维基百科

听说桐岛要退部

2012年日本電影

《听说桐岛要退部》（日语：桐島、部活やめるってよ／きりしま、ぶかつやめるってよ Kirishima, Bukatsu Yamerutteyo）是一部由吉田大八执导、于2012年上映的日本青春校园电影，主要角色分别由神木隆之介、桥本爱、东出昌大以及大后寿寿花出演[1]。

听说桐岛要退部
（桐島、部活やめるってよ）
基本资料
导演吉田大八
编剧喜安浩平
吉田大八
原著朝井辽《听说桐岛要退部》
主演神木隆之介
桥本爱
东出昌大
大后寿寿花
配乐近藤达郎（日语：近藤達郎）
摄影近藤龙人（日语：近藤龍人）
剪辑日下部元孝（日语：日下部元孝）
制片商电影“桐岛”电影部：
日本电视台
集英社
读卖电视台
VAP
DNDP（日语：D.N.ドリームパートナーズ）
Amuse
WOWOW
片长103分钟
产地 日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 2012年8月11日
台湾地区 2013年6月14日
香港 第37届香港国际电影节
发行商日本 SHOWGATE（日语：ショウゲート）
台湾地区 ifilm/传影互动
票房1.3亿日圆
各地片名
中国大陆听说桐岛要退部
香港听说桐岛要退社
（旧译：桐岛失踪后）
台湾听说桐岛退社了

本片在不同场合共获得27个奖项，其中亦包括了于第36届日本电影金像奖中囊括的最佳影片、最佳导演和最佳剪辑奖三大奖项[2]。

台湾于2017年9月16日星期六晚间十点于公视3台公视国际影展播出。

背景

编辑

《听说桐岛要退部》改编自朝井辽在2009年发表的同名小说作品《听说桐岛要退部》（桐島、部活やめるってよ）。朝井在写成该书时尚就读于早稻田大学，但凭着小说成功获得了第22届小说昴新人奖（日语：小説すばる新人賞）[3]，为首位于平成年代出生的获奖者[1]。

本片由出身自广告导演、在广告界赢得包括戛纳广告奖银奖以内多个奖项的吉田大八执导[4]。吉田在毕业自早稻田大学后加入广告公司[5]，并于2007年正式踏入电影界，其首作《窝囊废们！让我看看悲伤的爱吧（日语：腑抜けども、悲しみの愛を見せろ）》亦入选第60届戛纳电影节国际影评人周[6]。吉田在受访时表示“小说最感动我的地方是前田和宏树在最后对话的一幕。于是我就从这里开始重现整个故事。”[7]对于电影的出发点，吉田认为“电影的真实感与亲切感拉近了和观众的距离，仿佛在捕捉及偷窥角色们的生活，这正是这部片的用意：连结你我共有过的回忆。”[4]

日本映画伦理委员会将本片评为G级（不限年龄）[8]，但是在中华民国和香港则分别被评为辅导级（未满12岁之儿童不得观赏，12岁以上18岁未满之青少年须父母、师长或成年亲友陪伴辅导观赏）[9]以及第III级（只准18岁或以上人士观看）[10]。

电影宣传标语是“所有人，都脱不了关系。”（全員、他人事じゃない。）

剧情概要

编辑

松籁第一高等学校，星期五放学后的闲暇时光，一股不安的气氛在校园肆意蔓延。传言排球部明星球员桐岛退部了，他的举措使稳固的校园金字塔发生不小的撼动。黄昏的校园内，排球部的众人、羽球部的东原霞（桥本爱 饰）、桐岛的校花女友梨纱（山本美月 饰）以及他的密友菊池宏树（东出昌大 饰）莫不感到诧异，开始四处寻找桐岛的身影，最终却一无所获。在这片混乱中，如管乐部部长泽岛亚矢（大后寿寿花 饰）般生活在金字塔最底层的人繼續默默从事本部活动，深藏着心中对某个人的爱慕。同样身处校园夹缝中的电影部部长前田凉也（神木隆之介 饰）原本跟事件彻底无关，却因桐岛退社掀起的骚动，阻挠了他正在拍摄的八厘米活尸电影。学校里的小型社会正逐渐扭曲崩塌，看似是失败组的前田将如何抢回他的人生胜利旗帜？ [11][6]

主要演员

编辑

评价

编辑

评论

编辑

专业影评

编辑

东京EL杂志的评论员尼古拉斯·维洛文（Nicholas Vroman）对影片持负面意见，认为电影跟大多数其他校园片一样失败，称“吉田将太多角色拉进来，却将应该深入描绘的东西轻轻带过，留下一堆陈词滥调。”[12]。相反，“iSugoi”的米吉尔·道格拉斯（Miguel Douglas）则认为本片“无可挑剔且独特”的叙事方式使观众不可懒懒地看着屏幕，而要敏锐地留意著一切细节，否则将无法把故事连结起来，电影“从简单的小故事延伸至一个高层次社会问题——挣脱羁绊、解放自己的探究”[13]；另一个来自“Heroic Cinema”的评论同样也认为电影并没有把个中讯息和意念简单表达出来，反之需要观众全程专注于剧情发展才能得出结论[14]。苏格兰评论人詹姆斯·麦基（James Mudge）觉得导演成功从人物众多的小说中选取部分较为有趣的角色加以描述，既能紧贴原著，也能在有限时间内深入探究各人的情感，是“日本以至世界的最佳作品之一”[15]；“CinemaAxis”的弗兰西斯·麦凯（Francis McKay）也指电影善于塑造出日本社会和学校的阶级观念[16]。在台湾，“CUE电影生活”影评人郑秉泓称电影“一反日式小清新习惯将复杂故事简单化的传统作风，大胆以不同观点重述单一事件的多重面向，让错综复杂的校园人际网络成功立体化”，将流逝的虚妄青春被拍出了新层次大格局”，是10年来金像奖“最出人意表的决定”[17]。

除了故事以外，“Psycho-Drama”的杰德·麦地那（Jed Medina）在评论中也称赞桥本爱和神木隆之介等演员表现出色，当中尤以东出昌大最为突出，“值得赢取所有获得提名的奖项”。[18]

大众媒体

编辑

本片在日本媒体间获得了大致正面评价。日本时报评论指电影“似乎有意使观众代入片中的其中一名角色”，而所有角色都有着不同地位，当中东原霞则成为了“最高和最低的桥梁”。评论认为吉田在电影中采用较为自然和严肃的风格，跟他以前的作品出现了很大差别，不过吉田依然能够运用平实无奇的角色绘画出复杂的现实[19]。日本新闻网站J-CAST（日语：ジェイ・キャスト）也给予本片四星推荐度（五星为满分），称电影虽然有乳臭未干、令人生厌的场景，但同时也有着弱小、痛苦和情感的表现，完全地诠释了“‘高中生’这种生物”，更特别向因为在高中时代不受欢迎而不想回到过去的人们推荐本片[20]。

大中华地区的报章及网站亦多数给予了本片正面评价。对于电影的剧情编排，有评论认为“青春片最惯用的手法就是安排一名出类拔萃的转校生在新校园里搅动一池春水；这部电影却是逆向而行，‘桐岛’在电影里自始至终都没有出现过。”[21]今日新闻网形容本片“犹如中岛哲也《告白》加上格斯·范·桑特《大象》的双倍爆发”[22]，而中时新闻网评论也称电影有“黑泽明《罗生门》的方式诠释《大象》的气味”，指“导演吉田大八跳脱既有电影线性叙事，全片借由灰暗色调与复古风格追随每个人物，以不同的角度来看桐岛退社的事件，并带出角色之间的关系，挖掘出单一事件的多重面向，成功诠释青少年的迷惘、疏离”。评论又认为由高桥优主唱的《太阳依旧升起（日语：陽はまた昇る (高橋優の曲)）》（陽はまた昇る）主题曲歌词激励人心，为电影以及青春提供了一个“完美的注解”。[23]“放映周报”形容本片的多重视角“并非追求单一角色或导演心理主观所见的世界，而是明确地让人察觉到同一时空中透过摄影机不同的摆放位置与移动，原来有这样多的细节与互动不为人所见”，例如在事件的第一天镜头从“同一校园内的不同地点，跟随不同人物，建构出错综复杂的小宇宙”，是一种“刺激视觉记忆建构的新颖观影经验。”[24]东森影评则指电影“这么低成本的内容，这么不特别的剧情，可以借由剪辑的手法创造这么巨大的感受”，称赏导演“功力深厚，创意十足。”[25]辅仁媒体的林兆彬认为电影很有深度：“看完后，对于突然的结局初时感到空虚和一头雾水，但慢慢回忆起剧情，细味咀嚼之后，发觉这部电影是很有意思”，称电影“不单让你反思青春的点滴，还带领你感受社会制度和主流价值观的问题。”[26]演员方面，信息时报指除了两个主要演员神木隆之介和桥本爱以外，戏中大部分年轻演员都是“初出茅庐的新星”，但却表现出色，而东出昌大更是被日本影坛誉为“2013年的大发现”[4]。

本片在上映后首周观众满意度排名第二位[1]，并分别在日本雅虎以及“映画.com”获得平均3.87/5和3.6/5的评分[27][28]

得奖

编辑
奖项 类别 受奖者 结果
第36届日本电影金像奖[29] 最佳作品奖 听说桐岛要退部 获奖
最佳导演奖 吉田大八 获奖
最佳剪辑奖 日下部元孝 获奖
优秀剧本奖 喜安浩平 获奖
吉田大八 获奖
优秀新人奖 桥本爱 获奖
东出昌大 获奖
话题奖 听说桐岛要退部 获奖
第34届横滨电影节[30] 最佳作品奖 听说桐岛要退部 获奖
最佳导演奖 吉田大八 获奖
最佳摄影奖 近藤龙人 获奖
最佳新人奖 桥本爱 获奖
第4届多摩电影节（日语：TAMA CINEMA FORUM）[31] 最佳作品奖 听说桐岛要退部 获奖
最佳新进男演员奖 神木隆之介 获奖
最佳新进女演员奖 桥本爱 获奖
第67届每日电影奖[32] 日本电影优秀奖 听说桐岛要退部 获奖
导演奖 吉田大八 获奖
Sponichi Grand Prix 新人奖 东出昌大 获奖
第86届日本电影旬报十优奖[33] 最佳新女演员奖 桥本爱 获奖
第37届报知电影奖[34] 最佳导演奖 吉田大八 获奖
最佳作品奖 听说桐岛要退部 提名
最佳男主角奖 神木隆之介 提名
最佳新人奖 东出昌大 提名
第17届日本网络电影大奖[35] 日本电影部门：导演奖 吉田大八 提名
日本电影部门：作品奖 听说桐岛要退部 获奖
日本电影部门：投票者奖 听说桐岛要退部 获奖
New Face Break奖 桥本爱 获奖
第67届日本放送电影艺术大奖[36] 最佳作品奖 听说桐岛要退部 获奖
优秀新人奖 桥本爱 获奖
第4届戏院员工电影节[37] 女配角奖 桥本爱 获奖
Grand Chariot新人奖 东出昌大 获奖
第7届亚洲电影大奖[38] 最佳新演员 东出昌大 提名
最佳编剧 喜安浩平、吉田大八 提名
最佳剪辑 日下部元孝 获奖

制片团队

编辑

以下为电影的主要制作人员及团体：[39]

衍生剧集

编辑

以宫部实果主角的衍生剧集2012年8月WOWOW播出。出演有清水胡桃、板谷由夏（特别出演，声音演出），导演为秋野翔一。

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 听说桐岛要退部 幕后揭秘. Mtime时光网. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-13）. 
  2. ^ 翁琬柔. 《聽說桐島退社了》扭曲青春角力校園. 苹果日报. 2013-06-14 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-13）. 
  3. ^ 集英社 出版四賞. 集英社. [2014-08-13]. （原始内容存档于2013-05-04） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 陈爽. 《聽說桐島退社了》上演日本版致青春. 信息时报. 2013-06-25 [2014-08-13]. （原始内容存档于2016-03-04） –通过新浪. 
  5. ^ 映画監督になる方法 私はこうして監督になりました. 日本映画监督协会. 2008-04-01 [2014-08-13]. （原始内容存档于2013-06-27）. 
  6. ^ 6.0 6.1 《聽說桐島退社了》廣告大導吉田大八進軍影壇. holyshare. [2014-08-13]. [失效链接]
  7. ^ 吉田大八監督＆神木隆之介が語る映画『桐島、部活やめるってよ』. PIA（日语：ぴあ）. [2014-08-13]. （原始内容存档于2021-11-07）. 
  8. ^ 映画倫理委員会（映倫）｜審査作品. 映伦. 2014-08-13. 
  9. ^ 聽說桐島退社了 The Kirishima Thing - 電影介紹. 世界电影杂志 World SCREEN. [2014-08-13]. （原始内容存档于2013-06-01）. 
  10. ^ 聽說桐島要退社 (前譯： 桐島失踪後) - 電影詳情. 第三十七届香港国际电影节. [2014-08-13]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  11. ^ 廣告大導進軍影壇 《聽說桐島退社了》 PK中島哲也《告白》. Yes娱乐新闻中心. 2013-06-06 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-13）. 
  12. ^ Nicholas Vroman. Kirishima is quitting the club. a page of madness. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-15）. 
  13. ^ Miguel Douglas. THE KIRISHIMA THING – REVIEW. iSugoi. [2014-08-13]. （原始内容存档于2015-02-25）. 
  14. ^ Deni. Review: The Kirishima Thing (2012). Heroic Cinema. 2014-07-18 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 
  15. ^ James Mudge. Raindance Film Festival ’13 Review: The Kirishima Thing (2012). BeyondHollywood. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014年8月13日）. 
  16. ^ Francis McKay. REEL ASIAN REVIEW: THE KIRISHIMA THING. CinemaAxis. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 
  17. ^ 聽說桐島退社了｜鄭秉泓影評：A. CUE电影生活. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-09）. 
  18. ^ Jed Medina. [MOVIE REVIEW] THE KIRISHIMA THING (2012). PsychoDRAMA. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014年8月14日）. 
  19. ^ Mark Schilling. ‘Kirishima, Bukatsu Yamerutteyo (The Kirishima Thing)’ The underrated art of quitting while you're ahead. 日本时报. 2012-08-10 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 
  20. ^ ばんぶぅ. ＜桐島、部活やめるってよ＞ 神木隆之介しかいない！「イケてない」高校生―恥ずかしくて愛おしいあの頃. J-CAST. 2012-09-08 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 
  21. ^ 帥哥主角+24歲作者 每個人學生時代都有"桐島". 今日早报. 2013-04-01 [2014-08-13]. （原始内容存档于2013-04-04） –通过新华网. 
  22. ^ 超人氣新銳女星橋本愛　《聽說桐島退社了》假戲真做. NOWnews. 2013-06-01 [2014-08-13]. （原始内容存档于2016-03-05） –通过雅虎香港. 
  23. ^ 林宜静. 日影《聽說桐島退社了》創新敘事緬青春. 中时新闻网. 2013-06-14 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 
  24. ^ 故事就從片名開始──與桐島無關的種種青春校園紀事. 放映周报. 2013-06-10 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-13）. 
  25. ^ 赖赖. http://www.ettoday.net/news/20130625/219859.htm. 东森新闻云. 2013-06-25 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）.  外部链接存在于|title= (帮助)
  26. ^ 林兆彬. 《聽說桐島退社了》：一場青春的風暴. 辅仁媒体. 2013-05-25 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 
  27. ^ 桐島、部活やめるってよ - 作品 - Yahoo!映画. Yahoo!映画. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-11-21）. 
  28. ^ /review/ 桐島、部活やめるってよのレビュー・感想・評価 请检查|url=值 (帮助). 映画.com. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-07-08）. 
  29. ^ 日本アカデミー賞公式サイト. [2014-08-13]. （原始内容存档于2019-04-12）. 
  30. ^ 第34回ヨコハマ映画祭で『桐島、部活やめるってよ』が4冠！主演賞は阿部寛＆松たか子. WalkerPlus. 2012-12-08 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-09-24）. 
  31. ^ 第4回TAMA映画賞 - 第22回映画祭TAMA CINEMA FORUM. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-10-24）. 
  32. ^ 第67回毎日映画コンクール授賞式、アニメ部門に「おおかみこどもの雨と雪」「火要鎮」. Ameba News. 2013-02-15 [2014-08-13]. [永久失效链接]
  33. ^ 2012年 第86回キネマ旬報ベスト・テン結果発表. キネマ旬报社. [2014-08-13]. （原始内容存档于2013-04-14）. 
  34. ^ 映画『桐島、部活やめるってよ』第37回報知映画賞監督賞（吉田大八監督）受賞！. Cinema Topics Online. 2012-11-27 [2014-08-13]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  35. ^ 第17回(2012年)日本インターネット映画大賞結果. [2014-08-13]. （原始内容存档于2015-02-17）. 
  36. ^ あっちゃん最優秀新人賞「嬉しい」日本放送映画藝術大賞・映画部門. Sponichi. 2013-03-10 [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-11-06）. 
  37. ^ 橋本愛、落合モトキとの交際質問に無言貫く. Oricon. 2013-05-10 [2014-08-13]. （原始内容存档于2013-12-05）. 
  38. ^ 第七屆入圍及獲獎名單. HKIFFS. [2016-03-20]. （原始内容存档于2016-03-07）. 
  39. ^ 映画 桐島、部活やめるってよ. allcinema. [2014-08-13]. （原始内容存档于2014-08-14）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聽說桐島退社了_(電影)&oldid=84815086”