、正當性,爰提出「赦免法」增訂第六條之一、第六條之二及第六條之三條文草案。 (PDF). [2016-01-07]. (原始内容 (PDF)存档于2015-05-28). 
  24. ^ 陈韵聿. 蕭美琴任駐美代表 專家:可精準傳達台美間訊息. 中央社. 2020-06-16 [2020-06-16]. (原始内容存档于2020-06-16) (中文(台湾)). 
  25. ^ 丘采薇. 蕭美琴推特稱「台駐美大使」蔡英文:她會保持最好狀態. 联合报. 2020-09-20 [2020-09-20]. (原始内容存档于2021-01-21). 
  26. ^ Chris Horton. Eight of the Most Important People to Watch in 2021. bloomberg. 2021-01-21 [2021-01-22]. (原始内容存档于2021-02-19). More recently, the former legislator, 49, has spoken by phone with incoming Secretary of State nominee Antony Blinken in a bid to boost relations with Joe Biden’s camp. As China seeks to drive a wedge between Biden and President Tsai Ing-wen, Hsiao will play a key role in Taiwan’s attempt to maintain robust White House support for the democracy of 23 million, which Beijing threatens with invasion. 
  27. ^ 紐時評蕭美琴:沒有正式頭銜 卻是華府最有影響力大使之一. 中央社. 2023-01-22 [2023-01-24]. (原始内容存档于2023-01-26). 
  28. ^ 徐薇婷. 蕭美琴蓬佩奧雙橡園會晤 兩人共享台灣美食. 华盛顿. 中央社. 2021-04-02 [2021-04-02]. (原始内容存档于2021-04-09) (中文(台湾)). 
  29. ^ 萧美琴 [@bikhim]. I was honored to meet Secretary @mikepompeo. (推文). 2021-04-01 [2021-04-02]. (原始内容存档于2021-04-20) –通过Twitter (美国英语). 
  30. ^ 迈克·蓬佩奥 [@mikepompeo]. Great to see Taiwan Rep. @bikhim yesterday. (推文). 2021-04-01 [2021-04-02]. (原始内容存档于2021-05-09) –通过Twitter (美国英语). 
  31. ^ 蕭美琴訪麥卡錫辦公室 游錫堃稱國會交流正常. 联合新闻网. 2023-02-02 [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-05-01). 
  32. ^ 国台办:萧美琴极力推动佩洛西窜台,必将遭到历史清算. 中共中央台办、国台办. 2022-08-04 [2022-08-04]. (原始内容存档于2022-08-04) (中文(中国大陆)). 
  33. ^ 曹宇帆. 蕭美琴顧立雄林飛帆等7人遭中國列台獨分子 家屬也禁入中港澳. 中央社. 2022-08-16 [2022-08-16]. (原始内容存档于2022-08-18). 
  34. ^ 蕭美琴:不會因制裁而沉默 北京行徑讓國際更挺台. 中央社. [2022-08-19]. (原始内容存档于2022-09-25) (中文(台湾)). 
  35. ^ 中共宣布制裁蕭美琴 黃重諺「恭喜得獎人」:像被希特勒發新聞稿譴責. 风传媒. 2023-04-07 [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-27) (中文(台湾)). 
  36. ^ 國台辦宣布制裁蕭美琴 綠委嗆「下手太慢」喊話:我也想上榜. 蕃新闻. [2023-06-27]. (原始内容存档于2023-06-28) (中文(台湾)). 
  37. ^ 【快訊】北京宣布制裁蕭美琴 怒批「挾洋自重」禁她全家進入中港澳. 镜周刊. 2023-04-07. (原始内容存档于2023-04-08) (中文(台湾)). 
  38. ^ 快訊/被中共制裁列「台獨頑固分子」!蕭美琴回應了:哇,這是第二次. 三立新闻. 2023-04-07 [2023-04-07]. (原始内容存档于2023-04-07) (中文(台湾)). 
  39. ^ 彭耀祖、韩莹. 與賴清德角逐2024正副總統?蕭美琴:返台為公務不評論政治. 公视. 2023-02-07 [2023-11-16]. (原始内容存档于2023-11-16) (中文(台湾)). 
  40. ^ Taiwan presidential frontrunner taps high profile US envoy as running mate-sources. 路透社. 2023-11-16 [2023-11-16]. (原始内容存档于2023-11-29). 
  41. ^ 賴清德20日公布副手蕭美琴 21日中選會登記. 中央社. 2023-11-19 [2023-11-19]. (原始内容存档于2024-01-19) (中文(台湾)). 
  42. ^ Taiwan's former US envoy, well-known in US, vilified by China, named VP candidate. 路透社. 2023-11-20 [2023-11-20]. (原始内容存档于2023-12-06). 
  43. ^ 联合新闻网. 藍揭蕭美琴自傳「自認僅美國籍」. 联合新闻网. [2023-12-13]. (原始内容存档于2023-12-20) (中文(台湾)). 
  44. ^ 藍揭蕭美琴自傳!批國籍爭議「三種說法」:不具參選資格. 镜周刊 Mirror Media. [2023-12-13]. (原始内容存档于2023-12-13) (中文(繁体)). 
  45. ^ 國民黨質疑蕭美琴曾「回復國籍」 民進黨:從未放棄無回復問題. 台视新闻网. [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-09). 
  46. ^ 藍質疑蕭「回復國籍無法選」綠營反擊:從未放棄國籍 華視新聞 20231203. 华视新闻CH52. [2023-12-05]. 
  47. ^ 蕭美琴國籍爭議 學者:華僑護照仍是中華民國護照 不影響參選資格. 联合新闻网. [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-11). 
  48. ^ 蕭美琴吳欣盈國籍遭疑 內政部:3組參選人都符合規定. 中央社. [2023-12-04]. (原始内容存档于2023-12-11). 
  49. ^ 民進黨人士紛紛開通 Threads 溫朗東:為青年而戰才能拉攏年輕選票. 新头壳. 2024-01-21 [2024-01-22]. (原始内容存档于2024-01-22) (中文(台湾)). 
  50. ^ Threads. www.threads.net. [2024-01-22]. (原始内容存档于2024-01-22). 
  51. ^ 中方人員公然跟蹤到訪捷克的蕭美琴 並險釀車禍. Radio Free Asia. 2024-04-05 [2024-04-06] (中文(香港)). 
  52. ^ 傳北京監控蕭美琴訪布拉格險釀車禍 成捷中外交事件. 世界新闻网. 2024-04-06 [2024-04-06] (中文(台湾)). 

外部链接 编辑

  中华民国国家元首
前任:
赖清德
中华民国副总统
第16届
2024年5月20日-
继任:
候任
外交职务
中华民国外交部
前任:
高硕泰
驻美代表
第15任
2020年7月24日-2023年11月20日
继任:
俞大㵢