维基百科

叶连娜·泽连斯卡娅

第六任和现任乌克兰第一夫人

叶连娜·弗拉基米罗芙娜·泽连斯卡娅[2]（乌克兰语：Олена Володимирівна Зеленська，罗马化：Olena Volodymyrivna Zelenska；1978年2月6日—），婚前姓基亚什科（Кияшко，罗马化：Kyiashko），现任乌克兰第一夫人，是弗拉基米尔·泽连斯基总统的妻子[3]。2019年12月，泽连斯卡娅位列乌克兰《焦点杂志（英语：Focus (Ukrainian magazine)）》100位最具影响力的乌克兰人排名第30位[4]。2022年，泽连斯卡娅被美国前国务卿希拉里授予2022年“希拉里·罗德姆·克林顿奖”，以表彰其不懈努力团结世界支持乌克兰及其争取自由、民主及生存的斗争[5]。

叶连娜·泽连斯卡娅
Олена Зеленська
乌克兰 乌克兰第一夫人
现任
就任日期
2019年5月20日[1]
总统弗拉基米尔·泽连斯基
前任玛丽娜·波罗申科（英语：Maryna Poroshenko）
个人资料
出生叶连娜·弗拉基米罗芙娜·基亚什科
Олена Володимирівна Кияшко
(1978-02-06) 1978年2月6日（46岁）
 苏联苏维埃乌克兰克里维里赫
配偶弗拉基米尔·泽连斯基（2003年结婚）
儿女两名
母校克里沃罗格国立大学（英语：Kryvyi Rih National University）
职业编剧

生平

编辑

叶连娜·泽连斯卡娅1978年2月6日出生在乌克兰中部城市克里维里赫[6]，大学就读于克里维里赫国立大学土木工程学院建筑系，后成为95街区工作室编剧[7]。

2019年5月20日，伴随着泽连斯基就任第六任乌克兰总统，泽连斯卡娅成为乌克兰第一夫人。11月18日，泽连斯卡娅亮相《Vogue》杂志乌克兰12月号封面。在杂志的采访中，泽连斯卡娅提出任内首项倡议——改革乌克兰学校的营养制度[8][9]。在她的倡议下，制度改革就此展开，CultFood的主厨叶夫根尼·克洛波坚科（乌克兰语：Клопотенко Євген Вікторович）设计了一套全新的学校餐单。随后的改革涉及到庞大的工程，从改善膳食质量及营养价值，再到改善学校膳食来源的食品安全。升级过的餐单有160样菜品，既有传统的乌克兰菜式，也有其他国家的热门菜式[10][11]。新的食物标准得到乌克兰政府批准，2021年9月1日施行[12]。

2019年12月，在第三届乌克兰女性大会（英语：Ukrainian Women's Congress）的演说中，泽连斯卡娅提出乌克兰加入七大工业国组织的性别平等国际倡议比亚里茨合作方案（Biarritz Partnership）[13]。相关方案于2020年9月成型[14]。2020年11月到2021年9月，泽连斯基在第四届和第五届乌克兰女性大会演讲[15][16]。女性大会是联系乌克兰及海外公众人物、政治人物、政府官员、专家及性别平等（英语：Gender inequality in Ukraine）意见领袖的平台。

2020年1月13日，泽连斯基将叶连娜加入到文化部长弗拉基米尔·博罗季安斯基（英语：Volodymyr Borodiansky）主管的米斯特茨基兵工厂国家艺术和文化博物馆综合大楼（英语：Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex）董事会[17]。

2020年6月，泽连斯卡娅提出要在全世界推广乌克兰语、在全球各地标性景点（尤其是全球最大博物馆）引入乌克兰语音频导游的倡议[18]。在计划的带动下，11条乌克兰语导游音频在阿塞拜疆[19]、奥地利[20][21]、意大利[22][23]、拉脱维亚、土耳其[24]及黑山[25]的博物馆上线，此外还包括立陶宛的两条公交线路。2021年，又有美国国父乔治·华盛顿故居维农山庄博物馆[26][27]、旧金山美术馆（英语：Fine Arts Museums of San Francisco）[28]、凡尔赛宫[29]、腓特烈堡城堡圣家堂[30]、加拉达石塔汉德瓦萨之家[31]和安纳托利亚文明博物馆[31]推出乌克兰语音频导航。

2020年5月，泽连斯卡娅与乌克兰数字化转型部（英语：Ministry of Digital Transformation (Ukraine)）和乌克兰社会政策部（英语：Ministry of Social Policy of Ukraine）[32]共同发布一份创建无障碍社会的调查问卷[33]。2020年12月，数字化转型部和联合国开发计划署驻乌克兰办事处表示会响应无障碍社会号召，为弱势群体创建便捷的服务目录[34]，在国家门户网站“行动”的“行动。无障碍”栏目中公布[35]。

 
出席第五届乌克兰妇女大会

2021年8月，泽连斯卡娅发起第一夫人与第一先生基辅峰会（英语：Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen），主题定为“新现实中的软实力”[36]。

2022年3月15日，泽连斯卡接受美国广播公司书面采访，呼吁俄罗斯停止对乌克兰的入侵，敦促美国与欧盟盟友对俄罗斯采取更为严厉的制裁措施，并在俄罗斯设立禁飞区[37][38]。

2022年5月8日，适逢母亲节，泽连斯卡娅陪同到访的美国第一夫人吉尔·拜登访问临近斯洛伐克边境（英语：Slovakia–Ukraine border）的乌克兰城市乌日霍罗德，慰问流离失所的乌克兰学童[39]。

 
泽连斯卡娅在美国国会演讲

2022年7月19日，应美国第一夫人吉尔·拜登邀请，泽连斯卡娅对美国展开访问[40]。访问首日，泽连斯卡娅会见了美国国务卿安东尼·布林肯、美国国际开发署署长萨曼莎·鲍尔。第二天，泽连斯卡娅在白宫与吉尔·拜登会面[41]，美国总统乔·拜登与副总统贺锦丽在白宫门廊会见了泽连斯卡娅[42]。泽连斯卡娅在共产主义受害者纪念雕像前接受了颁发给全体乌克兰人民的异议人士人权奖（Dissident Human Rights Award）[41][43]。泽连斯卡娅来到美国国会发表演讲，呼吁各方向乌克兰武装部队提供支援，协助他们抵抗俄罗斯入侵，泽连斯卡娅成为第一位在美国国会发表演讲的夫人[44]。泽连斯卡娅在演讲开头致敬了被战争打破的家庭及和平局面，期间展示了多位受害者的照片及视频，包括在文尼察空袭丧生四岁女孩丽莎·德米特里耶娃（Liza Dmytriyeva）的照片、克列缅丘格购物中心导弹袭击遇害者的照片及视频，以及其他几位广为人知的受害者[45]。

个人生活

编辑
 
叶连娜·泽连斯卡娅和弗拉基米尔·泽连斯基伉俪合影

泽连斯卡娅和后来的丈夫泽连斯基是校友，但不认识。泽连斯基曾表示认识妻子的很多同班同学，唯独不认识她。两人在泽连斯基就读克里维里赫国立大学时才认识。

夫妇俩的感情状态较为慢热，相恋八年后于2003年9月6日结婚。2004年7月15日，大女儿亚历山德拉出生，2013年1月21日，小儿子基里尔出生[46]。

2020年6月16日，泽连斯卡娅COVID-19检测阳性，被送往医院观察[47][2]。由于感染症状“中等”，医院没给她上呼吸机[48]。2020年7月3日，泽连斯卡娅出院，后续进行双侧肺炎（英语：bilateral pneumonia）居家治疗[49]。

荣誉

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ Екатерина БЕЛОКОНОВА. Инаугурация Владимира Зеленского состоится 20 мая. KP.RU - сайт «Комсомольской правды». 2019-05-16 [2022-03-02]. （原始内容存档于2020-09-26）. 
  2. ^ 2.0 2.1 （译名“叶连娜·泽连斯卡娅”）
    乌克兰总统泽连斯基新冠病毒检测呈阳性. 人民网. 2020-11-10 [2022-03-23]. （原始内容存档于2022-04-17）. 
  3. ^ Main facts about Ukraine's next first lady Olena Zelenska. KyivPost. 2019-04-24 [2022-03-13]. （原始内容存档于2020-09-26）. 
  4. ^ 100 самых влиятельных украинцев. Focus. 2019-12-23 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-01）. 
  5. ^ 2022 Hillary Rodham Clinton Awards. GIWPS. [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-05-13） （美国英语）. 
  6. ^ СПІКЕРИ - Олена Зеленська - Перша леді України. Ukrainian Women's Congress. [2021-09-01]. （原始内容存档于2021-09-01）. 
  7. ^ Prengel, Kate. Olena Zelenska, Volodymyr Zelensky's Wife: 5 Fast Facts. 2019-04-22 [2022-03-13]. （原始内容存档于2019-04-26）. 
  8. ^ Вікторія Коломієць. Перша леді вирішила зайнятися реформою харчування у школах. Hromadske.TV. 2019-11-18 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-09-01）. 
  9. ^ Как обезопасить школьные столовые: Зеленская приглашает присоединиться к онлайн-обучению. Ukrinform. 2019-11-20 [2022-03-13]. （原始内容存档于2020-11-24） （俄语）. 
  10. ^ Міністерство освіти і науки України - Презентовано План заходів з реформування системи шкільного харчування під патронатом Першої леді Олени Зеленської. 乌克兰教育科学部. 2021-05-24 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-12）. 
  11. ^ Без цукру, солі та сосисок. Олена Зеленська та шеф-кухар Євген Клопотенко презентували оновлене шкільне меню. НВ. 2021-05-25 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-12）. 
  12. ^ Як зміниться з вересня харчування в школах: розказують Олена Зеленська та Євген Клопотенко. 1+1. 2021-05-26 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-12）. 
  13. ^ Гендерна рівність: перша леді ініціює приєднання України до ініціативи G7 (фото, відео). Ukrainian Independent Information Agency. 2019-12-10 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-05-09）. 
  14. ^ Уряд підтримав ініціативу Олени Зеленської щодо приєднання України до «Партнерства Біарріц». Office of the President of Ukraine. 2020-05-07 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-01-20）. 
  15. ^ Олена Зеленська відкрила другий день четвертого Українського жіночого конгресу. Офіс Президента України. 2020-11-26 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-01-20）. 
  16. ^ Olena Zelenska takes part in V Ukrainian Women's Congress. Office of the President of Ukraine. 2021-09-16 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-10-04）. 
  17. ^ Зеленський ввів свою дружину до складу ради "Мистецького арсеналу". РБК-Украина. [2020-01-13]. （原始内容存档于2021-09-01） （俄语）. 
  18. ^ В этом году за рубежом заработали 11 украиноязычных аудиогидов – супруга Президента. Укрінформ. 2020-12-30 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-09-01） （俄语）. 
  19. ^ У Баку запустили аудіогід українською мовою. Gazeta.ua. 2020-08-25 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-05-09）. 
  20. ^ Дар‘я Харченко. В одному з найбільших музеїв Австрії з’явився україномовний гід. НВ. 2020-06-05 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-20）. 
  21. ^ Костянтин Гончаров. Ще один австрійський музей "заговорив" українською мовою (відео). УНІАН. 2020-09-16 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-05-09）. 
  22. ^ Катерина Денісова. У римському Колізеї з’явився аудіогід українською мовою. НВ. 2020-12-27 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-20）. 
  23. ^ Борис Ткачук. У римському Колізеї аудіогід тепер можна послухати й українською мовою. hromadske.ua. 2020-12-27 [2022-03-13]. （原始内容存档于2020-12-27）. 
  24. ^ Юлія Каранковська. Повторила образ: Олена Зеленська зустрілася з першою леді Туреччини. ТСН. 2020-10-17 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-02-23）. 
  25. ^ В Морском музее Черногории появился аудиогид на украинском. Укрінформ. 2020-12-22 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-09-01） （俄语）. 
  26. ^ The presidential couple visited Mount Vernon where Olena Zelenska presented a Ukrainian-language audio guide. President of Ukraine - Official website. 2021-09-01 [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-09-01）. 
  27. ^ Володимир і Олена Зеленські презентували українськомовний гід в Музеї Джорджа Вашингтона. Ukrinform. 2021-09-01 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-10-04）. 
  28. ^ Olena Zelenska initiates signing of memorandum on creation of Ukrainian-language audio guides with Fine Arts Museums of San Francisco. President of Ukraine - Official website. 2021-09-03 [2021-09-06]. （原始内容存档于2021-09-06）. 
  29. ^ Спорт-шик. Олену Зеленську розкритикували за кросівки у Версалі. NV. 2021-04-19 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-20）. 
  30. ^ Uliana Kupnovytska. Леді Зе. Як Олена Зеленська справляється з обов'язками першої леді. Focus. 2021-05-19 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-10-04）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Ksyusha Savoskina. Перша леді країни. Чим займається дружина президента Олена Зеленська. Hromadske. 2021-06-26 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-10-04）. 
  32. ^ Павло Калашник. Дружина Зеленського запросила українців на «велику розмову про безбар’єрність». hromadske.ua. 2020-05-06 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-25）. 
  33. ^ Дружина Зеленського запросила українців до розмови. Ukrayinska Pravda. 2020-05-06 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-25）. 
  34. ^ По инициативе Зеленской в «Дії» будет раздел для незащищенных групп населения. Укрінформ. 2020-12-02 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-25） （俄语）. 
  35. ^ За ініціативою Олени Зеленської на порталі «Дія» створять новий розділ з послугами для вразливих груп населення. Офіс Президента України. 2020-12-02 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-02-25）. 
  36. ^ Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen starts. Ukrinform. 2021-08-23 [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-09-17）. 
  37. ^ El Hammar Castano, Aicha; Hutchinson, Bill. Ukraine's first lady Olena Zelenska issues plea to the world: 'STOP WAR'. ABC News. [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-06-10）. 
  38. ^ Vakil, Caroline. Ukrainian first lady Olena Zelenska issues message: 'Only two simple words: STOP WAR'. The Hill. 2022-03-15 [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-06-22）. 
  39. ^ Quinn, Melissa. First lady Dr. Jill Biden makes surprise visit to Ukraine. CBS News. 2022-05-08 [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-07-30）. 
  40. ^ "Для мене це був іспит, я його склала": Олена Зеленська про історичний візит до США. 24tv.ua. Channel 24. 2022-07-21 [2022-07-29]. （原始内容存档于2022-09-04）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Amy B Wang. Ukraine’s first lady asks Congress for more arms to counter Russia. washingtonpost.com. The Washington Post. 2022-07-20 [2022-07-29]. （原始内容存档于2022-07-30）. 
  42. ^ Viktoria Hordiyenko. Перша леді України зустрілася з президентом США Байденом і його дружиною у Вашингтоні (фото, відео). unian.ua. UNIAN. 2022-07-20 [2022-07-29]. （原始内容存档于2022-07-23）. 
  43. ^ Viktoria Hirko. Уперше відзначили народ: українці отримали премію Dissident Human Rights Award. fakty.com.ua. Fakty ІCTV. 2022-07-20. [失效链接]
  44. ^ Ukraine war has made my son want to be a soldier - Zelenska. bbc.com. BBC News. 2022-07-20 [2022-07-29]. （原始内容存档于2022-08-19）. 
  45. ^ Dan Bilefsky, Stephanie Lai, Jim Tankersley. Ukraine’s first lady tells the U.S. Congress that ‘Russia is destroying our people.’. New York Times. 2022-07-20 [2022-07-29]. （原始内容存档于2022-10-31）. 
  46. ^ Зеленский Владимир. [2020-08-19]. （原始内容存档于2019-01-02） （俄语）. 
  47. ^ Ukraine leader cancels meetings, trips after wife tests positive for coronavirus. Reuters. 2020-06-12 [2022-03-13]. （原始内容存档于2020-09-26）. 
  48. ^ Ukraine president's wife hospitalized with moderate COVID-19. Reuters. 2020-06-16 [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-12）. 
  49. ^ Zelensky's wife overcame the coronavirus, but problems remain. Ukrayinska Pravda. 2020-07-03 [2022-03-13]. （原始内容存档于2020-09-26） （乌克兰语）. 
  50. ^ Ołena Zełenska dziękuje redakcji „Wprost”. „Chcę podzielić się tą nagrodą ze wszystkimi ukraińskimi kobietami”. Wprost（英语：Wprost）. [2023-06-03]. （原始内容存档于2023-05-28） （波兰语）. 

外部链接

编辑
荣衔
前任：
玛丽娜·波罗申科（英语：Maryna Poroshenko） 		乌克兰第一夫人
2019年–至今 		继任：
现任
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=歐倫娜·澤倫斯卡&oldid=84871684”