讨论:狭管效应

移动请求：“山谷效应”→“狭管效应”

“山谷效应” → “狭管效应”：本条目山谷效应所写：“在受限于地形与空气流动的影响，会透过山谷、鞍部等缺口通过，形成强劲的风口，因此气流扰动较为旺盛。”根据google搜查[1]显示，其实山谷效应应该是指狭管效应，因为定义相同，只是名字搞错了，所以请求更名。--111.252.234.227（留言） 2014年8月9日 (六) 19:36 (UTC)

• 完成。—Chiefwei（论 - 编 - 历） 2014年10月15日 (三) 06:19 (UTC)

学术上“狭管效应”一词似乎只在中文有这样称法，怎查不到英文有这介绍？

对照英文看来，“狭管效应”一词似乎只出现在中文，因为根据辞汇、学术名词资讯网查出，“狭管效应”在气象学上是翻译“funnelling”、“canalization”，然而无论在中文维基百科或在[2]、[3]这二个期刊报告里有这样使用，就连这次苏迪勒台风也有新闻报导使用了“狭管效应”一词，但是在英文却不见有使用这种词汇，更别说是英文条目有何介绍了，最多在en:Venturi effect有与中文狭管效应定义符合的是介绍：“Large cities where wind is forced between buildings”，这种情况实在令人感到质疑，若真是学术上专有名词，怎会有地域上区别？还是说，外国人是将狭管效应拿来用在en:Venturi effect，并没有特别区隔出来另其称呼？--111.252.237.149（留言） 2015年8月9日 (日) 01:51 (UTC)

• (～)补充：在《山岳天气与气候》也有介绍，但没有特别的名词去称呼，也不见有“狭管效应”一词，其描述之气候现象与地形作用却有着与狭管效应很大相同之处，因为这本书的原文作者是ROGER G. BARRY，更是令我觉得中文有着“狭管效应”一词，是不是在华语学术里特别发明出来的？--111.252.237.149（留言） 2015年8月9日 (日) 02:23 (UTC)