维基百科:维基日报/存档/2010年12月6日

维基日报2010年12月7日

新-档-编 Instapaper twitter plurk buzz 新浪微博 腾讯微博 2010年12月7日 维基日报

人文与艺术 草婴等获“翻译文化终身成就奖”（东方早报）：草婴（1923年—），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家。生于宁波镇海县（今镇海区），读于上海雷士德工学院附中、松江中学、和江苏南通农学院。1941年开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物翻译。1956年，在上海作家协会专职从事苏联文学翻译，主要翻译列夫·托尔斯泰、莱蒙托夫、肖洛霍夫诸家名作。1960年，中苏关系破裂，草婴被迫接受“教育”。文革期间，肖洛霍夫定性为“苏联修正主义文艺鼻祖”，《静静的顿河》、《一个人的遭遇》都成了“修正主义的大毒草”。草婴遭到了迫害]。   特色与优良 贝德福德郡行政区划史：贝德福德郡为英国英格兰东部区域的郡。1844年，贝德福德郡与周边的亨廷登郡、赫特福德郡、北安普敦郡之内、外飞地作了调整。1894年，贝德福德郡的卫生区被7个镇区取缔。1934年，贝德福德郡新设3个非郡自治市镇。1940－60年代，几个行政区划改革报告皆不获英国政府采纳。1974年，卢顿被降格为非都市区；行政郡被废除，贝德福德郡成为非都市郡；镇区合并成4个非都市区，只有其二获自治市镇荣誉头衔。依英格兰地方政府委员会的建议，卢顿在1997年升格为单一管理区，脱离非都市的贝德福德郡。2009年，卢顿以外的3个非都市区合并为2个单一管理区；贝德福德郡再不管辖任何地方。

数学与科学 最新的通过量子纠缠来进行的贝尔测试结果依然推翻局域原理（Physorg）：量子纠缠，又译量子缠结，是一种量子力学现象，其定义上描述复合系统（具有两个以上的成员系统）中一类特殊的量子态，此量子态无法分解为成员系统各自量子态的张量积。具有量子缠结现象的各个成员系统，即使在遥远的距离下，它们仍保有特别的关联性（correlation）。如此现象与狭义相对论中所谓的局域性相违背。这也是当初阿尔伯特·爱因斯坦与同僚玻理斯·波多斯基、纳森·罗森于1935年提出以其姓氏字首为名的爱波罗悖论来质疑量子力学完备性的理由。但多次实验测试均说明了局域性的失效。   历史上的今天 12月7日：国际民航日、科特迪瓦国庆日（1960年）、圣盎博罗削瞻礼 前43年 古罗马知名哲学家及演说家西塞罗因主张维持共和制，遭马克·安东尼派人于福尔米亚刺杀身亡。 1941年 大日本帝国海军针对美国太平洋舰队总部所在地夏威夷领地珍珠港发动突袭作战（图），太平洋战争爆发。 1949年 随着在第二次国共内战中逐渐战败，中华民国政府宣布各机关从中国大陆迁往台湾台北市。 1970年 西德总理维利·勃兰特于造访华沙犹太区起义纪念碑时自发下跪，为纳粹德国侵略期间的死难者默哀。 1975年 印度尼西亚国民军以反对殖民统治为由入侵东帝汶，展开长达25年的军事占领。

工程与技术 旋转的碳纳米管 可以在1000℃范围内保持润滑的碳纳米管材料被发现（Physorg）：碳纳米管（Carbon nanotube，缩写CNT）与金刚石、石墨、富勒烯一样，是碳的一种同素异形体。碳纳米管是在1991年1月由日本筑波NEC实验室的物理学家饭岛澄男使用高分辨率分析电镜从电弧法生产的碳纤维中发现的。它是一种管状的碳分子，按照管子的层数不同，分为单壁碳纳米管和多壁碳纳米管。管子的半径方向非常细，只有纳米尺度，几万根碳纳米管并起来也只有一根头发丝宽，碳纳米管的名称也因此而来。而在轴向则可长达数十到数百微米。   你知道吗？

社会与生活 由陈凯歌执导的电影《赵氏孤儿》首映（新华网）《赵氏孤儿》是一部中国导演陈凯歌执导的古装电影，2010年12月4日于中国上映。该片由同名杂剧改编而成，该杂剧由元朝戏曲作家纪君祥所著，内容取材自春秋时期晋国的历史事件“下宫之难”。该片的主要演员有葛优、王学圻、张丰毅、黄晓明、范冰冰、海清、赵文卓、鲍国安等。一些正面的评论有：本片成功刻画了小人物程婴的“忍”，王学圻和葛优的演绎真实可信，剧情张力十足，心理刻画到位等。负面评价则有：故事前紧后松，风格前后脱节，戏剧化与生活化风格的冲突引发笑场，一些细节问题不合逻辑等。   每日图片 克尔科诺谢山口 克尔科诺谢山是一座位于捷克共和国北部、波兰南部的山脉，属于苏台德山脉。其正脊为捷克和波兰的边境。最高峰斯涅日卡山海拔1,602米，为捷克最高点。在边境两边都是国家公园，一起构成了联合国教科文组织生物圈保护区。易北河沿克尔科诺谢山流驶。该山有很多滑雪场，是越野滑雪、徒步、自行车和其他运动的好去处。图为克尔科诺谢山口。

世界各地 迈阿密街景 LonelyPlanet介绍迈阿密的美食节（BBC）：迈阿密（英语：Miami）位于美国佛罗里达州东南角比斯坎湾、佛罗里达大沼泽地和大西洋之间，是该州仅次于杰克逊维尔的第二大城市，也是迈阿密-戴德县最大的城市和县治所在。迈阿密还是南佛罗里达州都市圈中最大的城市，这个都市圈由迈阿密-戴德县、布劳沃德县和棕榈滩县组成，人口超过559万人，是美国东南部最大的都市圈，也是全美第四大都市圈。   维基常识 需要合并的条目包括以下几种情况： 叙述完全相同的主题的条目。 叙述相关主题的条目，有很大重叠。比如可燃与不可燃都可以在条目可燃性中解释。 内容过短，且很难扩充的条目，可以考虑合并到另一个更广泛的条目。比如，某个名人的父母或子女，如果知名度不足，则一般在该名人条目的一个章节中作介绍。 内容短小，且需要一个更广泛的条目中的内容来理解。比如，小说中的次要角色通常在“某某小说的角色列表”作介绍。