维基百科

好人寥寥

1992年羅伯·賴納的電影
（重定向自軍官與魔鬼）

《好人寥寥》（英语：A Few Good Men，香港译《义海雄风》，新加坡、台湾译《军官与魔鬼》）是一部1992年的美国剧情片，由洛·雷纳执导，阿伦·索尔金编剧，汤姆·克鲁斯、杰克·尼科尔森及黛米·摩尔主演。电影改编自索金的同名舞台剧（英语：A Few Good Men (play)），描述两名美国海军陆战队队员被控谋杀同袍、并接受审讯的过程，以及称为“红色条规”（Code Red）的军中潜规则及霸凌现象。

好人寥寥
A Few Good Men
电影美版海报
基本资料
导演洛·雷纳
监制大卫·布朗（英语：David Brown (producer)）
洛·雷纳
安德鲁·沙因曼（英语：Andrew Scheinman）
编剧阿伦·索尔金
原著好人寥寥（英语：A Few Good Men (play)）
阿伦·索尔金作品
主演汤姆·克鲁斯
黛米·摩尔
杰克·尼科尔森
凯文·贝肯
凯文·波拉克
J·T·华许（英语：J. T. Walsh）
基弗·萨瑟兰
配乐马克·施艾曼（英语：Marc Shaiman）
摄影罗伯特·理察森
剪辑罗伯·雷顿（英语：Robert Leighton (film editor)）
制片商城堡石娱乐公司
片长138分钟
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期1992年12月11日 (1992-12-11)
发行商哥伦比亚电影公司
预算$3,300-4,000万美元[1]
票房$2.432亿美元[1]
各地片名
中国大陆好人寥寥
香港义海雄风
台湾军官与魔鬼

此片上映之后广受好评，亦在奥斯卡金像奖及金球奖获得不少奖项的提名。

剧情 编辑

在古巴关塔那摩湾海军基地的美国海军陆战队边境驻地上，发生了准下士哈洛·道森和二等兵劳登·道尼杀害了同袍——威廉·圣地亚哥一等兵的军中命案。由于圣地亚哥在陆战队中训练成绩不佳，与战友的关系也不好，因此将自己希望调离关塔那摩湾的请求写成了许多信，越级上报给美国海军和陆战队的数个高层机构，并在信中提到了请求的交换条件，也就是举发之前道森准下士在边界执勤时，违纪朝古巴境内开枪的事件。这些信在关塔那摩湾的陆战队兵营指挥部内引发了关注。兵营副指挥官马修·马金森中校认为此事非同小可，支持将圣地亚哥调离、避免事端。但他的上司和昔日同期同学——观念死硬而权大势大的指挥官纳森·杰瑟普上校，认为圣地亚哥的举止不可宽容，且有违陆战队员的本分和作风，因此不但否决调离的意见，还要求圣地亚哥的排长强纳森·肯德里克中尉加强这位小兵的磨练。但在之后的某天夜间，道森和道尼闯入圣地亚哥的寝室，将他捆绑起来、并朝嘴里塞了抹布想要教训他，结果拿开抹布后发现圣地亚哥在出血，当天就死于基地医务室，而两人也被拘捕、遭到起诉。此外，值班军医也表示圣地亚哥的死因是抹布造成的中毒反应，这加深了道森和道尼的罪嫌。

在华府，任职于美国海军执法署（英语：United States Navy Judge Advocate General's Corps）的乔安·盖洛威少校怀疑案情并不单纯，认为道森和道尼对圣地亚哥施行的其实是“红色条规”——军营中对不合群者的法外惩戒，而且当中可能有来自上级的指示。若此情形成立，那道森和道尼就不是主谋。于是她向海军的长官毛遂自荐，希望能担任两位陆战队员的辩护人，却发现此案件已经委任执法署内的另一名海军中尉丹尼尔·凯菲代为处理，凯菲是一位从哈佛法学院毕业一年，才华洋溢却又态度轻浮的年轻律师，他与盖洛威在初期产生了诸多不合，盖洛威对凯菲漫不经心地处理自己的案件、只想用认罪协商的技巧了事而心生恼怒，而凯菲也觉得盖洛威过于多事而感到不满。

之后，凯菲在执法署内的同事及朋友——陆战队上尉杰克·罗斯成了公诉人，代表美国政府以杀人的罪名、对道森和道尼提起诉讼。罗斯一开始主张给两位士兵重判二十年，不过在凯菲提起了“红色条规”之后，罗斯马上改而接受较短的刑期，两人就因此达成了协商。接下来，凯菲和自己的搭挡山姆·温伯格中尉与盖洛威一起搭机去关塔那摩湾的现场调查，见到了杰瑟普上校、马金森中校和肯德里克中尉。但杰瑟普上校对一伙人的调查并未展现出很配合的态度，还说自己当时在指挥部内就与马金森、肯德里克一致同意将圣地亚哥尽快调离。最后，被盖洛威少校问及红色条规的事情时，只强调自己会坚持自己的方式来带部队，虽然在明令上禁止这种事、但只要不知情，就不会干预其在军中的进行。

然而回到美国后，事情出现了变数。盖洛威告知凯菲，说马金森中校已经自行失踪了。而之后两人一起询问道森案情时，他坚持自己与道尼的举动，是在肯德里克排长公开下令不得触犯圣地亚哥的五分钟后，遵行了肯德里克对两人的口头要求，也就是实施“红色条规”、把圣地亚哥绑起来剃头作为教训。他们找罗斯谈论了存在红色条规的事，罗斯又表示师部为了避免牵扯到杰瑟普的部队，只要在道森和道尼认罪的情况下，就可以接受再把其处分降为过失杀人、两年刑期，而且六个月后就能回家，否则进了法院程序后，自己就只能没有妥协空间的追究到底。不过除了盖洛威坚持要上庭辩论外，道森也断然拒绝这个协商，表示自己宁可因为服从命令而被判处任何惩罚，也绝对不以认罪的方式换取较短的刑期、甚至得到非荣誉退役（日语：不名誉除隊）的可能。最后道森还在盛怒之下公开展现了对凯菲的轻蔑，让凯菲拂袖而去，甚至一度想要求找新律师来接替自己。仅管如此，凯菲后来还是被盖洛威改变了心意，决定在法庭上挺身替两位士兵辩护。

在审讯的过程中，凯菲、盖洛威和温伯格组成的辩方，致力在军方组成的陪审团面前证明圣地亚哥之死，是因为道森和道尼服从了红色条规的结果，而且指出道森是在一位陆战队员被红色条规惩罚的期间，偷偷违反命令给予其帮助，才得到了无法晋升为下士的惩罚、并从中学到了不可抵触红色条规的教训。但他们的努力在之后就遇到一连串重挫——肯德里克中尉矢口否认自己下令执行红色条规，而罗斯所属的诉方在一次交叉质询（英语：Cross-examination）的过程中戳破了道尼的供词，使他承认自己不可能如先前所坚持的一样，也就是亲耳听见肯德里克中尉的亲口下令。而虽然失踪一段时间才出面的马金森中校主动找上凯菲，表示有证据显示杰瑟普上校根本无意放圣地亚哥走，还不惜伪造调离令、甚至窜改关塔那摩湾到美国安德鲁斯空军基地的军机起降纪录，来塑造自己有安排圣地亚哥调走的表象，但之后他却于出庭作证之前，举枪自杀了。马金森的死又对辩方构成另一大打击，因为失去了最重要的证人。深感绝望的凯菲认为这次官司已经彻底输掉，在大雨中喝到酩酊大醉才回到家，不但当着温伯格的面大发脾气、还在盖洛威劝他传唤另一位重要人物——杰瑟普到案以赢得官司的时候，反唇相稽地将怒火发泄到她身上，让深深被激伤的盖洛威噙著泪夺门而出。凯菲直到情绪冷静后才追出去，答应盖洛威会把杰瑟普上校叫出庭。

之后，凯菲重新展现了积极的态度，与温伯格和盖洛威一起全力反攻，搜集资料。在下一次开庭时，终于从古巴传唤到了杰瑟普上校，凯菲试着用圣地亚哥房里的军服没有打包、没发出电话和信件等种种证据，认定圣地亚哥没有要离开基地的迹象，并以此当面质疑杰瑟普上校根本不打算调走圣地亚哥，杰瑟普只是冷冷反驳了这段质疑，表示自己确实为了避免圣地亚哥的人身安全受到威胁，而执行了他的调离。但凯菲之后就抓到了说词中的矛盾：杰瑟普上校曾表示陆战队里人人总是服从命令，而在这样的前提下，既然他先前表示自己已经明令所有人不许碰圣地亚哥，那圣地亚哥就不可能处于危险中，更没有调离的必要。最后，杰瑟普上校在凯菲节节进逼的激将法下动了肝火，开始以国家的防卫、陆战队的责任和军规的重要为理由，强调自己管理部队的方式不容外人质疑，还在失控下脱口说出自己就是下令对圣地亚哥实施红色条规的人。主持审判的法官——蓝道夫上校立刻宣布陪审团回避，等待下次开庭，而罗斯也对杰瑟普上校宣读了权利告知，表示他已经当庭被捕。

在最后一次开庭上，宣布了陪审团讨论的结果：道森和道尼的谋杀罪名不成立，但判决他们作为陆战队员，却犯下了行为不当之罪，并勒令两人非荣誉退役。道尼在法官宣布退庭后对于这个结果大表不解，认为服从杰瑟普上校命令的自己不该有罪，但道森却坦然接受，并表示两人错在没替圣地亚哥这样的弱者挺身而出。最后当两人即将被带离时，凯菲表示道森不需要陆战队的臂章也能拥有尊严，而道森也一改之前对凯菲的鄙视，向这位中尉行了举手礼。

演员 编辑

幕后花絮 编辑

拍摄计划缘起 编辑

 
舞台剧版的《好人寥寥（英语：A Few Good Men (play)）》演出照片。

编剧阿伦·索尔金是在一次与自己的姐姐——黛博拉（Deborah）在电话上的交谈时，得到了灵感而创造出本片的改编原戏——舞台法庭剧《好人寥寥（英语：A Few Good Men (play)）》。黛博拉从波士顿大学法学院毕业后，就与美国海军执法署签了三年的役期，并且在此期间正好去过关塔那摩湾，帮一群受到上级的指令、而差点弄死一位同袍的陆战队员做辩护。当时还在百老汇的王宫剧院（英语：Palace Theatre (New York City)）当酒吧侍者谋生的索金，便由姐姐提供的这些资讯为题材，开始把故事的大部分情节抄在店里的纸巾上[2]。由于他和室友合购了一台麦金塔512K电脑，因此每次他回住处后都将这些输入到电脑内，并在之后用来编出《好人寥寥》的大纲[3]。

1988年，索金在《好人寥寥》初次搬上舞台公演之前，便在一场交易中将其电影版权售予制片大卫·布朗[4]。布朗之前就已在《纽约时报》上读过一篇叙述索金的独幕剧《画中谜》（Hidden in This Picture）的文章，也发现索金的《好人寥寥》将在外百老汇演出[5]。

在三星电影公司（TriStar Pictures）负责数项计划的布朗，尝试说服公司里的人将《好人寥寥》搬上大银幕，但由于缺乏足够的影星加入而被婉拒。之后，布朗接到了城堡石娱乐公司的艾伦·霍恩（Alan Horn）打来的电话，而他很期待能制作这部电影。同样在城堡石公司的洛·雷纳后来也决定加入、执导该片[5]。

选角及电影特色 编辑

本片片头以美国海军陆战队的《永远忠诚进行曲（英语：Semper Fidelis (march)）》（Semper Fidelis）作为展开，之后则是陆战队独特的无声操枪表演，但表演者并非正规陆战队军人，而是德州农工大学预官训练团（英语：Texas A&M University Corps of Cadets）的大一仪队（Fish Drill Team）队员[6]。

数位海军执法署出身的法律界人士都曾被认为是汤姆·克鲁斯饰演的主角——凯菲中尉的蓝本。例如唐·马卡里（Don Marcari，维吉尼亚州州检察官（英语：United States Attorney））、大卫·伊格拉夏司（英语：David Iglesias (attorney)）（原新墨西哥州州检察官）、克里斯·强生（Chris Johnson，加州开业律师）、沃尔特·班斯利三世（Walter Bansley III，康乃狄克州开业律师）。然而一篇2011年9月15日刊载在《纽约时报》的文章中，引用了索金的一句发言：“《好人寥寥》片中的凯菲一角纯属虚构，没参考任何真实中的特定人士”[7][8][9][10][11]。

饰演道森准下士的沃尔夫冈·博蒂森（英语：Wolfgang Bodison）原本只是影片场勘人员，但之后被请去参加道森的角色试镜[12]。

提名及荣誉 编辑

奥斯卡金像奖 编辑

此片在第65届奥斯卡金像奖（1993年）中入围了四个奖项如下[13]：

金球奖 编辑

此片入围五项金球奖[14]：

MTV电影大奖 编辑

此片在MTV电影大奖中入围了五个奖项：

  • 最佳影片（获奖）
  • 最佳银幕反派（杰克·尼科尔森）
  • 最佳男演员表演奖（汤姆·克鲁斯、杰克·尼科尔森）
  • 最佳女演员表演奖（黛米·摩尔）
  • 最性感男演员（汤姆·克鲁斯）

AFI百年百大系列 编辑

此片在AFI百年百大系列中曾获两次表彰，第一次是2005年时，杰克·尼科尔森饰演的杰瑟普上校的台词“You can't handle the truth!”（你承担不起真相！）被选为AFI百年百大电影台词中第29名[15]。第二次为2008年时，本片在AFI百年各类型电影十大佳片中被选为法庭剧情片第5名[16]。

票房与评价 编辑

本片于1992年12月11日起在1,925个戏院上映，头一周的票房收入为1,551万7,468美元，之后三周内的票房也都蝉联第一。最后的全球累积收入为2亿365万美元，包括美国票房的1亿4,134万又178美元，和海外票房的9,515万又9,822美元[18]。

而除了票房之外，本片在影评方面也获得很大的成功[19][20]。《滚石杂志》的彼得·崔佛斯（Peter Travers）说“本片均一的杰出表现该归功于洛·雷纳，他进行了巧妙的执导、结合了悬疑和角色，来塑造出一部强力撼动人心的电影”[21][注1]。《时代杂志》的理查·史柴寇（Richard Schickel）称本片为“一部优秀的好电影，在叙述这个稀松平常、但又引人入胜的剧情时，没有任何浪费的台词或画面”[22][注2]。《综艺》周刊的陶德·麦卡锡（Todd McCarthy）则预料“这道吸引了剧院内普罗观众目光的戏剧性火花，对于影迷们而言将会更加地难以抗拒，因为它具有出色的力量”[23][注3]。

本片在烂番茄上得到了81%的评比[24]。

相关条目 编辑

名词 编辑

新闻事件 编辑

类似主题电影 编辑

注释与参考资料 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 A Few Good Men (1992 - Box Office Mojo). [2010-11-08]. （原始内容存档于2019-07-14）. 
  2. ^ London Shows- A Few Good Men. thisistheatre.com. E&OE. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011年6月8日）. 
  3. ^ Aaron Sorkin interview. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011年7月16日）. 
  4. ^ Henry III, William. Marine Life. Theater- Time Magazine, Monday, Nov. 27, 1989 (Time, Inc.). 1989-11-27 [2011-06-22]. （原始内容存档于2011年7月24日）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Prigge, Steven. Movie Moguls Speak: Interviews with Top Film Producers. McFarland & Company. October 2004: 12–13. ISBN 978-0-7864-1929-6. 
  6. ^ Nading, Tanya. Corps Fish Drill Team reinstated — Front Page. College Media Network. 2001-02-11 [2009-07-18]. （原始内容存档于2009年6月23日）. 
  7. ^ Glauber, Bill. Ex-Marine who felt 'A Few Good Men' maligned him is mysteriously murdered. The Baltimore Sun. 1994-04-10 [2010-09-21]. （原始内容存档于2010-11-26）. 
  8. ^ Gisick, Michael. Fired U.S. Attorney David Iglesias embraces the media in his quest for vindication. The Albuquerque Tribune（英语：The Albuquerque Tribune）. 2007-05-10 [2010-09-21]. （原始内容存档于2010-11-05）. 
  9. ^ Johnson, Christopher D. Christopher D. Johnson, Esquire. [2010-09-21]. （原始内容存档于2010-05-13）. 
  10. ^ Beach, Randall. Allegation delays homicide trial. New Haven Register（英语：New Haven Register）. 2009-03-18 [2010-10-28]. （原始内容存档于2012-03-03）. 
  11. ^ Lawyer Didn’t Act Like a "Few Good Men," Cops Say. NBC Connecticut. 2010-08-26 [2010-10-28]. 
  12. ^ Noted in the A Few Good Men DVD commentary.
  13. ^ The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-10-22]. （原始内容存档于2013-10-14）. 
  14. ^ 互联网电影数据库（IMDb）上《好人寥寥》的资料（英文）
  15. ^ AFI Quotes. American Film Institute. [2013-12-27]. （原始内容存档于2015-04-15）. 
  16. ^ AFI: 10 Top 10. American Film Institute. [2013-12-27]. （原始内容存档于2008-06-19）. 
  17. ^ AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Nominees (PDF). [2013-12-27]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-21）. 
  18. ^ A Few Good Men- box office data. Nash Information Services, LLC. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011-09-08）. 
  19. ^ Horn, John. `A Few Good Men' Outpaces 2 Biographic Openings. Chicago Tribune. 1993-01-01 [2010-10-26]. （原始内容存档于2011-09-16）. 
  20. ^ Fox, David J. Weekend Box Office `Aladdin's' Magic Carpet Ride. Los Angeles Times. 1993-01-26 [2010-11-18]. （原始内容存档于2012-03-09）. 
  21. ^ Rotten Tomatoes- A Few Good Men review. Flixster Inc. [2011-06-22]. 
  22. ^ Schickel, Richard. Close-Order Moral Drill. Time Monday, Dec. 14, 1992 (Time, Inc.). 1992-12-14 [2011-06-22]. （原始内容存档于2012-11-07）. 
  23. ^ McCarthy, Todd. A Few Good Men- Review. RBI, a division of Reed Elsevier Inc. 1992-11-12 [2011-06-22]. （原始内容存档于2012-01-12）. 
  24. ^ Rotten Tomatoes- A Few Good Men. Flixster Inc. [2011-06-22]. （原始内容存档于2011-10-30）. 

注释 编辑

  1. 注1^ ：原文如下：
    “That the performances are uniformly outstanding is a tribute to Rob Reiner (Misery), who directs with masterly assurance, fusing suspense and character to create a movie that literally vibrates with energy.”
  2. 注2^ ：原文如下：
    “an extraordinarily well-made movie, which wastes no words or images in telling a conventional but compelling story.”
  3. 注3^ ：原文如下：
    “The same histrionic fireworks that gripped theater audiences will prove even more compelling to filmgoers due to the star power and dramatic screw-tightening.”

外部链接 编辑

维基语录上的A Few Good Men语录
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=義海雄風&oldid=81845337”