維基百科

討論:梅蘇特·厄齊爾

由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言：7 年前
了解關於此頁面的更多內容
優良條目落選梅蘇特·厄齊爾曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
新條目推薦同行評審 條目里程碑
日期事項結果
2016年7月24日優良條目評選落選
2017年1月8日同行評審已評審
新條目推薦 本條目曾於2008年12月24日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    同行評審 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。
    當前狀態：優良條目落選
              本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
    本條目頁屬於下列維基專題範疇：
    		傳記專題 （獲評丙級、未知重要度）
    這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
     丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
     未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
    		足球專題 （獲評丙級、未知重要度）
    本條目頁屬於足球專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科足球類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
     丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
     未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
    		德國專題 （獲評初級、低重要度）
    本條目頁屬於德國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科德國相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
     初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
     低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

    新條目推薦

    編輯
    最新留言：15 年前15則留言10個人參與討論
    ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
     
    • 哪一位雲達不來梅的土耳其裔德國運動員以腳法出色著稱？(自薦,翻譯自德語維基,不知道其粵語譯名)

    2008年年初不來梅從沙爾克04購入了哪一位土耳其裔德國球員？ -- Xavier-永恆 我是如此渺小(留言) 2008年12月21日 (日) 13:44 (UTC)回覆

    ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2008年12月24日 (三) 15:26 (UTC)回覆

    投票港澳譯名

    編輯
    最新留言：15 年前10則留言2個人參與討論
    • 選擇一：奧伊斯
    • 選擇二：奧斯爾
    1. (＋)支持無論TVB、ATV、報章體育版、足球雜誌都使用的譯名，絕對是majority，希望各位能投票支持。—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 10:03 (UTC)回覆
    (－)反對，現港澳譯名源自香港獨家直播德甲的電視台有線體育，來源可靠，請照一貫規則，先到先得。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 11:19 (UTC)回覆
    請抓圖，此外，奧伊斯是怎樣譯？Oz=奧伊？還有尾音zil的il到了那裏？—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 11:49 (UTC)回覆
    不知維基可否接受用截圖討論譯名，先一試。另已經電郵傳送3幅截圖予JAK。
    File:Ozil香港譯名.JPG—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 12:14 (UTC)回覆
    有幾個譯名好難頂………算，不過希望你提供Ozil的譯法—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 12:34 (UTC)回覆
    習慣不同而已，對我而言，看了六七年的安奴夏變了奧奴夏都好難頂。我既非有線體育部員工，我是不可能知道他們翻譯時的想法，但我仍可猜想，我估計因字母"Ö"可寫作"oe"，他們是從Oezil當英語譯的。實則港方所有譯法都不準，看了幾個英語維基條目，Ö的國際音標發音是ø(內文有發音示範)，頭一字將「Ö」當英文讀法「O」譯成「奧」肯定不算準。另外，我見大部分香港球員譯名中的「爾」都與發音不太有關係，像基維爾(kewell)、米高·波爾(Michael Ball)、卡希爾(Tim Cahill)，我估計是粵語中沒有國語er的捲舌讀法致沒有現成的字可譯出，故用「爾」來「象徵」該種讀法。回到主題，另可參看請看大陸譯法的發音e qi er，可以了解Özil大概讀法。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 14:17 (UTC)回覆
    奧奴夏如何難頂？O nou ha—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 14:25 (UTC)回覆
    習慣，我常看曼城比賽的。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 14:36 (UTC)回覆
    me2，但譯名合理，而奧伊斯譯名不合理—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 14:50 (UTC)回覆
    說實話，香港譯名又有多少個合理？—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 15:02 (UTC)回覆

    google

    編輯
    最新留言：15 年前1則留言1個人參與討論

    兩個用法都有人用，但奧斯爾為數多倍，我認為這種做法較好。一方面能維持先到先得，另一方面能滿足majority的閱讀需要。—J.K.M.J.R.I.P. 2009年7月2日 (四) 09:34 (UTC)回覆

    新條目推薦討論

    最新留言：8 年前10則留言9個人參與討論

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

    在候選頁的投票結果
     

    優良條目評選

    編輯
    最新留言：8 年前25則留言13個人參與討論

    以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：--219.129.203.38（留言） 2016年7月24日 (日) 10:14 (UTC)回覆

    梅蘇特·厄齊爾（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：體育運動-足球員，提名人：Ho01668（留言） 2016年7月17日 (日) 08:30 (UTC)回覆

    投票期：2016年7月17日 (日) 08:30 (UTC) 至 2016年7月24日 (日) 08:30 (UTC)
    1. 正文內存在一些不當空格，如引言第二自然段第一個句號前的那個；
    2. 非引文部分存在半角符號，如「比賽風格」一節中的那些暱稱用全形的引號就可以了；
    3. 部分字詞轉換未完成，如米高·佐敦；
    4. 參考資料的語言信息的有無、用中文還是用英文表示以及放前還是放後最好統一；
    5. 現在正文裏還存在着其他一些小瑕疵，如「2011–12賽季」一節第二個自然段開頭；語言也最好再稍稍潤色一下。
    另外如果該條目包含翻譯自其他語言維基百科條目的內容，還望在其討論頁中加入{{tranlated}}模板。
    還望主編進一步完善條目。--W（留言） 2016年7月17日 (日) 10:55 (UTC)回覆
    8支持，3反對，落選。--219.129.203.38（留言） 2016年7月24日 (日) 10:12 (UTC)回覆

    同行評審（第一次）

    編輯
    最新留言：7 年前3則留言3個人參與討論

    以下內容移動自Wikipedia:同行評審/提案區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504（留言） 2017年1月8日 (日) 11:20 (UTC)回覆

    梅蘇特·奧斯爾（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）
    評審期：2016年12月9日 (五) 10:26 (UTC) 至 2017年1月8日 (日) 10:26 (UTC)

    之前此條目未獲通過優良條目候選，望大家給予意見或協助改善，以提升品質。—Ho01668（留言） 2016年12月9日 (五) 10:26 (UTC)回覆

    部分角標後有空格，部分又沒有，需統一。拉姆齊，連干，文丹達，澳洲這幾個詞請作地區處理，另「三閘線」一詞似乎不多人會明白了。註釋里有兩個冗餘空格。條件所限代為改正實在麻煩，望諒解。大蝦番（留言） 2016年12月24日 (六) 13:11 (UTC)回覆

    外部連結已修改

    編輯
    最新留言：7 年前1則留言1個人參與討論

    各位維基人：

    我剛剛修改了梅蘇特·厄齊爾中的13個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

    有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

    祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 09:42 (UTC)回覆

    新增話題
    取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:梅苏特·厄齐尔&oldid=81334778"
    返回 "梅苏特·厄齐尔" 頁面。