用户讨论:Martinc021/存档1

欢迎加入反破坏工作小组

维基近卫骑士

欢迎一起为了维基百科的美好将来而努力,感谢您的加入。除非您恶意作出破坏行为,您的成员资格不会被开除。您可以自由选择加入{{反破坏工作小组成员}}、{{User 反破坏工作小组成员}}、{{反破坏工作小组成员名单表格}}或{{维基近卫骑士}}模板到用户页或者用户讨论页面上。祝编安。--维基病夫邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到 2023年7月19日 (三) 05:56 (UTC)

欢迎参加维基百科大历险!

 
Martinc021,您好!很高兴您愿意踏上旅途,在游戏中以友好和有趣的方式学习如何融入我们的社群,建立身为维基人的使命感。我想这些连结应该能帮助您。

--2023年8月9日 (三) 17:52 (UTC)

授予维基见习编辑(B)荣誉

感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献,您现在已经符合维基见习编辑(B)的最低要求;通过申请荣誉审核后现授予阁下:

  维基见习编辑(B)  

恭喜您!欢迎您继续帮助改进维基百科。日后如果要申请更高级的荣誉请再到Wikipedia:维基荣誉/申请与变更申请。

授予人:—Ceba_robot 才不是机器人2023年8月28日 (一) 14:25 (UTC)

2023年8月

  请停止添加粗劣翻译的内容(例如阁下于Al pease的编辑)。您从其它语言翻译的内容品质不佳,一般读者不易明白译文内容及/或有不少翻译错误。请在日后的编辑中改善翻译品质,如果在翻译时遇到不明白的外语内容,请勿强行翻译,亦请勿倚赖机器翻译把外语译为中文。也请阅读Wikipedia:翻译腔,以获知如何消除译文中的明显外语特点。敬希合作 Allervousミクのセーラー服 2023年8月29日 (二) 05:25 (UTC)

以Al pease条目为例,说一下我对翻译问题的想法

您好,我在阅读Al pease条目时注意到您在Talk:Al pease处提出了有关翻译拙劣的疑问,我想以一个普通读者的视角讲一下我读下来的感觉。

首先是标题,我很难将其与人名联想起来,我的第一想法是“Al”作为海湾地区的“家族”理解,难道这是一个什么“皮斯家族”吗,再看一眼信息框才知道原来是个车手。另外,参见WP:命名,以英文命名是不合适且容易引起误导的,建议您再查阅一些相关中文资源,如果实在没有对应中文,再考虑用该名。

其次首句也存在问题:“出生在达灵顿,英国”明显不符合中文语法,应至少改为“出生于英国达灵顿”才算通畅。这里的“小地名(达灵顿)+,+大地名(英国)”写法很容易认作机器翻译,毕竟中文语境从不会出现这样的标点符号用法。早年章节首句不能算错但也很不通顺,改为“皮斯在英国长大,……”是否会比现在更好一些。后面一句连续3个“他”的问题也很明显。

赛车生涯章节第一段分句有问题,“他开了22圈……”一句应当与“取消资格”一句连接。此外,个人认为该段落可以与第二段合并,直接写他只参加了3场加拿大大奖赛,在各场中表现如何就可以了。第三段“尽管……,但……”有语病。逝世章节给人的感觉有点不尊重,可以写作“2014年5月24日,皮斯在其位于田纳西州的家中去世,享年……岁”,“死在……”用的很不恰当。

我个人认为上述内容亟需更正,但不意味着以上提到的就是全部问题,现在全文读下来的感觉真的不像现代汉语。我个人是不反对机翻的,也不认为您使用了机翻,但建议您在写完后通读一遍,相信上面提到的许多问题就能迅速得到纠正,您主编的文章也不会被提删,谢谢!

感谢您对维基百科的贡献,但还望您在之后的编写过程中能够多多参考WP:格式WP:LGL,谢谢!--XuasdYX留言2023年8月29日 (二) 08:34 (UTC)

谢谢你对我的建议,我已经改正,谢谢!--Martinc021留言2023年8月29日 (二) 17:56 (UTC)
您也可以参考一下现在其他编者编写的阿尔·皮斯条目,除行文方式外,还可以学习一下绿链表格的使用方法,相信会对您未来的编写工作有所帮助。--XuasdYX留言2023年8月30日 (三) 05:35 (UTC)

新条目推荐撤销


您的圆桌会申请已通过

 
恭喜阁下成为圆桌会的成员。圆桌会成立的目的是以和平手段去寻求解决问题的方法,并塑造一个少争议多交流的环境,亦希望成员能秉承著慈悲之心去多包容各样事情,不要随意或尝试去人身攻击其他维基人之余,并且尽可能协助他人,从而达到影响整个中文维基的风气并使其变得和谐与融洽。

您可以通过在用户页加入{{圓桌會成員}}{{User 圆桌会成员}}和/或{{圓桌會成員名單}}来表示您是圆桌会的成员。

祝编安!--维基病夫邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到 2023年9月9日 (六) 18:31 (UTC)

Wikipedia:不要签名页面存废讨论通知

 

您好,您先前创建或编辑的页面“Wikipedia:不要签名”已被提出存废讨论正在讨论该页面的存废
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助维基百科不是什么,以免犯了常见的错误
请不要自行移除页面存废模板,讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论,您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间欢迎继续完善原先的页面,多谢合作!
帮助:互助客栈删除指导存废复核请求IRC聊天频道--——暁月凛奈 (留言) 2023年12月11日 (一) 04:31 (UTC)

Draft:NBA着装守则

I've helped you rewrite the first paragraph, please call me if you need more help. -Lemonaka 2023年12月15日 (五) 07:13 (UTC)

@Lemonaka seems like its still not accepted.--Martin 去我的签名簿签名!! 2023年12月16日 (六) 20:06 (UTC)

您提交的草稿NBA着装守则仍需改善(12月16日)

 
您最近在建立条目页面提交了一篇草稿。遗憾的是,它还未达到成为一篇条目的标准,因此未被接受。本次草稿由Dewadipper审核。该用户给出的原因是:


草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。

您提交的草稿NBA商店已被接受

 
您近期提交的草稿NBA商店已被接受。
它被评级为小作品级,可在条目的讨论页上查看。这表示条目还有很大的提升空间。您可以看看Wikipedia:条目质量评级标准以便了解如何进一步改进该条目。

您可以继续不断改善它,维基百科的条目没有最终版本。非常欢迎您继续为维基百科做出高质量的贡献。

感谢您帮助改进维基百科!

及时雨 留言 2023年12月17日 (日) 04:39 (UTC)

2023年12月

 我注意到您最近留给奇峰的一个消息。请记住:不要伤害新手。如果您看见有人犯了一个普遍性的错误,尝试礼貌地指出他们的错误并告诉他们如何改正。谢谢合作。 -Lemonaka 2023年12月17日 (日) 14:18 (UTC)

@Lemonaka How did I bite him? He is  一望而知 vandalizing wikipedia. This is not ACM.I think you should go check this.(80137371)--Martin 去我的签名簿签名!! 2023年12月17日 (日) 19:26 (UTC)
@Martinc021 Newbie came here and made some tests, why not be more tolerate with them? -Lemonaka 2023年12月18日 (一) 00:01 (UTC)

  请勿于维基百科创建不恰当页面如Wikipedia:不要签名,因为此举有违我们的方针。有关创建新条目的信息,你可能需要参阅如何创建新页面。你也可以考虑使用建立条目精灵协助创建页面。如阁下是需要进行测试,请使用沙盒。敬希合作。 -Lemonaka 2023年12月17日 (日) 14:19 (UTC)

 留意到阁下有翻译其他语言版本维基百科条目内容至中文维基百科,例如NBA商店。维基百科采用知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议,翻译自其他语言版本的条目属于衍生作品,需要按照协议要求署名。敬请阁下今后留意在翻译时于编辑摘要填入适当的跨语言链接并于对应讨论页(如Talk:NBA商店)进行标注。阁下可以使用{{translated}}模板,使用方法请参见文档。感谢阁下对中文维基百科的贡献,祝编辑愉快。 -Lemonaka 2023年12月17日 (日) 14:20 (UTC)

布鲁克斯·麦克尼文

请问"给我的体育老师创建的"是什么意思?请参见WP:COI申报利益冲突(如有)。

另外中文维基百科建议使用{{bd}}模板,而非手动添加出生逝世年、在世人物分类。--及时雨 留言 2023年12月17日 (日) 21:31 (UTC)

不是被逼的,就他是我的体育老师,又有关注度,就给他创建了,并不是COI。--Martin 去我的签名簿签名!! 2023年12月17日 (日) 21:40 (UTC)
编辑与自身、亲友及存在雇佣、代理、财务以至其他方面有关的条目均构成利益冲突编辑--及时雨 留言 2023年12月17日 (日) 21:43 (UTC)
 完成--Martin 去我的签名簿签名!! 2023年12月17日 (日) 21:58 (UTC)

您提交的草稿NBA着装守则仍需改善(12月18日)

 
您最近在建立条目页面提交了一篇草稿。遗憾的是,它还未达到成为一篇条目的标准,因此未被接受。本次草稿由Dewadipper审核。该用户给出的原因是:


草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。

 
Martinc021,您好! 您可能因提交的草稿被拒绝而感到失望,如果您对草稿如何改善仍有疑问,欢迎前往互助客栈提问,如果您对维基百科有其他的任何疑问,我们也很乐意在IRCTelegramQQ以及Discord即时聊天工具中帮助您!Aggie Dewadipper 2023年12月18日 (一) 07:19 (UTC)

翻译问题

在多月前曾提醒阁下有关翻译质素的问题,想不到数月后再查看阁下所撰文章,翻译问题依然。

It was significantly relaxed shortly before the 2020 NBA Bubble 这一制度在泡泡园区出现后不久明显放宽。- 明显的翻译错误,与原文意思相反

With Stern stepping down and Adam Silver becoming commissioner of the NBA in 2014 随着2014年斯特恩下台,亚当·萧华成为NBA总裁 - 翻译腔

在此再次呼吁阁下在多读文章,多读WP:翻译指引WP:翻译腔,多加练习后再尝试译文。又提醒一下,其他维基人帮助你不是理所当然的,而维基百科亦不是供阁下抒发情绪的地方。

以上--Oscarfan123留言2023年12月19日 (二) 17:21 (UTC)

@Oscarfan123 em人家已经说了,他愿意帮我改。也不是我先说他要帮我改的。--Martin 去我的签名簿签名!! 2023年12月19日 (二) 18:48 (UTC)
我提议帮您修改条目是因为我认为您对翻译有一定误解,无论修改再多次恐仍无改善,不如让我帮您直接修改。希望您下次翻译时能多参考其他维基人对您先前的文章提出的意见。——Aggie Dewadipper 2023年12月21日 (四) 12:06 (UTC)
(:)回应@Martinc021君,看到您与其他用户在Wikipedia:页面存废讨论/记录/2023/12/26#1998年日本大奖赛的回应,目前看到的相关存废所讨论反映出来的问题可以归纳为:A)阁下您外文条目直接使用机器翻译,造成其语句顺畅度及语意与原版本的想表达呈现有落差;B)阁下于相关的讨论互动当中,其回复的文字呈现不耐烦的态度举措已可能踩到文明礼仪的红线。而对于前述问题,a)有关于“机器翻译”,在翻译指引守则当中的最后“翻译注意事项”中第二点“请勿使用机器翻译工具翻译条目,无论使用哪种机器翻译软件或网站,条目的品质通常都会差到让人难以理解。我们强烈不建议在机器翻译基础上进行编辑。任何人都可以移除条目中拙劣的机器翻译内容...”就已开宗明义阐释,其相关使用机器翻译会导致其可能预期的后果及强烈的要求用户避免使用,以免产生后续争议;b)其在相关存废讨论所反映的非理性言词可能乃不熟悉翻译指引相关规范内容描述所致,而衍生出后续的冒犯性言辞举措,而维基人亦并非全领域全知全能(包含规范部分),故应当给与适当性的提醒并且给与对应的规范守则要求其熟读,使其降低再犯的可能性会较佳。
虽然后面有其他用户自愿协助其相关问题处理,但是,希望您可以注意相关规范资讯,避免再度犯相同的错误,如果立场对换,您可能也不希望对方持续犯相同的错误而帮忙协助善后,对吧,相关也请您拨冗至其他不当的行为说明与解释您该如何善后或者处理因机器翻译而导致条目内容语意的差异问题,谢谢。--薏仁将🍀 2024年1月1日 (一) 01:05 (UTC)

回复通告

  您好,Martinc021。您在Martinc021的对话页有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于2023年12月30日 (六) 03:58 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知

细节不想追述太多,只附上部分网址请自己参考,不增加更多评论

  1. https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%82%80%E5%84%A1%E8%AA%BF%E6%9F%A5/%E6%A1%88%E4%BB%B6/Tommy860119/%E5%AD%98%E6%AA%94#2023%E5%B9%B410%E6%9C%8813%E6%97%A5
  2. https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%91%98%E5%B8%83%E5%91%8A%E6%9D%BF/%E7%BC%96%E8%BE%91%E4%BA%89%E8%AE%AE/%E5%AD%98%E6%A1%A3/2023%E5%B9%B410%E6%9C%88#Dhsjdhsjjd
  3. https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%82%80%E5%84%A1%E8%AA%BF%E6%9F%A5/%E6%A1%88%E4%BB%B6/Ggfghhffhhgg
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sockpuppet_investigations/Ggfghhffhhgg/Archive Rastinition留言2023年12月30日 (六) 03:58 (UTC)
理解。不说太多。--Martin 去我的签名簿签名!!bye 2023 2023年12月30日 (六) 04:02 (UTC)

2024年1月

  您在Wikipedia:页面存废讨论/记录/2023/12/26#1998年日本大奖赛对他人进行了人身攻击,请立即停止这种行为。如果您继续进行攻击,您将会禁止编辑维基百科。 -Lemonaka 2024年1月1日 (一) 01:27 (UTC)

Sorry about this but I definitely wasn't trying. I just want to keep the things clear.--Martin 去我的签名簿签名!!bye 2023 2024年1月1日 (一) 01:30 (UTC)

邀请参与中文维基百科管治相关讨论

 

2024年管理人员制度改革意向调查经已结束,调整管理人员上任标准容许用户获得临时管理员权限设立仲裁委员会修订管理员长期无活动解任方针已获社群共识采纳,目前正在讨论实行的细节。请踊跃参与以上讨论,提出建设性的意见。

MediaWiki message delivery留言2024年1月5日 (五) 06:04 (UTC)


本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

来自C530025的问题 (2024年1月13日 (六) 02:34)

请问如何能新增一个人物简介和一个公司简介?谢谢 --C530025留言2024年1月13日 (六) 02:34 (UTC)

@C530025你是什么意思?就是在条目的旁边加一条东西是吗?这样的话每一个人物都不一样。如果说你做的是一个艺人,你就用{{艺人}},以此类推,公司也是一样的,建议查一下相同的条目资料。--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年1月13日 (六) 02:43 (UTC)

来自Queerangel75关于User:Queerangel75的问题 (2024年1月17日 (三) 05:57)

怎么编辑自己的页面? --Queerangel75留言2024年1月17日 (三) 05:57 (UTC)

user:Queerangel75就可以了。--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年1月17日 (三) 17:58 (UTC)

来自Martinc0021的问题 (2024年1月26日 (五) 23:58)

test --Martinc0021留言2024年1月26日 (五) 23:58 (UTC)

提报关注度不足过期提醒:杜瑛

  阁下曾提报不符合关注度指引之条目“杜瑛”已过限期,如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准,可作提删。 --Cewbot留言2024年1月23日 (二) 00:02 (UTC)

来自闪亮的西瓜的问题 (2024年2月28日 (三) 05:31)

User:Antigng/林玛黛 User:DTS5835/沙盒 user:HuanhuantwUser:Huanhuantw/草稿01 User:苏家溱 User:T Gordon Cheng/已被删除条目内容/科学侦探团,请问通常这种页面是如何处理? --闪亮的西瓜留言2024年2月28日 (三) 05:31 (UTC)

一般留着,不处理。--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年2月28日 (三) 17:13 (UTC)
已经有相关的页面建立也是不处理吗?--闪亮的西瓜留言2024年2月29日 (四) 10:18 (UTC)
可以删除,如果条目内容是一样的话。一般你不需要管,创建者会删除。你可以提醒一下。--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年2月29日 (四) 16:32 (UTC)
了解,感谢--闪亮的西瓜留言2024年3月1日 (五) 13:03 (UTC)

来自琪宝不是虫虫的问题 (2024年3月5日 (二) 10:59)

导师你好,请问我要怎么编辑维基百科? --琪宝不是虫虫留言2024年3月5日 (二) 10:59 (UTC)

请看帮助:编辑页面,可以帮助你解决大部分问题。--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年3月5日 (二) 18:46 (UTC)

维基人第十六期(2024年3月)

来自Jasper-Lok的问题 (2024年3月13日 (三) 12:46)

您好! --Jasper-Lok留言2024年3月13日 (三) 12:46 (UTC)

你好!有什么问题吗?可以及时问我哦!--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年3月13日 (三) 14:46 (UTC)

记得签名

例如在special:diff/81900082中阁下没有加上签名,请在非特殊情况下的留言/讨论一般都要加上您的签名。--Winzekter986留言2024年3月16日 (六) 00:06 (UTC)

况且阁下作为延伸确认用户,更应该记住这点!--Winzekter986留言2024年3月16日 (六) 00:07 (UTC)
不好意思,我忘了,对不起!--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年3月16日 (六) 00:52 (UTC)

来自黄圣尾的问题 (2024年3月16日 (六) 15:41)

您好 想请问为啥编辑完却无法出现在网站 --黄圣尾留言2024年3月16日 (六) 15:41 (UTC)

你指的是哪一个条目?我看看。--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年3月16日 (六) 15:43 (UTC)

授予维基助理编辑(C)荣誉

感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献,您现在已经符合维基助理编辑(C)的最低要求;通过申请荣誉审核后现授予阁下:

  维基助理编辑(C)  

恭喜您!欢迎您继续帮助改进维基百科。日后如果要申请更高级的荣誉请再到Wikipedia:维基荣誉/申请与变更申请。

授予人:—千村狐兔留言2024年3月21日 (四) 01:42 (UTC)

2024年3月

由于在保证不继续后继续创建粗劣翻译条目,现对阁下实施不限期编辑禁制。禁制期间不得创建任何新条目。由于态度草率,亦禁止参加同行评审外的任何评选。--Mys_721tx留言2024年3月25日 (一) 06:49 (UTC)

任何条目需要通过WP:AFC自草稿空间建立。-Mys_721tx留言2024年3月25日 (一) 06:56 (UTC)

来自SamiGriffin的问题 (2024年3月30日 (六) 11:35)

您好 请问为什么我编辑的时候整个界面会默认变成繁体,,, 我点上面的大陆简体就直接变成阅读模式了,退出编辑了。很奇怪 --SamiGriffin留言2024年3月30日 (六) 11:35 (UTC)

来自VU4RMP4的问题 (2024年4月10日 (三) 13:14)

维基能做什么? --VU4RMP4留言2024年4月10日 (三) 13:14 (UTC)

来自A0968670139的问题 (2024年4月23日 (二) 02:05)

如何新增wiki --A0968670139留言2024年4月23日 (二) 02:05 (UTC)

来自Flora1103的问题 (2024年4月27日 (六) 03:45)

你好!我昨天给电影编辑添加扩充了一些内容,也带了来源,为什么全部回退了呢?且没有告诉我原因。谢谢你! --Flora1103留言2024年4月27日 (六) 03:45 (UTC)

你可以问问--Martin 去我的签名簿签名!! 2024年4月27日 (六) 03:56 (UTC)
来源没有以正确的格式添加,因而成为外部链接,违反了相关方针。--无所事事/想要狗带 2024年4月27日 (六) 17:52 (UTC)

来自My1655a的问题 (2024年4月29日 (一) 04:07)

我想要移除账号 --My1655a留言2024年4月29日 (一) 04:07 (UTC)

来自Mark in heaven的问题 (2024年4月29日 (一) 07:08)

Hello,I am your student. What can I do over this platform ? --Mark in heaven留言2024年4月29日 (一) 07:08 (UTC)

管理人员选举及问卷进行中

 

中文维基百科管理人员选举正在进行,ASidATannedBurgerManchiuUjuiUjuMandan四名用户参选管理员,另有行政员AT参选监督员。投票期为2024年5月29日6月12日,诚邀您踊跃参与投票并表达对候选人的意见。

请注意管理人员选举无当选限额,各候选人分开计票,支持票不限于一票。

投票连结 · 管理人员选举问答


社群亦正就未来仲裁委员会对管理人员除权的权力进行问卷调查,您可在上方投票链接找到表单匿名表达意见,或直接前往讨论页发表意见。


回馈请求服务已上线,诚邀您订阅有兴趣参与有关讨论的话题。

MediaWiki message delivery留言2024年5月29日 (三) 04:16 (UTC)

来自T t e e x的问题 (2024年5月30日 (四) 13:52)

您好,请问我要怎么新增一笔资讯在维基百科上呢? --T t e e x留言2024年5月30日 (四) 13:52 (UTC)

来自陈云中本尊的问题 (2024年6月29日 (六) 18:42)

你好,不好意思,打扰你了,我是被这个问题所耽误到我很多事情都无法做,能有所更改或是删除吗, --陈云中本尊留言2024年6月29日 (六) 18:42 (UTC)

来自Taipei305的问题 (2024年6月30日 (日) 18:46)

我的使用者名称打Taipei305这 可以改成我中文字吗 --Taipei305留言2024年6月30日 (日) 18:46 (UTC)

来自刘威麟的问题 (2024年7月10日 (三) 10:17)

您好请问如何建立一个新的 --刘威麟留言2024年7月10日 (三) 10:17 (UTC)

返回“Martinc021/存档1”的用户页。