维基百科

讨论:梅苏特·厄齐尔

（重定向自Talk:梅蘇特·奧斯爾）
InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：7年前
了解更多有关此页面的信息
优良条目落选梅苏特·厄齐尔曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
新条目推荐同行评审 条目里程碑
日期事项结果
2016年7月24日优良条目评选落选
2017年1月8日同行评审已评审
新条目推荐 本条目曾于2008年12月24日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。
新条目推荐的题目为：
    同行评审 本条目已经由维基百科社群同行评审并已存档，当中或有可以改善此条目的资讯。
    当前状态：优良条目落选
              本条目页依照页面评级标准评为初级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		传记专题 （获评丙级、未知重要度）
    这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
     丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
    		足球专题 （获评丙级、未知重要度）
    本条目页属于足球专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科足球类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
    		德国专题 （获评初级、低重要度）
    本条目页属于德国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科德国相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
     低  根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

    新条目推荐

    编辑
    最新留言：在15年前发布15条留言10人参与讨论
    ～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）
     
    • 哪一位云达不来梅的土耳其裔德国运动员以脚法出色著称？(自荐,翻译自德语维基,不知道其粤语译名)

    2008年年初不来梅从沙尔克04购入了哪一位土耳其裔德国球员？ -- Xavier-永恒 我是如此渺小(留言) 2008年12月21日 (日) 13:44 (UTC)回复

    ～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2008年12月24日 (三) 15:26 (UTC)回复

    投票港澳译名

    编辑
    最新留言：在15年前发布10条留言2人参与讨论
    • 选择一：奥伊斯
    • 选择二：奥斯尔
    1. (＋)支持无论TVB、ATV、报章体育版、足球杂志都使用的译名，绝对是majority，希望各位能投票支持。—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 10:03 (UTC)回复
    (－)反对，现港澳译名源自香港独家直播德甲的电视台有线体育，来源可靠，请照一贯规则，先到先得。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 11:19 (UTC)回复
    请抓图，此外，奥伊斯是怎样译？Oz=奥伊？还有尾音zil的il到了那里？—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 11:49 (UTC)回复
    不知维基可否接受用截图讨论译名，先一试。另已经电邮传送3幅截图予JAK。
    File:Ozil香港译名.JPG—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 12:14 (UTC)回复
    有几个译名好难顶………算，不过希望你提供Ozil的译法—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 12:34 (UTC)回复
    习惯不同而已，对我而言，看了六七年的安奴夏变了奥奴夏都好难顶。我既非有线体育部员工，我是不可能知道他们翻译时的想法，但我仍可猜想，我估计因字母"Ö"可写作"oe"，他们是从Oezil当英语译的。实则港方所有译法都不准，看了几个英语维基条目，Ö的国际音标发音是ø(内文有发音示范)，头一字将“Ö”当英文读法“O”译成“奥”肯定不算准。另外，我见大部分香港球员译名中的“尔”都与发音不太有关系，像基维尔(kewell)、米高·波尔(Michael Ball)、卡希尔(Tim Cahill)，我估计是粤语中没有国语er的卷舌读法致没有现成的字可译出，故用“尔”来“象征”该种读法。回到主题，另可参看请看大陆译法的发音e qi er，可以了解Özil大概读法。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 14:17 (UTC)回复
    奥奴夏如何难顶？O nou ha—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 14:25 (UTC)回复
    习惯，我常看曼城比赛的。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 14:36 (UTC)回复
    me2，但译名合理，而奥伊斯译名不合理—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 14:50 (UTC)回复
    说实话，香港译名又有多少个合理？—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 15:02 (UTC)回复

    google

    编辑
    最新留言：在15年前发布1条留言1人参与讨论

    两个用法都有人用，但奥斯尔为数多倍，我认为这种做法较好。一方面能维持先到先得，另一方面能满足majority的阅读需要。—J.K.M.J.R.I.P. 2009年7月2日 (四) 09:34 (UTC)回复

    新条目推荐讨论

    最新留言：在8年前发布10条留言9人参与讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果
     

    优良条目评选

    编辑
    最新留言：在8年前发布25条留言13人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--219.129.203.38（留言） 2016年7月24日 (日) 10:14 (UTC)回复

    梅苏特·厄齐尔（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育运动-足球员，提名人：Ho01668（留言） 2016年7月17日 (日) 08:30 (UTC)回复

    投票期：2016年7月17日 (日) 08:30 (UTC) 至 2016年7月24日 (日) 08:30 (UTC)
    1. 正文内存在一些不当空格，如引言第二自然段第一个句号前的那个；
    2. 非引文部分存在半角符号，如“比赛风格”一节中的那些昵称用全角的引号就可以了；
    3. 部分字词转换未完成，如米高·佐敦；
    4. 参考资料的语言信息的有无、用中文还是用英文表示以及放前还是放后最好统一；
    5. 现在正文里还存在着其他一些小瑕疵，如“2011–12赛季”一节第二个自然段开头；语言也最好再稍稍润色一下。
    另外如果该条目包含翻译自其他语言维基百科条目的内容，还望在其讨论页中加入{{tranlated}}模板。
    还望主编进一步完善条目。--W（留言） 2016年7月17日 (日) 10:55 (UTC)回复
    8支持，3反对，落选。--219.129.203.38（留言） 2016年7月24日 (日) 10:12 (UTC)回复

    同行评审（第一次）

    编辑
    最新留言：在7年前发布3条留言3人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年1月8日 (日) 11:20 (UTC)回复

    梅苏特·奥斯尔（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
    评审期：2016年12月9日 (五) 10:26 (UTC) 至 2017年1月8日 (日) 10:26 (UTC)

    之前此条目未获通过优良条目候选，望大家给予意见或协助改善，以提升品质。—Ho01668（留言） 2016年12月9日 (五) 10:26 (UTC)回复

    部分角标后有空格，部分又没有，需统一。拉姆齐，连干，文丹达，澳洲这几个词请作地区处理，另“三闸线”一词似乎不多人会明白了。注释里有两个冗余空格。条件所限代为改正实在麻烦，望谅解。大虾番（留言） 2016年12月24日 (六) 13:11 (UTC)回复

    外部链接已修改

    编辑
    最新留言：在7年前发布1条留言1人参与讨论

    各位维基人：

    我刚刚修改了梅苏特·厄齐尔中的13个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月12日 (一) 09:42 (UTC)回复

    添加话题
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:梅苏特·厄齐尔&oldid=81334778”
    返回到“梅苏特·厄齐尔”页面。