雨森芳洲
雨森芳洲（1668年6月26日—1755年2月16日）名俊良（后改诚清），字伯阳，号芳洲，是日本江户时代的代表儒者。他通晓汉语和朝鲜语，曾担任对马藩的官员，为对马藩与朝鲜的外交作出一定贡献。
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 雨森 芳洲 |
| 假名 | あめのもり ほうしゅう |
| 平文式罗马字 | Amenomori Hōshū |
生平 编辑
1668年，雨森芳洲出生于近江国伊香郡雨森村（今滋贺县长浜市高月町雨森），父亲是一名町医者。12岁左右前往京都学习医学。18岁时投奔江户木下顺庵门下，学习朱子学。同为木下门人的新井白石、室鸠巢、祇园南海皆称赞其才能。当时对马藩正在寻找对朝鲜中继贸易管理财政的优秀人才，因此在1689年，木下顺庵推荐雨森芳洲担任对马藩的仕官。1692年，雨森前往对马藩赴任。在此期间，雨森芳洲在长崎学会了汉语。
1698年，雨森芳洲被任命为朝鲜方佐役（朝鲜担当部补佐役），于1702年渡海到达釜山。1703年至1705年期间滞留釜山的倭馆，学习了朝鲜语。在此期间，雨森协助朝鲜方面编纂日本语辞典《倭语类解》，同时自己编著了朝鲜语入门书《交邻须知》。而这本《交邻须知》在后来的明治时期曾经被日本政府定为朝鲜语学习书籍，广为使用。
1711年，雨森随朝鲜通信使赵泰亿赴江户，庆祝德川家宣就任幕府将军。1719年，又随朝鲜通信使洪致中到江户，庆贺德川吉宗就任将军。在同行的朝鲜人申维翰所著的《海游录》里，可以知道雨森芳洲在使团中扮演着相当重要的角色。
1720年，雨森随日本使团赴釜山，庆贺朝鲜景宗的即位。然而，由于对对马藩从朝鲜秘密输入人参的政策不满的缘故，雨森芳洲辞去了朝鲜方佐役的官职，并将家督之位让给了儿子显之允。1727年，雨森在对马藩开设朝鲜语学校，专注于著书和教授儒学。
1729年，雨森曾作为江户幕府的特使前往釜山倭馆。1734年，担任对马藩主宗方熙的侧用人，著有藩政管理相关书籍《治要管见》和对朝鲜外交心得的《交邻提醒》。1755年，在对马严原日吉的别邸中逝世，享年88岁。谥号一得斋芳洲清府君，葬于日吉的长寿院。其子显之允死后，葬于芳洲墓之侧。
相关文献 编辑
- 吴满 《雨森芳洲 日韓のかけ橋》，新风书房，2004年10月。ISBN 4882695391
- 贾岛宪治 《雨森芳洲の運命》（历史小说），风媒社，2001年8月。ISBN 4833151146
- 贾岛宪治 《朝鮮佐役雨森芳洲の涙》（历史小说） 风媒社，1997年8月。ISBN 4833150883
- 上垣外宪一 《雨森芳洲 元禄享保の国際人》，讲谈社，2005年2月。ISBN 4061596969
- 小西健之助 《海峡の虹 日朝の架け橋雨森芳洲》，新风舍，2006年1月。ISBN 4797485175
- 申维翰著、姜在彦译 《海游録 朝鮮通信使の日本紀行》，平凡社，1974年。ISBN 4582802524
- 田井友季子 《対馬物語 日韓善隣外交に尽力した雨森芳洲》，光言社，1991年5月。ISBN 4876560234
- 永留久惠 《雨森芳洲》，西日本新闻社，1999年11月。ISBN 4816704922
- 《江户文人辞典》，东京堂出版。ISBN 4490104278