討論:坎巴拉太空計劃

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪款電子遊戲高度仿真的天體物理引擎、航天動力學仿真及幽默感使得NASA噴氣推進實驗室的逾半數工作人員成為其玩家？

  坎巴拉太空計劃條目由ASHillocks（討論 | 貢獻）提名，其作者為ASHillocks（討論 | 貢獻），屬於「game」類型，提名於2020年3月6日 07:20 (UTC)。

  • (－)反對：條目還有模板(事實上以DYK的標準開發沒有寫也是可以上，而現在的條目內容也足夠豐富，不用特地掛上參照俄語版)，翻譯不確實，Game Developers Choice Awards和Golden Joystick Awards分別是遊戲開發者選擇獎和金搖桿獎，《坎巴拉太空計劃》成為該平台最暢銷的5大遊戲之一這段話沒有來源。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年3月6日 (五) 07:22 (UTC)
    • (：)回應@Milkypine：我已經嘗試參照您的建議進行了修改。部分英文內容確實無法找到可靠的中文翻譯，意思較為明確、認知度較廣的已用中文譯名代替。「最暢銷的5大遊戲之一」系翻譯自英文版維基，雖然遊戲公司在遊戲介紹中稱該遊戲為「有史以來最受歡迎的遊戲之一」，但確實無法找到有說服力的數據。現已將該段文字刪除。感謝指正。——ASHillocks（留言） 2020年3月6日 (五) 09:15 (UTC)
      • (＋)支持：符合標準。另外稍微修飾一下，開發歷程無來源，部分媒體與名稱為斜體(中文用法不會這樣使用)，National Academy of Video Game Trade Reviewers沒翻譯到。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年3月6日 (五) 21:45 (UTC)
        • (：)回應@Milkypine：已經完成修改，謝謝！——ASHillocks（留言） 2020年3月7日 (六) 00:38 (UTC)
  • (＋)支持。@Milkypine：記得劃票。--林可晴|👣Sign|🦠Plague|😡Shame on you 2020年3月6日 (五) 23:48 (UTC)
  • (＋)支持。感謝貢獻。--B.YWH 文章合為時而著✒️ 2020年3月7日 (六) 02:45 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--CRHK128☎ ^{堅決維護英國領土完整} 2020年3月8日 (日) 06:53 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。Green Starbucks（留言） 2020年3月9日 (一) 17:57 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年3月11日 (三) 02:04 (UTC)
  • (＋)支持--Kashiwa _{（討論頁 簽名牆）} 2020年3月12日 (四) 12:02 (UTC)

奇怪的翻譯錯誤

條目的信息框中engine參數錯直譯成了發動機，但所用信息框模板Template:Infobox VG里寫的是引擎。--jby^3c 2024年1月27日 (六) 12:03 (UTC)

「Aero」轉換組導致的過度轉換，已在Module talk:Infobox VG下提出編輯請求。--ℚ𝕦𝕒𝕤𝕚𝕓𝕠𝕠𝕤𝕥^{𝕥𝕒𝕝𝕜} 2024年10月2日 (三) 00:45 (UTC)

感謝--jby^3c 2024年10月12日 (六) 11:47 (UTC)