讨论:坎巴拉太空计划
最新留言：3个月前由Jbyccc在话题奇怪的翻译错误内发布
 |
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Kerbal Space Program”（原作者列于其历史记录页）。 |
| 本条目有内容译自俄语维基百科页面“Kerbal Space Program”（原作者列于其历史记录页）。 |
|
新条目推荐讨论
- 哪款电子游戏高度仿真的天体物理引擎、航天动力学仿真及幽默感使得NASA喷气推进实验室的逾半数工作人员成为其玩家？
- 坎巴拉太空计划条目由ASHillocks（讨论 | 贡献）提名，其作者为ASHillocks（讨论 | 贡献），属于“game”类型，提名于2020年3月6日 07:20 (UTC)。
(－)反对：条目还有模板(事实上以DYK的标准开发没有写也是可以上，而现在的条目内容也足够丰富，不用特地挂上参照俄语版)，翻译不确实，Game Developers Choice Awards和Golden Joystick Awards分别是游戏开发者选择奖和金摇杆奖，《坎巴拉太空计划》成为该平台最畅销的5大游戏之一这段话没有来源。 --无心*插柳*柳橙汁 2020年3月6日 (五) 07:22 (UTC)- (：)回应@Milkypine：我已经尝试参照您的建议进行了修改。部分英文内容确实无法找到可靠的中文翻译，意思较为明确、认知度较广的已用中文译名代替。“最畅销的5大游戏之一”系翻译自英文版维基，虽然游戏公司在游戏介绍中称该游戏为“有史以来最受欢迎的游戏之一”，但确实无法找到有说服力的数据。现已将该段文字删除。感谢指正。——ASHillocks（留言） 2020年3月6日 (五) 09:15 (UTC)
- (＋)支持：符合标准。另外稍微修饰一下，开发历程无来源，部分媒体与名称为斜体(中文用法不会这样使用)，National Academy of Video Game Trade Reviewers没翻译到。 --无心*插柳*柳橙汁 2020年3月6日 (五) 21:45 (UTC)
- (：)回应@Milkypine：已经完成修改，谢谢！——ASHillocks（留言） 2020年3月7日 (六) 00:38 (UTC)
- (＋)支持：符合标准。另外稍微修饰一下，开发历程无来源，部分媒体与名称为斜体(中文用法不会这样使用)，National Academy of Video Game Trade Reviewers没翻译到。 --无心*插柳*柳橙汁 2020年3月6日 (五) 21:45 (UTC)
- (：)回应@Milkypine：我已经尝试参照您的建议进行了修改。部分英文内容确实无法找到可靠的中文翻译，意思较为明确、认知度较广的已用中文译名代替。“最畅销的5大游戏之一”系翻译自英文版维基，虽然游戏公司在游戏介绍中称该游戏为“有史以来最受欢迎的游戏之一”，但确实无法找到有说服力的数据。现已将该段文字删除。感谢指正。——ASHillocks（留言） 2020年3月6日 (五) 09:15 (UTC)
- (＋)支持。@Milkypine：记得划票。--林可晴|👣Sign|🦠Plague|😡Shame on you 2020年3月6日 (五) 23:48 (UTC)
- (＋)支持。感谢贡献。--B.YWH 文章合为时而著✒️ 2020年3月7日 (六) 02:45 (UTC)
- (＋)支持：符合标准。--CRHK128☎ 坚决维护英国领土完整 2020年3月8日 (日) 06:53 (UTC)
- (＋)支持：符合标准。Green Starbucks（留言） 2020年3月9日 (一) 17:57 (UTC)
- (＋)支持：符合DYK标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2020年3月11日 (三) 02:04 (UTC)
- (＋)支持--Kashiwa （讨论页 签名墙） 2020年3月12日 (四) 12:02 (UTC)
奇怪的翻译错误 编辑
条目的信息框中engine参数错直译成了发动机，但所用信息框模板Template:Infobox VG里写的是引擎。--jby3c 2024年1月27日 (六) 12:03 (UTC)