用户讨论:Whhalbert/存档6

澳门版权到期日

请各位澳门维基人注意Wikipedia talk:澳门维基人布告板#澳门版权到期日的讨论，这关乎日后上传澳门图片要使用的宣告。谢谢！—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2008年1月6日 (日) 10:07 (UTC)
注：这个讯息是从User:Cdip150/PKMSG透过“subst:”语法所产生的文本，可能会与其他人的讯息重复。

感谢教导

• 斯大林我也不喜欢这个人，可是他把俄国改造成大国，也是不争事实；可我不常编他，不瞒你说：有些国家当我是托派评论家，可是我还是接受你教导，不写；个人写列宁略多，事实上列宁人文思想相当精彩，对世界恒有影响，可是有人对前苏联人物有“过敏症”，以后我会少写，以免搞到大家都“神经病发作”。

！—裕綸 2008年1月10日 0030

四至

收到！我想可以建立日本四至和日本四极的重定向。—ニャン ワン〒 2008年1月10日 (四) 05:38 (UTC)

Wilson

谢谢~ 我对事不对人的~ 感谢你对我的言气尊重 ^^ Wilsonthongwk (留言) 2008年1月11日 (五) 06:12 (UTC)

澳门城规交通政策

• 学长，如题，你有理解么? 愿看其详。 —WUDootS (留言) 2008年1月11日 (五) 08:32 (UTC)

直通车 (政治)

• 学长，如题，你认识么? 愿看其详。 —WUDootS (留言) 2008年1月11日 (五) 08:32 (UTC)

Re:《外国地名译名手册》出让

我对它有点儿兴趣，如何可以获取？--✉Hello World! 2008年1月15日 (二) 23:56 (UTC)

Talk:弗吉尼亚比奇 (弗吉尼亚州)

详见　Talk:弗吉尼亚比奇 (弗吉尼亚州)　，我已回复你的留言。　2008年1月20日 (日) 08:18 (UTC)中華の達人HoiNapBakTsyn

已回复。请参见Talk:弗吉尼亚比奇 (弗吉尼亚州)。谢。　中華の達人HoiNapBakTsyn 2008年1月20日 (日) 08:34 (UTC)

条目汤汉五天内扩充幅度在规定以上

经计算，条目汤汉五天内扩充幅度在规定以上，可以的话请重新前往Wikipedia:新条目推荐/候选‎投票，谢谢。— Rock Li ‎§ 议政堂  2008年2月12日 (二) 09:59 (UTC)

条目汤汉已于今天(12-2-2008)再提上新条目推荐

条目汤汉已于今天(12-2-2008)再提上新条目推荐，可以的话希望阁下再前往Wikipedia:新条目推荐/候选‎投票，谢谢。— Rock Li ‎§ 议政堂  2008年2月12日 (二) 12:02 (UTC)

把Franklin封禁吧

拜托，请把我这个账户封禁，因为真正的User:Chaplin要回来了，避免产生傀儡的身份问题，请先把本账户禁掉，谢谢你，老兄。— Franklin Chaplin _{♨留言 ★贡献} 2008年2月15日 (五) 04:34 (UTC)

请见谅

小弟要再buy更多彩色墨,所以等后一些时间传天主教的照片给你!谢谢! 建烨2008年2月17日 (五) 23:28 (UTC)

科索沃

你回退我...　难道连你也是“抄袭新闻”的支持者！？难以置信...　中華の達人HoiNapBakTsyn 2008年2月18日 (一) 11:53 (UTC)

澳门条目专用编辑工具

新功能“澳门专用编辑工具”现已试行启用，如欲使用可前往Wikipedia talk:澳门维基人布告板#澳门专用编辑工具了解启用方法，也欢迎提出您的宝贵意见。谢谢！—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2008年2月21日 (四) 11:33 (UTC)

RE:萨卡特卡斯州

抱歉，我不会西班牙语……也许您可以试着机器翻译到英语加以理解，再用中文重写。—Quarty 2008年2月26日 (二) 10:49 (UTC)

你毕业了?

最近留意到你已回澳，难道已经学成归来? 恭喜! -- message to b.cx 2008年2月26日 (二) 23:59 (UTC)

关于Wikipedia:快速删除的标准是否还适用？

我已在Wikipedia:互助客栈/求助#Wikipedia:快速删除的标准是否还适用？发起有关讨论，如果有兴趣，也请加入讨论。--Timothy (留言) 2008年3月7日 (五) 23:41 (UTC)

你好

我被提名为管理员，如果认为我可以胜任，请到Wikipedia:申请成为管理员投票，也欢迎提出其他意见--Ws227 (留言) 2008年3月9日 (日) 15:35 (UTC)

括号

注意到你最近创建的一些行政区条目，其中使用的括号， ﹙﹚， 不是一般的全角括号， （）。 不知是否能使用全角括号？ 这样格式统一一些。 谢谢。 —Munford (留言) 2008年3月12日 (三) 02:17 (UTC)

谢票

最近我创建及扩建的濠庭都会‎现作新条目推荐，但被指为“卖广告”，而你则投下公正一票，此谢。—AG0ST1NH0 (留言) 2008年3月12日 (三) 18:12 (UTC)

主要是现在的版本可以接受，我才投这一票的。别把所有人的批评都视为负面。而且我见过你两次，从一些蛛丝马迹可以知道他们的批评并非全无根据。中文有一句成语“瓜田李下”相信你都懂吧……—2008，重新出发！ (留言) 2008年3月12日 (三) 18:22 (UTC)

校园暴力

事件的学校该为培华而非新华，因为片中的校服、课室的装饰等等都是培华的。—AG0ST1NH0 (留言) 2008年3月14日 (五) 05:55 (UTC)

选情告急

主页面：Wikipedia:新条目推荐/候选 § 3月14日

你好，我又要告急了。2008年香港爆发流行性感冒事件已经导致香港小学、幼儿教育及特殊学校停课，是沙士之后又一次停课，也工政治风险（如）。事件已经个白热化了，所以我希望这个申选工作成功。先谢。—AG0ST1NH0 (留言) 2008年3月14日 (五) 10:35 (UTC)

投票

你好？本人的岛津齐彬正在冲优良，麻烦你前往投票--笔侠 (留言) 2008年3月20日 (四) 11:21 (UTC)笔侠

优条候选：弓道

叨扰了。本人所撰条目弓道正处优良条目候选列中，万望阁下赐予支持，感激不已。【上原。花十七郎】 (留言) 2008年3月21日 (五) 03:45 (UTC)

邀请参与2008年香港春聚

看到你在我博客上的留言了，呵呵

WORTH

Worth 不是译作“沃斯”吗？为何阁下创建的却是沃思县（而不是沃斯县）？YunHuBuXi 2008年4月3日 (四) 13:28 (UTC)

也有“沃思”的译法。--2008，重新出发！ (留言) 2008年4月3日 (四) 13:46 (UTC)

这样的话，阁下方不方便多建一个沃斯县（及其子条目）的重定向？YunHuBuXi 2008年4月3日 (四) 13:51 (UTC)

本人近日购买《中型本外国地名译名手册》，查P.823，发觉美国的Worth只译“沃思”不译“沃斯”。重定向沃斯县 (密苏里州)、沃斯县 (爱阿华州)、沃斯县 (乔治亚州)、沃斯县‎ 已被快速提删，现特此知会。我之前请你创建上述重定向实属不必，对此极之抱歉。YunHuBuXi 2008年4月29日 (二) 08:56 (UTC)

陈炜恒文存

Albert： 　　哈哈，我以为您也有留意到澳日的报道嘛，因为段报道都几显著的，我也是网上看报留意到的。昨日下午的都只是仪式与一个小讲座。今日澳日与华侨篇幅都十分仔细，但似乎记者没有谈到跟着的小座谈会，可能是说话“‘孖’得出唔到街”吧，哈哈。

　　另外啊，Albert，你要索取那套书的话也大可放心，今天还可以到边度有书或者文化广场索取。不过要填上自己的名字与手机号码，因为跟着出版的都有赠书，出版后传协会照着登记的名字再打电话通知索取的；刚刚在看书后的简介，没有标明价钱，看来是只送不卖的了。--羊男 (留言) 2008年4月5日 (六) 22:59 (UTC)

beaumont, texas

你肯定beaumont译作“波蒙”？根据英语姓名译名手册，beaumont译作“博蒙特”... YunHuBuXi 2008年4月12日 (六) 10:48 (UTC)

新条目推荐不通过

～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）

• 马克思提出的异化理论与其他哲学家提出的同类理论有什么分别？ （作者：Satipatthana。有感于左派条目太少，特推荐）—2008，重新出发！ (留言) 2008年4月13日 (日) 02:31 (UTC)
  • (！)意见，马克思的观点和现在主流的观点差的太远 —A02 (留言) 2008年4月13日 (日) 04:34 (UTC)
  • (＋)支持，这和主流不主流没什么关系，而且在中国大陆，至少在意识形态领域，马克思的理论就是主流。——顾心阳¤★  2008年4月13日 (日) 10:42 (UTC)
  • (！)意见：对马哲理解不深，但是提出一个问题：这个条目的名称使用“异化”正确吗？据我所知，“异化”一词在社会关系、人机关系、化学、生物学等领域好像都有特定的意思吧……—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年4月13日 (日) 12:43 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2008年4月13日 (日) 15:19 (UTC)
  • (＋)支持，休息期间的一票。—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2008年4月13日 (日) 16:26 (UTC)
  • (＋)支持，马克思的学说确实是用“异化”一词。─kakoui (留言) 2008年4月13日 (日) 17:18 (UTC)
  • (－)反对：“其他文献”部分没有翻译，如果是参考文献，应该放到参考文献章节。另外，条目推荐上的马克思图片和内容本身没什么关系吧？--百無一用是書生 (☎) 2008年4月14日 (一) 02:57 (UTC)

～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2008年4月15日 (二) 02:32 (UTC)

List of United States cities

如果把按人口排列的美国城市列表移动至美国城市列表 (排人口排列)可好？这样美国城市列表就可充当消歧义页（对应en:List of cities in the United States），分支美国城市列表 (排面积排列)（en:List of United States cities by area）和出美国城市列表 (排人口排列)，更系统，检索更方便。YunHuBuXi 2008年4月15日 (二) 11:32 (UTC)

潘瀚朵

潘瀚朵与狭地有什么差别？有些名词的中文不知道如何翻译，故有时只用音译？再生能源便宜又环保 (留言) 2008年4月22日 (二) 09:57 (UTC)

澳门第三次聚会

Albert兄，那天下午我要开OT，未克出席，先行告知，十分抱歉！另外五一游行方面，如时间许可的话，我也会独立参与拍摄工作，但多数只在开始起点，但报纸好像未见游行消息。--羊男 (留言) 2008年4月23日 (三) 02:43 (UTC)

举着维基百科的海报跟着火炬跑？ 一起来如何？ --Dnwk (留言) 2008年4月24日 (四) 08:28 (UTC)

提名投票

本人已提名Hwoarang17获得维基内容专家奖，欢迎你去[1]投票或发表意见--坦克碌猪靠你(给我坦克!) 2008年4月28日 (一) 03:56 (UTC)

谢谢你的邀请

你的邀请我有看到，只是说来失礼……因为英语成绩不好，连中学也没毕业，虽然有幸找到一份文职，不过要工作到21:00……看来如果不是遇到假期(由于是轮班制，不一定是六、日休假)，可能也很难有机会出席到聚会……--小琛儿^讨厌英语 2008年4月28日 (一) 15:38 (UTC)

感谢您的鼓励

我也会趁五一期间观察欧洲的活动模式，愿共勉之。 —Satipatthana (留言) 2008年4月29日 (二) 15:58 (UTC)

神慈秀明会

恭喜你，有关神慈秀明会的内容，被《明报》引用了，请看这里。--Chendo (留言) 2008年5月1日 (四) 12:15 (UTC)

美国各县县治

最近我在进行美国各州县县治的条目编写，不知是否有兴趣一起？—Hennessy (留言) 2008年5月11日 (日) 05:08 (UTC)

期待你的加入。—Hennessy (留言) 2008年6月1日 (日) 03:56 (UTC)

Pulaski

想问en:Pulaski county译为“普瓦斯基县”有何出处？本人查《中型本外国地名译名手册》p.594，en:Pulaski译“珀拉斯凯县”。另想告知你的特色列表肯塔基州各县列表里，各县的coordinates链接99%失效。YunHuBuXi 2008年5月17日 (六) 12:14 (UTC)

可否回应一下？YunHuBuXi 2008年5月21日 (三) 14:23 (UTC)

然则“珀拉斯凯县”是另有其地，还是普瓦斯基县的另一种译法？YunHuBuXi 2008年5月21日 (三) 14:36 (UTC)

这个我明....我明....我是想知道《中型本外国地名译名手册》p.594的Pulaski（珀拉斯凯）是否等同于各个普瓦斯基县。如是，而现时又没有重定向，《中型本外国地名译名手册》的读者在维基百科搜寻时，误以为还未有Pulaski条目。YunHuBuXi 2008年5月21日 (三) 14:48 (UTC)

Re:一个挑战

Albert你好！很高兴又在维基认识一个教友了。^^

有关你的提议，其实我有计划要创建教廷条目，并且把教廷和梵蒂冈两个条目的内容完全分开（现在是混在一起的，会让教外朋友搞不清楚）。不过我英文程度还不够好，所以就懒的翻译了，只有做简单的消歧义。不过，Albert兄既然提议了，我决定接下这个挑战，刚好虎儿也创建了Portal:梵蒂冈，希望可以透过维基，让教内外的朋友对天主教的体制更了解，也算是一种福传吧。XD

不过我有一点不太了解：Roman Curia和Holy See似乎都可以翻译作“教廷”，不过“Roman Curia”似乎是指教廷的行政部门，而“Holy See”则是指教廷这个“政府”，不知道这样解释对不对。

一点题外话，我有参加台湾的天主教大专同学会，大专同学会在寒暑假办的陶成营就有很多澳门朋友来参加，我还有认识几个呢，不知道你在台湾有没有认识的。今年暑假的陶成营是第70届，9月初在台中静宜大学举行，如果你有兴趣的话，可以跟我讲一声，我一定会帮你保留名额的(笑)。—大摩 ~大家加油~ 2008年5月23日 (五) 19:32 (UTC)

关于访台事宜

真不好意思，现在才回你信，我先在这道个歉。Albert你来台湾的时间，刚好是我们学校的期末考周，而且我现在台中读书（我就读东海大学，在台中的某座山上...），隔双周才会回[[基隆]，所以我应该是只能和你在台中见面了，不知道你行不行。如果时间允许，我看看能不能带你和我们这边的神父，或者教会团体小小共融一下。—大摩 ~大家加油~ 2008年6月7日 (六) 17:50 (UTC)

中文维基百科用户论坛诚邀您注册

径启者： 您近期在维基百科颇为活跃，您的贡献大家有目共赌，但对于维基百科各种的工作，仍需要维基人多加进行讨论。 鉴 于维基百科的格式并不尽适合长期的讨论，亦不是太方便于管理，一些有心的维基人在早期已为中文维基百科用户开设Google论坛，但其运作的方式亦未如理 想，故近日，本人已为中文维基百科用户开设了一个Discuz! 6.0版本的论坛系统，方便维基人投入讨论，欢迎您也加入我们的一分子，因为我们不能缺少任何一位重要的维基人！感谢您的垂注，希望能在中文维基百科用户论坛见到您！ 　　此致 各位维基人 Chaplin ♨参谋部 ★战绩 谨启

关于阿拉伯语

您 没有弄错吧，这些都不像是人名而是普通名词啊，当然只能意译。الحياة是生活、生命的意思，المرقب观察者，ترهونة و مسلات娱乐和赌博，تاجوراء والنواحي الأر不会（你确定拼写无误？），صبراته و صرمان他的一堆堆的（东西）‎和（一双）皮鞋。“Al”是冠词，相当于英语中的the。翻译的未必正确，要结合具体的语境。——顾心阳¤★  2008年6月16日 (一) 16:34 (UTC)

我 晕，原来如此，我们老师说卡扎菲喜欢搞“邪门歪道”，果然。不过我还是没能查到这些“人民省”的翻译方法，只能按音译：المرقب穆尔古卜、 ترهونة و مسلات泰尔胡奈和米萨拉塔（这个我查到了前半部分）、صبراته و صرمان萨卜拉塔和苏尔曼、تاجوراء والنواحي الأر塔朱拉和那瓦希·艾尔巴，我只能这么翻译了。——顾心阳¤★  2008年6月17日 (二) 03:05 (UTC)

我有个同学就要去利比亚了，我让他回来后带份利比亚的中文版地图或者行政区划介绍之类的书回来就一目了然了，不过要等半年。——顾心阳¤★  2008年6月21日 (六) 01:27 (UTC)

Re：俄罗斯城市

收到。今后会注意的。还请多指教。—MTEN (留言) 2008年6月17日 (二) 09:21 (UTC)

请教

相对于更新编辑在埔里盆地群上， Yiken则是花在翻查文献居多时间，因此现今对于埔里盆地群条目不甚满意，故此早以打算将撰写内容与范围扩增，相对地编辑困难度与蒐查文献、各项资料涉 及层面增多，这也是埔里盆群条目迟迟更新速度或撰写完成进度有如牛步之慢原因，有感于尚未完成的埔里盆地群条目，不知你所期待与现在所见到埔里盆地群条目 有何差异？至今Yiken面临最棘手领域便在生态，不知你是否可推荐几为颇具编辑动植物领域之条目维基人？－yiken (留言) 2008年6月20日 (五) 16:51 (UTC)

关于台湾教省

其实对中华民国而言,教廷是欧洲唯一外交承认中华民国的邦交国,而教廷早期派员传教时,台湾还是西班牙和荷兰的殖民地,而现今的台湾的教会的中心是台湾主 教团,实际上并不是矮化台湾,这是因为历史的特殊性,而且台湾自己的政权对台湾的在宪法中的定义也是一省,当台湾成为一个教省时中华民国就已接收了台湾了 姑且不论是否台湾是日本归还中华民国还是已有独立的机会,反正就变成了这么一个尴尬的状况,是否要把台湾独立为一个台湾圣统制而非一国的教省是等现在的政 治情况,但台湾的教务事实上是独立的,台湾的教会是不受爱国会控制的,可是台湾的现行政权一天不承认自己已不是中国,只是台湾的政权,这一切都还早,不过 我还是要说一句,“中华人民共合国爱国会自圣主教是宗教控制的行为”关于该新闻是否可以给在下一个超链接—金肃 (留言) 2008年6月24日 (二) 06:58 (UTC) 我找到这个了,不过假如有其他的新闻麻烦告诉在下—金肃 (留言) 2008年6月24日 (二) 07:16 (UTC) 补充一下民进党应该只适用这个来攻击中华民国的执政党吧—金肃 (留言) 2008年6月24日 (二) 07:50 (UTC) 后续新闻有说那个网站不是梵蒂冈的官方网站是活动主办当地国家澳洲的 热心人士架设之服务性网页,http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080624/17/11wig.html金肃 (留言) 2008年6月25日 (三) 04:32 (UTC)