维基百科

2014年欧洲冠军联赛决赛

2014年欧洲冠军联赛决赛于2014年5月24日在葡萄牙里斯本的光明球场举行，以决出2013–14年欧洲冠军联赛冠军谁属。本届决赛由西班牙的皇家马德里对决同城宿敌马德里竞技，是欧冠历史上首次由同城球队会师决赛[5]。故此，这场“马德里德比”在欧联历史上占有重要的地位[6]。这是欧洲冠军联赛历史上第五次上演同市德比（前4次非决赛），也是第五次决赛中的同国德比（前4次非同城），也是这两支球队第二次在欧冠赛场同城德比[7]。

2014年欧洲冠军联赛决赛
赛事名称2013–14年欧洲冠军联赛
皇家马德里 马德里竞技
西班牙 西班牙
4 1
加时赛
日期2014年5月24日
球场里斯本，卢斯球场
最佳球员迪马利亚[1]
最佳球员塞尔希奥·拉莫斯[2]
裁判波恩·库伊佩尔斯
入场人数60,976[3]
天气温度﹕17°C
湿度﹕51%[4]
← 2013
2015 →

最终，皇家马德里凭着加时赛的3个进球反胜马德里竞技4-1，赢得他们历史上第10个欧冠锦标，并且取得来届欧洲超级杯以及世界俱乐部杯的参赛资格[8]。另一方面，这场比赛共有3.6亿人通过电视收看，是为历史新高[9]。皇家马德里在落后的情况下在完场前最后一刻追平，然后反胜，整个过程的起伏被传媒称为“奇迹”[10]。对于马德里竞技功亏一篑，媒体大多抱以同情和尊重[10]。

比赛场地

编辑
 
本届的决赛由葡萄牙里斯本的卢斯球场承办，该球场能容纳65,647名观众。按欧洲足联足球场分类，这是五星级球场。

在2012年3月20日于土耳其伊斯坦布尔的欧洲足联执委会议上，里斯本的卢斯球场被确认为2014年欧洲冠军联赛决赛的举办场地[11]。自2003年起，这球场是葡超劲旅本菲卡的主场。此前，该球场已承办2004年欧洲足球锦标赛包括决赛在内的几场赛事。同时，这是里斯本第三次承办欧洲冠军联赛决赛，上两次分别为在国家体育场上演的1967年欧洲冠军杯决赛，以及于阿尔瓦拉德球场进行的2005年欧洲联盟杯决赛。而在男子决赛进行的两天前，卢斯球场也承办了欧洲女子冠军联赛的决赛，沃尔夫斯堡女足4-3险胜蒂勒瑟队[12]。

赛事共对外发售61,000张门票，其中参赛双方每队可获17,000张面向各自的球迷发售。另有3000张则被售予欧洲足联自身的第三方球迷[13]。其余的24,000张会分配给“当地的组委会、欧洲足球联合会、各国足球协会、商业合作伙伴和广播机构”[14]。葡萄牙球星菲戈被委任为赛事宣传大使[15]。门票价格分为4等﹕390、280、160和70欧元[16]，首两等的价格自2012年起持续上涨，这也引起了一些传媒的批评声音[17]。虽然如此，比赛门票还是出现一票难求的情况，在比赛展开前的一周，已有报导指门票被炒至1万美元[18]。为满足球迷的需要，皇家马德里决定在决赛当晚开放主场伯纳乌球场，并架设实况转播大萤幕，以让支持者入场看球[19]。

裁判

编辑
 
荷兰人波恩·库伊佩尔斯是本场决赛的裁判。

2014年5月7日，欧洲足球联合会委任波恩·库伊佩尔斯为本场比赛的裁判，两位助理裁判分别为桑德尔·范·罗伊科尔（Sander van Roekel）及辛斯特拿（Erwin Zeinstra），三人均为荷兰人[20]。同时，这也是第4次由荷兰人负责执法欧冠决赛[20]。库伊佩尔斯的正职是超市共有人和发廊老板，他在2006年取得了为国际赛事判法的资格[21]。同年5月11日，他执法了欧洲U-17足球锦标赛决赛[22]。之后，他还替多场欧洲联赛和荷甲赛事，以及68场欧冠比赛执法[20]。此外，他是2013年的欧洲联赛决赛以及2013年联合会杯决赛的裁判[20][23]。在本届的欧冠赛事中，他共判法了4场赛事，其中包括一场预选赛、两场小组赛和一场16强赛，他总共16张黄牌、两张红牌和给予一个点球[24]。另一方面，这也是库伊佩尔斯首次执法欧冠决赛[25]。

比赛用球

编辑

体育用品公司Adidas于2014年2月17日发布本届欧洲冠军联赛决赛的官方用球，并命名为“决战里斯本”（Final Lisbon 2014）。其设计除采用欧洲冠军联赛标志性的星形图案外，还包括欧洲冠军联赛决赛的标识。皮球中不同色度的蓝色代表着里斯本航海史上的重要性﹔橙色则是取自于这城市橙色屋顶的房子[26]。在技术方面，Adidas使用热粘合的科技令足球表面无缝地拼接起用，以达到每个受力点均有最佳的控制力及提高足球的性能[26]。这是Adidas为欧洲冠军联赛设计制造的第19款官方比赛用球，它除用于5月24日举行的欧洲冠军联赛决赛外，还会在淘汰赛阶段被应用[26]。

参赛球队

编辑

皇家马德里﹕力争十冠

编辑
 
在主教练安切洛蒂的调教下，皇家马德里不论在攻防或是攻守转换也变得更有效率。这使得球队在继2002年后再度进入欧冠决赛。

皇家马德里是欧洲的传统劲旅，他们过去曾12次打进欧洲冠军联赛决赛，并9次夺得锦标，但上一次已经是2002年的事[27]。当时，皇马以2-1战胜德甲的勒沃库森[28]。此后，皇马连续6年于16强出局，因而被传媒戏称为“欧冠十六郎”[29]。这情况直至葡萄牙主教练穆里尼奥的来到才得以改善，他把球队就攻守两端加以改革，令皇马冲破多年无法打进8强的关口[29]。虽然如此，在这三季的赛事中，皇马均在半决赛被淘汰[29]。同时，穆里尼奥与球员之间产生矛盾，皇马在2013年赛季末解聘这名葡萄牙主教练，并由意大利人安切洛蒂取而代之[30]。

安切洛蒂加盟后在穆里尼奥遗下的人员基础下加以改良，将固有战术作大幅度调整，放弃双防中的保守打法，出售典形4231阵式中，攻强守弱的前腰主力厄齐尔，改以攻守俱能的莫德里奇与哈维·阿隆索撘档中路，连接攻守两端；以迪马利亚和新加盟的巴利分居两翼，使C罗纳尔多更加自由，形成一种介乎433与442的混合打法，使得攻守更为灵活，也更为强劲，攻守转换也更有效率[31][32]。在本届赛事中，皇马于小组赛取得6战5胜1平及20个进球的成绩以小组首名出线。随后，他们在16强以总比分9-2大胜德国的沙尔克04﹔8强则以3-2险胜在上届击败他们的多特蒙德，再在半决赛以5-0力克宿敌拜仁慕尼黑，时隔12年再度跻身决赛[27]。另一方面，在这12场的赛事中，皇马取得37个进球，场均进球超过3个，冠绝所有参赛球队[33]。球队的前锋C罗纳尔多则包办其中的16个进球，暂列射手榜榜首外，更创造单季欧冠赛事的最高个人进球记录[34]。因此，皇马希望借这次决赛赢得球队史上第10个的欧洲冠军联赛冠军[35]。这场决赛也是皇家马德里在欧冠第200场比赛[36]。

马德里竞技﹕欧洲新贵

编辑
 
迭戈·西蒙尼追求调跑动、压迫和铲断的打法令马德里竞技跻身为欧洲的新豪门。

这是马德里竞技第10次参与欧洲的顶级赛事，也是自1992年“欧洲冠军杯”易名为“欧洲冠军联赛”后第4次参赛[37]。在此前的3个赛季中（1996–97、2008–09和2009–10），他们分别在8强、16强和小组赛被淘汰[37]。2011年，迭戈·西蒙尼接手马竞，他首先引进劳尔加西亚和大卫·韦拿，以及加比和库尔图瓦，加上强调跑动、压迫和铲断的战略，令球队取得不少的进步[31]。在西蒙尼3年来的执教之下，马竞先后赢得欧洲联赛、欧洲超级杯和西班牙国王杯各一次，又于2013至14年的赛季中力压两大强敌皇家马德里和巴塞罗那9年间对西甲的垄断，问鼎联赛冠军[38]。马竞接连夺得不同锦标，使得球队被欧洲列强和媒体重新审视，被称作为新的势力[33]。

在这届欧冠赛事中，马德里竞技在小组赛同样以6战5胜1平的成绩名列第一出线。之后，他们在16强以5-1轻取意甲豪门AC米兰﹔来到8强，则以2-1挫下巴塞罗那，在半决赛，他们凭着次回合作客英超强队切尔西的3个进球反胜3-1，在40年后第一次打进欧洲顶级杯赛的决赛[39]。同时，马竞重视铲断的策略令他们成为截至决赛前防守最出色的球队，在12场的欧冠赛事中，他们仅被对手攻进6球[33]。马德里竞技如果成功夺冠不单是俱乐部首个欧冠锦标，也是继阿贾克斯、拜仁慕尼黑、尤文图斯及切尔西后第五支赢遍欧洲三大杯赛的球队。

对赛记录

编辑

皇家马德里和马德里竞技均是位于西班牙首都马德里的两大俱乐部，而两支球队的对碰被称之为“马德里德比”。直至这场决赛前，两队在联赛、西班牙国王杯和欧冠对决过197次，其中包括154场联赛、40场国王杯以及3场欧冠赛事[40]。皇马以100胜46平48负占优[40]。但随着马德里竞技的兴起，“马德里德比”没有过去般这么一面倒。在2013年西班牙国王杯决赛，马竞就以2-1反胜夺标[41]。

在随后的一季中，两队先后4次交战，当中两场是联赛，另外两场为国王杯半决赛[41]。在首轮的联赛中，皇马在主场以0-1不敌马竞，在次轮，皇马和对手赛和2-2[41]。国王杯方面，皇马则在首回合以3-0大胜，随后又以2-0取胜[41]。

晋级过程

编辑
  皇家马德里[42] 赛圈   马德里竞技[43]
对手 赛果 小组赛 对手 赛果
  加拉塔萨雷 客场﹕6-1 小组赛第一轮   泽尼特 主场：3–1
  哥本哈根 主场﹕ 4-0 小组赛第二轮   波尔图 客场：2–1
  尤文图斯 主场﹕ 2-1 小组赛第三轮   奥地利维也纳 客场：3–0
  尤文图斯 客场﹕2-2 小组赛第四轮   奥地利维也纳 主场：4–0
  加拉塔萨雷 主场﹕4-1 小组赛第五轮   泽尼特 客场：1–1
  哥本哈根 客场﹕2-0 小组赛第六轮   波尔图 主场：2–0
B组首名出线
排名 队伍
 赛 分
1   皇家马德里 6 16
2   加拉塔萨雷 6 7
3   尤文图斯 6 6
4   哥本哈根 6 4
资料来源：UEFA
 小组赛排名 G组首名出线
排名 队伍
 赛 分
1   马德里竞技 6 16
2   泽尼特 6 6
3   波尔图 6 5
4   奥地利维也纳 6 5
资料来源：UEFA
对手 总比分 首回合 次回合 淘汰赛阶段 对手 总比分 首回合 次回合
  沙尔克零四 9–2 客场﹕6–1 主场﹕3–1 八分之一决赛   AC米兰 5–1 客场﹕1–0 主场﹕4–1
  多特蒙德 3–2 主场﹕3–0 客场﹕0–2 四分之一决赛   巴塞罗那 2–1 客场﹕1–1 主场﹕1–0
  拜仁慕尼黑 5–0 主场﹕1–0 客场﹕4–0 半决赛   切尔西 3–1 主场﹕0–0 客场﹕3–1

比赛过程

编辑

赛前形势

编辑
 
皇马后腰沙比阿隆索因累积黄牌而停赛，主教练安切洛蒂因此派出基迪拉替代其位置。

双方均有主力球员未能上场。皇家马德里方面，后卫佩佩因伤而无法出场，其位置会由法国少将拉斐尔·瓦拉内取替﹔后腰沙比阿隆索则因累积黄牌而停赛[44]。马德里竞技前锋迭戈·科斯塔和阿尔达·图兰均在早前进行的联赛中受伤，很有可能来不及出战[44]。此外，为纪念于本年2月去世的前主帅阿拉贡内斯，马竞的球员会穿上衣领印有其名字的主场球衣，这请求已得到欧洲足球联合会会长普拉蒂尼的许可[45]。

在阵容方面，皇家马德里排出惯用的4-3-3阵式。门将为西班牙国家队队长卡西利亚斯，后防由左到右分别为干查奥、拉斐尔·瓦拉内、塞尔希奥·拉莫斯和本季来投的卡瓦哈尔，中场则由迪马利亚、基迪拉和莫德里奇组成。3名前锋分别为C罗纳尔多、本泽马和加雷斯·贝尔[4]。马德里竞技也排出他们常用的4-4-2阵式，两名前锋是大卫·韦拿和及时复出的迭戈·科斯塔，中场线从左到右为高基、泰亚高、加比和劳尔·加西亚，菲腊比·路易斯、迭戈·高甸、米兰达和桑法兰担任后卫，由切尔西借来的库尔图瓦负责把守最后一关[4]。

上半场

编辑

整个上半场由马竞重重压制控制着局面。在开赛7分钟，皇马前锋因侵犯对方球员菲腊比·路易斯而被判罚球。高比在禁区右侧把球传至禁区中央位置，拉斐尔·瓦拉内把球顶出解围，迭戈·科斯塔试图抢点补射，但未能制造攻门。两分钟后，迭戈·科斯塔则因腿伤未而被换出，由阿祖安替补。13分钟，劳尔·加西亚传球予刚刚登场的阿祖安，后者离门30码远射，皮球高出门楣。26分钟，皇马在本方得球后进行反攻，迪马利亚持球奔走60米后被劳尔·加西亚踢倒，裁判向后者发出本场比赛的首张黄牌，又向随后与马德会球员冲撞的塞尔希奥·拉莫斯发黄牌。之后，C罗纳尔多主射罚球，但攻门力度欠奉，球被库尔图瓦没收[8]。

31分钟，劳尔·加西亚在皇马禁区前施展远射，皮球打中对方防守球员后偏出。1分钟后，皇马凭马竞球员传球出错，进行反击，巴利在断球后直入对方禁区左脚攻门，皮球稍稍打偏。36分钟，马竞取得角球，对手门将卡西利亚斯出迎犯错，后卫高甸轻松顶入成1-0。41分钟，马德会再次开出角球，阿祖安近门顶出，未能把分比扩大。补时1分钟，基迪拉阻挡大卫·韦拿进攻，取得皇马在这场比赛的第2张黄牌。不久后，裁判呜笛完上半场，马竞暂时以1-0领先[8]。

下半场

编辑
 
皇马中场迪马利亚在下半场后成为球队的攻击核心人物，从而提高皇马的攻击能力。赛后，他被欧洲足球联合会评为本场比赛的最佳球员。

下半场展开，双方均没有作出人员调整。50分钟，马德会取得首个的攻势﹕高基从左路传中，劳尔·加西亚凌空抽射打高。3分钟后，皇马的迪马利亚在前场过人时被对方摔倒，裁判向米兰达出示黄牌，C罗纳尔多主射的罚球被库尔图瓦扑出。59分钟，皇马主帅安切洛蒂一举换入马塞洛及伊斯科，替代基迪拉及干查奥，以提高球队的攻击力[8]。

62分钟，塞尔希奥·拉莫斯在左方传出高球，C罗纳尔多的头锤攻门高出门楣。65分钟，马德里进行反击下取得角球，米兰特接应高基的传球头锤攻门，被皇马后卫挡出边线。此后马竞的劳尔·加西亚退下火线，替补者为同样担当中场的何塞·苏沙。72分钟，大卫·韦拿在接到边线的传中后滑铲攻门，却踢中对方门将卡西利亚斯而收到裁判发出的黄牌。1分钟后，C罗纳尔多向左传球，巴利接应后射门，再度未能攻破大门。78分钟，巴利再次取得机会，他在半场接应卡瓦哈尔的直传后奔跑到禁区右方射门，但还是打偏。之后，安切洛蒂作出最后一次的人员调动，前锋本泽马被调离场，取而代之的是莫拉达[8]。

82分钟，马竞的艾达韦列特亦被换下。84分钟，迪马利亚左方快传，C罗纳尔多在得球后二传于马塞洛，后者射门被马竞球员栏截。90分钟，马竞在对方禁区前取得罚球，何塞·苏沙选择直接攻门，皮球被卡西利亚斯紧接。法定时间终结，进入伤停补时，场边打出5分钟的灯号。补时第3分钟，皇马前场迫得角球，莫德里奇开出的外弯球低空平飞至点球点，摆脱盯防的塞尔希奥·拉莫斯摇顶远柱，皮球直飞入网，皇马在落后近一小时后终扳平比分。之后的两分钟，双方没有具威胁的攻势，裁判示意完场，赛事进入加时[8]。

加时赛

编辑

赛事进入加时赛后，马竞球员的体力开始下滑，皇马则采取主攻。97分钟，伊斯科传球给C罗纳尔多，后者的射门偏出。3分钟后，C罗纳尔多在禁区前左侧的罚球打中人墙。加时上半赛补时1分钟，拉斐尔·瓦拉内接应角球头锤攻门高出。随后，裁判呜笛完加时上半赛，战果仍旧是1-1平手。加时下半场随即展开，110分钟，迪马利亚中场左路拿球，在边路发动突袭，至禁区边窄角度大力抽射，球被门将高图尔斯挡高，向远柱飞去。此时，伏兵门前的巴利起迎球，把皮球顶进，皇马反超前2-1。两分钟后，大卫·韦拿攻至皇马禁区时跌倒，但裁判没有给予点球。113分钟，为马竞取得进球的迭戈·高甸在对手禁区内以头传球于泰亚高，卡西利亚斯出迎扑空，泰亚高却把球打高。117分钟，马塞洛带球后上，至禁区边劲射，皮球打中高图尔斯身上入网，把比分锁定到3-1。120分钟，C罗纳尔多直奔至禁区，加比将其绊倒，裁判直指点球点。点球球由C罗纳尔多主罚得手，分比领先至4-1[8]。随后，裁判鸣笛完场，皇家马德里最终以4-1击败马德里竞技赢得冠军[8]。

战术运用

编辑

皇家马德里在上半场以贝尔作为攻击线的核心人物，安切洛蒂原先打算以贝尔快速的走动撕破马德里竞技坚固的防线，并通过贝尔为C罗纳尔多和本泽马提供射门机会[46]。中场线方面，考虑到哈维·阿隆索的缺阵，安切洛蒂派出基迪拉为攻守转换的人物[47]。对面皇马强劲的攻击能力，西蒙尼在布防上首先通过中场和后卫联手挤压皇马的球员，以及在前场丢球后立即展开多人反抢的方式，从而切断皇马的中场和前锋的连系，也削弱了皇马的攻击力[48]。在进攻方面，西蒙尼采用抢球成功后随即以长传反攻的战略[48]。西蒙尼布置的战术达到预期效果，他们所取得的进球正是在反抢成功后进行反攻，从而拿到角球，并由高甸破门得分[48]。另一方面，他们也大大的限制了皇马进攻的机会，巴利在上半场的触球次数只有17次，而本泽马在对方禁区更仅有1次的触球机会[46][47]。

在下半场，安切洛蒂意识到问题所在，于是把基迪拉和干查奥换下，并派伊斯科及马塞洛上场。同时，中场的攻守转换人物改由莫德里奇担任，攻击线的核心人物则转到迪马利亚身上[47]。安切洛蒂希望通过上述的改变以加强边路的攻击能力，以及加重马竞左右防守球员的负担，以求尽快追平比分[47]。马竞方面，他们的战术变得更为保守，不时有多达9名的球员屯积于后场，以达到限制皇马进攻及把领先优势施延到完场的功效[47]。可是，随着皇马在边路的攻击力加强，马竞在防守能力没有上半场这么有效。战至93分钟，塞尔希奥·拉莫斯打进扳平比分的角球，正是由迪马利亚在边路发动的进攻所致[49]。随后进入加时赛，马竞球员体力透支，令皇马多次成功从边路特破，他们所取得的3个进球也是从边线发动[50]。分析指，这也是皇马最终胜出的原因[50]。

比赛数据

编辑

2014年5月24日
19:45 WEST（UTC+1）
皇家马德里   4–1
（加时赛） 		  马德里竞技
报告
里斯本，卢斯球场
观众人数：60,976[3]
裁判：波恩·库伊佩尔斯（荷兰）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
皇家马德里
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
马德里竞技
门将 1   卡西利亚斯 (c)
后卫 15   卡瓦哈尔
后卫 4   塞尔吉奥·拉莫斯   27'
后卫 2   拉斐尔·瓦拉内   120+2'
后卫 5   法比奥·科恩特朗   59'
中场 19   卢卡·莫德里奇
中场 6   萨米·赫迪拉   45+1'   59'
中场 22   迪马里亚
边锋 11   格瑞斯·贝尔
前锋 9   本泽马   79'
边锋 7   克里斯蒂亚诺·罗纳尔多   120'
后备:
门将 25   迭戈·洛佩斯
后卫 3   佩佩
后卫 12   马塞洛   118'   59'
后卫 17   阿韦洛亚
中场 23   伊斯科   59'
中场 24   阿西尔·伊利亚拉门迪
前锋 21   莫拉塔   79'
教练:
  卡洛·安切洛蒂
 
门将 13   库尔图瓦
后卫 20   胡安弗兰   74'
后卫 23   米兰达   53'
后卫 2   戈丁   119'
后卫 3   费利佩   83'
中场 8   劳尔·加西亚   27'   66'
中场 5   蒂亚戈
中场 14   加比 (c)   100'
中场 6   乔治·科克   86'
前锋 19   迭戈·科斯塔   9'
前锋 9   大卫·比利亚   73'
后备:
门将 1   阿尔德韦雷尔德
后卫 12   艾达韦列特   83'
中场 4   马里奥·苏亚雷斯
中场 11   克里斯蒂安·罗德里格斯
中场 24   何塞·索萨   66'
中场 26   迭戈
前锋 7   阿德里安   9'
教练:
  迭戈·西蒙尼   120'

技术统计

编辑

颁奖仪式

编辑

本场比赛结束后随即在看台中央举行颁奖仪式。颁奖嘉宾由国际足联主席白礼达、欧洲足球联合会会长普拉蒂尼、秘书长因凡蒂诺、西班牙国王胡安·卡洛斯一世和里斯本市长安东尼奥·科斯塔组成[53]。他们先向为本场决赛判法的裁判颁发纪念奖牌。随后颁发银牌于亚军得主马德里竞技，球队的主教练西蒙尼在收到奖牌后拒绝把其排在脖子上，而选择直接攥在手里[54]。之后，皇家马德里球员随主教练安切洛蒂走到看台，队长卡西利亚斯从普拉蒂尼手中接过大耳杯和金牌后返回球场接受马竞球员和观众的祝贺，并接受传媒的访问。同时，球场还播出了皇马的球歌《前进马德里》（Hala Madrid）。

电视转播

编辑

2014年欧洲冠军联赛决赛的电视信号由葡萄牙的体育电视频道（英语：Sport TV）提供[55]。据欧洲足球联合会统计，全球共有超过200个国家及地区以标清、高清或3D的形式转播了这场比赛，并有3.8亿的人观看这球赛[9]。这数目超越了上届决赛的3.6亿，创造收视新高[9]。在西班牙，这场决赛分别由免费电视台西班牙电视台和TV3，以及收费电视台Canal+直播[56]。比赛结束后，西班牙全国录得1.2亿人的观看纪录，收视率为61.8%，打破了2012年欧洲足球锦标赛决赛时的收视纪录[57]。尽管如此，这还不是西班牙最高收视的体育比赛，在2011年5月3日巴塞罗那对皇家马德里的欧冠半决赛次回总共吸引了1.4亿观看，收视率是66.9%[57]。

赛后评论

编辑
 
劳尔曾为皇家马德里效力多年，但对于马德里竞技于这场决赛的表现，他表示钦佩。

马德里竞技在完场前一刻被追平，然后在加时赛连失3球，无法问鼎冠军，不少传媒也表示同情。西班牙的《马卡报》以“残忍”来形容这支屈居亚军的球队[58]，《世界体育报》表扬马竞出色的表现，并称他们“值得脱帽致敬”[54]。前皇家马德里球员劳尔也称马竞令人尊敬，是“真正的冠军候选人”[54]。不过，也有媒体批评西蒙尼派有伤在身的迭戈·科斯塔上场是个错误的决定，他们认为这决定变相令马竞失去了一个换人名额，以致球队在加时赛无法把疲惫的球员换走，最终造成大败[59][60]。对于部分传媒的批评，西蒙尼表示接受，并认为负责在己[58]。虽然如此，他对球队功亏一篑并不觉伤心，又呼吁球员重新振作，在来季卷土重来[61]。

作为胜利者，主教练安切洛蒂大赞球队的表现，他指比赛过程“非常艰难，受尽折磨”，但球队还是配得上这个奖杯[62]。对于塞尔希奥·拉莫斯挽回比分的一球，安切洛蒂相信这是“信念的胜利”，并指当打进这球后，“一切就顺利得多了”[62]。同时，西班牙的传媒纷纷祝贺皇马赢得球队历史上第10个冠军。《阿斯报》认为“坚定不移的信念”使皇马成为最后的胜利者，《马卡报》则形容这是“史诗的胜利”[10]。其它国家的报章也把评论的焦点放在皇马身上。法国的《队报》直指皇马获胜是“一个奇迹”，德国的《图片报》描述皇马由落后到反胜，充满戏剧性，使的比赛变得精彩[10]。在意大利，媒体盛赞安切洛蒂的表现，《米兰体育报》就指他安定军心的指挥是皇马获胜的关键[10]。虽然皇马后来居上得到众多的好评，但个别球员的表现还是惹来一些的批评，比如前德国队门将卡恩就直言卡西利亚斯的那个失误是“灾难级”的，并认为他根本没有出迎的必要[63]。

纪录

编辑
 
在本场比赛再取得一个进球后，皇马射手C罗纳尔多于这季欧冠共取得17个进球，打破了欧冠单季最多进球的纪录。
 
卡西利亚斯是历史上第三位以队长身份先后赢得世界杯、欧洲足球锦标赛和欧冠冠军的球员。
 
赛事于当地时间七时四十五分开始。

这场决赛刷新了不少的纪录。首先，这是欧冠决赛史上首次上演同城德比[5]，也是欧冠历史上第5次由同一国家的球队在决赛相遇[41]。之前4场“同国内战”分别为2000年皇马对巴伦西亚、2003年AC米兰对尤文图斯、2008年曼联对切尔西以及拜仁慕尼黑对多特蒙德[41]。其次，这还是第二次由两队西班牙球队包办决赛籍位[41]。

另一方面，一些纪录在皇马于加时赛中以4-1获胜而被打破。比如这场比赛是自1992年欧冠改制后第7次决赛需要进入加时阶段，以及首次在加时赛，无须进行点球大战就能决定胜负的比赛[64]。再者，这场比赛共产生了5个进球，是继1992年欧冠改制后进球数目第二多的赛事。在2005年的那一届，AC米兰和利物浦在法定时间赛和3-3平手[64]。此外，皇马于加时阶段连进三球，令这场比赛成为自1992年欧冠改制以后比分第二悬殊的决赛，仅次1994年时AC米兰大胜巴塞罗那4-0[64]。皇马又在本场赛事中攻入4球，使得他们于这季欧冠的进球数目改写为41球，13场比赛平均每场取得3.15个进球，是欧冠有史以来最高的[65]。

还有，皇马第10次于欧冠封王，这除了使球队继续保持赢得最多次冠军的领先优势外，也是第一支把夺冠次数提升到双位数的球队[66]。而他们将会以卫冕冠军身份参加来届欧冠，这场比赛也是改制后皇马的第200场比赛，追平曼联的纪录。在新赛季曼联无法参加欧冠的情况下， 从下赛季第一场比赛开始，皇马将独享这一个记录。[64]。另外，由于同样来自西班牙的塞维利亚在两星期前举行的欧洲联赛决赛击败葡萄牙的本菲卡，而欧冠冠军落在皇马手中，这造就了第9次由同一国包揽欧冠和欧洲联赛（包括欧洲联盟杯）的冠军[67]。

个人纪录方面，C罗纳尔多在本场比赛取得1个进球，令他于本季欧冠赛事的进球数目增添至17球，打破了梅西之前创下14球的单季最多进球的纪录。同时，C罗纳尔多又以68个欧冠总进球，超越了梅西，成为欧冠总进球数目第二多的球员[68]。除此以外，他也是唯一一位效力在前属和现役球队时均在决赛中进球的球员。在2008年的决赛中，当时还是曼联球员的C罗纳尔多替球队取得领先[64]。队友巴利在加时下半场进球，成为自1992年欧冠改制后第一位在加时阶段进球的球员[64]。卡西利亚斯则成为继德国的贝肯鲍尔和法国的德尚后第三位以队长身份夺得世界杯、欧洲足球锦标赛和欧冠锦标的人[63]。球队的主帅安切洛蒂成为不单是继鲍勃·佩斯利后第二位三度捧起欧洲冠军的主教练，佩斯利执教利物浦时曾在1977年、1978年及1981年夺冠[64]，他也是第一位意大利主教练带领不同球队夺得欧联以及第一位意大利人先后以球员和主帅身份夺得欧联冠军。

马德里竞技两度晋级欧冠决赛，但两次均在加时赛才被对手进球，1973-74年欧冠杯决赛，马竞的对手是拜仁慕尼。双方在90分钟内仍以0-0言和，加时阶段马竞由阿拉贡内斯先开纪录，直到比赛至120分钟，德国球员舒华真碧劲射追平1-1，比赛需要择日重赛。重赛当天，马德里竞技以0-4大败拜仁慕尼黑[69]。同时，在近10届欧冠赛事中，能够淘汰巴塞罗那的球队最终也能夺标，但在这一场决赛中，曾击败巴塞罗那的马竞最后失利而回，“淘汰巴萨者夺冠”的定律也告终[70]。此外，迭戈·科斯塔在开场仅9分钟就因伤而被换下也创造了欧冠29年来最早的换人纪录[54]。

后续

编辑

皇家马德里在赢得冠军当晚随即从里斯本来到马德里举行胜利巡游，并吸引了数万名球迷围观[71]。球员从马德里机场登上一辆不设顶棚的双层巴士，沿途展示欧冠奖杯，并终来到市中心的丰收女神广场与支持者会见[71]。翌日晚上，皇马举行庆典，球员先在马德里市政府和马德里大区政府总部向球迷展示杯奖，随后抵达主场伯纳乌球场举行庆祝活动，8万名支持者入场观看[72]。此外，为纪念赢得第10个欧冠冠军，皇马创作一首名为《前进马德里！仅此而已！》的歌曲，并由一众球员主唱[73]。

几天后，欧洲足球联合会公布本季欧冠的最佳阵容名单。结果，两队参与决赛的球队占近三分二的席位[74]。马德里竞技的5名球员包括门将高图尔斯、后卫桑法兰、菲腊比·路易斯、中场劳尔·加西亚以及前锋迭戈·科斯塔﹔皇马则有塞尔希奥·拉莫斯、巴利及C罗纳尔多[74]。同时，皇马在夺冠后取得39.6分，以总积分161.542力压巴塞罗那，晋占欧洲足联积分排名榜首，而亚军的马竞也因一举取得37.600分而跃升到第7位[75]。

此后，欧洲足球联合会纪律委员会针对球赛中个别球员、主教练和球迷的不当行为作出指控[76]。纪律委员会指，在赛行进行至120分钟，C罗纳尔多攻入点球球后，拉斐尔·瓦拉内把球踢到马竞后备席。西蒙尼因而惹怒，冲入球场与裁判和拉斐尔·瓦拉内激烈争论，最后裁判遂把西蒙尼逐出球场。欧洲足联认为，西蒙尼在比赛未结束时“离开教练席”，行为有问题，将于7月17日作出处罚[76]。皇马方面，则有停赛的沙比阿隆索在110分钟见到队友巴利为皇马顶入反超前一球后从观众席跳下，并跑入球场与队友庆祝。欧洲足联指沙比阿隆索当时的身份与球迷无异，将以一般的违规行为作出处分[76]。另外，裁判在本场比赛共向皇马发出5张黄牌，马竞更多达7张，据欧洲足联规定，但凡一支球队在欧洲赛收到5张黄牌或以上，均属不当行为，因此两队也需被追罚[76]。另外，球迷在场内放烟火，也是欧洲足联不容许的[76]。为此，欧洲足联在同年7月公布罚则﹕沙比阿隆索和西蒙尼会被停赛一场[77]。换言之，前者将无法在8月12日进行的欧洲超级杯上场[77]。同时，皇马和马竞也各自被罚款18,000和20,000欧元[77]。

作为欧洲冠军联赛冠军，皇马会参与在8月12日举行的2014年欧洲超级杯，以及在12月进行的2014年世界俱乐部杯。此外，根据欧洲足联规定，皇马赢得第10个冠军后，他们可保存一个刻有球队名称的复制版奖杯。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 "Sir Alex Ferguson presents Angel Di Maria with man-of-the-match award... hours after wine collection sells for over £2MILLION!" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Daily Mail 2014 5 25
  2. ^ 2.0 2.1 "Real Madrid win 10th European crown in extra time of thrilling fina" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Times Of Malta 2014 5 24
  3. ^ 3.0 3.1 Full time report （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 24
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Tactical Lineups （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 24
  5. ^ 5.0 5.1 "Soccer-Soccer-Atletico, Real to meet in first one-city final" （页面存档备份，存于互联网档案馆） EuroSport 2014 5 1
  6. ^ "Champions League final: Atletico Madrid vs Real Madrid, Twitter reacts to All-Madrid Derby" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Fansided 2014 4 30
  7. ^ "西甲时隔14年会师欧冠决赛 史上首现同城德比决赛" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《新浪体育》 2014 5 1
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 "Madrid finally fulfil Décima dream" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 23
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 "Worldwide reach of the Lisbon final" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 28
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 "Media reaction: 'What drama, what a finish'" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 25
  11. ^ "Lisbon to stage 2014 UEFA Champions League final" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Uefa.com 2012 3 20
  12. ^ "Müller and Kessler bask in Wolfsburg win" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Uefa.com 2014 5 23
  13. ^ "2014 UEFA Champions League final ticket sales launched" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Uefa.com 2014 3 10
  14. ^ "Only 37,000 Champions League final tickets to go to fans" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Reuters 2014 5 10
  15. ^ "Figo embarks on ambassadorial role" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Uefa.com 2013 8 29
  16. ^ "Lisbon final tickets go on international sale" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 3 10
  17. ^ "The UEFA Champions League Final: Are Fans Getting Most Of The Seats?" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Businessofsoccer 2014 3 12
  18. ^ "Ticket prices skyrocket for Lisbon final" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Soccer America Daily 19 5 2014
  19. ^ "欧冠决赛夜，伯纳乌对外开放并竖巨型显示屏" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《上视新闻》 2014 5 7
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 "Kuipers handed UEFA Champions League final" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 7
  21. ^ "十二黑衣人身世大公开：有百万富翁 有人卖保险" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《东方网》 2012 6 9
  22. ^ WorldReferee.com - referee - Bjorn Kuipers - bio. [2014-05-18]. （原始内容存档于2014-07-13）. 
  23. ^ Kuipers fluit finale Confederations Cup - NOS Sport. [2014-05-18]. （原始内容存档于2014-03-20）. 
  24. ^ Palmares for Bjorn Kuipers （页面存档备份，存于互联网档案馆） Worldreferee.com
  25. ^ "欧冠杯决赛皇马战马竞裁判揭晓 他曾见证皇马1-4惨败" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《新浪足球》 2014 5 7
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 "阿迪发布欧冠决赛官方比赛用球 “决战里斯本”亮相" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《新浪体育》 2014 2 18
  27. ^ 27.0 27.1 "Bayern Munich 0 Real Madrid 4" （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC Sport 2014 4 30
  28. ^ "Madrid win ninth European crown" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2002 5 12
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 "欧冠十六郎到皇四郎 皇马无能耻辱性等死" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《ESPN》中文版 2013 4 25
  30. ^ "Real Madrid call press conference amid José Mourinho exit speculation" （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Guardian 2013 5 20
  31. ^ 31.0 31.1 "三强时代" 《足球周刊》第607期 44-46
  32. ^ "点石成金" 《足球周刊》 第619期 32-37
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 "马德里风云" 《足球周刊》 第625期 30-35
  34. ^ "C罗欧冠59年最佳!两纪录甩梅西 11秒反击爆拜仁" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜孤体育》 2014 4 30
  35. ^ "皇马苦盼12年终进决赛 十六郎四郎再见!冲第10冠" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《CCTV.com》 2014 4 30
  36. ^ 欧冠决赛数据：卡西冲队史胜场王 马竞冲大满贯 （页面存档备份，存于互联网档案馆） sports.sohu 2014 5 20
  37. ^ 37.0 37.1 "History of the club Atlético Madrid - Appearances at the UEFA Champions League" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Scoreshelf.com 5 18 2014
  38. ^ "平民征服西超！马竞创造奇迹破巴萨皇马9年垄断" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜孤体育》 2014 5 18
  39. ^ "马竞时隔40年再入决赛！ 冲击双冠或成就新豪门" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜孤体育》 2014 5 1
  40. ^ 40.0 40.1 "皇马马竞交锋史：战舰占优 1959欧冠半决赛胜出" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 1
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 41.6 "足坛变天!欧冠决赛首演同城德比 1优势不惧皇马" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 1
  42. ^ "Road to the final: Madrid" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 13
  43. ^ "Road to the final: Atlético" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 13
  44. ^ 44.0 44.1 "欧冠前瞻：伤病困扰双雄 皇马争10冠安帅冲纪录" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜孤体育》 2014 5 23
  45. ^ "Atlético's Gabi going all out to honour Aragonés" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 23
  46. ^ 46.0 46.1 R Madrid v A Madrid tactical analysis. TEAMtalk. [2014-06-03]. （原始内容存档于2014-06-02）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 "Tactical Analysis: Atleti vs Real Madrid" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Defending With The Ball 2014 5 25
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 "马德里的博奕" 《足球周刊》628期 18
  49. ^ "Tactician’s Corner: Atlético runs out of steam in heartbreaking CL loss to Real Madrid" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Sports Illustrated 2014 5 26
  50. ^ 50.0 50.1 "输给上帝的人" 《足球周刊》628期 38-39
  51. ^ Regulations of the UEFA Champions League 2013/14 （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2013 3
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 "Team statistics" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 24
  53. ^ "Ronaldo shows off with 2nd Champions League title"[失效链接] The Big Story 2014 5 24
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 "马竞40年尴尬历史轮回 主教练西蒙尼拒戴上银牌" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 26
  55. ^ "Sport TV taps Mediapro for Champions League final" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Rapid TV News 2014 5 22
  56. ^ "Champions League Final 2014: Time and TV schedule for Real Madrid vs. Atlético Madrid" （页面存档备份，存于互联网档案馆） SB Nation 2014 5 24
  57. ^ 57.0 57.1 "La segunda final más vista" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Digitall Post 2014 5 25
  58. ^ 58.0 58.1 "西蒙尼承认不该让科斯塔首发 痛失冠军并不伤心" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 26
  59. ^ "Gamble on Costa proves costly for Atletico" （页面存档备份，存于互联网档案馆） AP.com 2014 5 24
  60. ^ "UEFA Champions League Review: Diego Simeone’s Gamble on Costa Proves Costly for Atletico" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Associated Press 2014 5 24
  61. ^ "西蒙尼呼吁球员重新振作 以更强姿态征战下赛季" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 26
  62. ^ 62.0 62.1 "如何爆3球？安帅揭秘更衣室奇谋 2招中马竞命门" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 26
  63. ^ 63.0 63.1 "卡西低级失误险成罪人 超劳尔纪录+1神迹比贝皇" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 25
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 64.6 "UEFA Champions League final facts and figures" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 25
  65. ^ "Real Madrid breaking records in the Champions League" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Realmadrid.com 2014 5 31
  66. ^ "皇马的冠军数字" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《新华网》 2014 5 25
  67. ^ "伊比利亚盛世" 《足球周刊》625期 35
  68. ^ "西甲丰收拜仁乘风 C罗推翻梅西时代" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 25
  69. ^ "40年轮回欧洲再次唱响悲歌马竞啊！上帝欠你2分钟" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《新浪体育》 2014 5 25
  70. ^ "拉莫斯压哨扳平 加时3球屠马竞　皇马10霸欧冠" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《光华日报》 2014 5 25
  71. ^ 71.0 71.1 "万人空巷！皇马庆典引爆全城 拉莫斯享队长特权" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 25
  72. ^ "皇马伯纳乌携8万球迷狂欢 太太团亮眼群星晒娃" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《搜狐体育》 2014 5 25
  73. ^ "Real Madrid presents the Décima song" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Realmadrid.com 2014 5 25
  74. ^ 74.0 74.1 "欧冠赛季最佳阵容：C罗贝尔水爷 马竞五将在列" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《新浪体育》 2014 5 29
  75. ^ "Club coefficients 2013/14" （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2014 5 26
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 76.4 "沙比阿隆索西蒙尼面临纪律处分" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Goal.com 2014 5 28
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 "沙比欧超杯无缘斗塞维利亚" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Now.com 2014 7 18

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2014年歐洲冠軍聯賽決賽&oldid=84400216”