维基百科

大长今 (动画)

关于大长今的其他意义，请见“大长今 (消歧义)”。

《大长今》动画版，副标题为《长今之梦》（韩语：장금이의 꿈），是韩国第一部由连续剧改编的动画，由文化广播（MBC）、Heewon Entertainment、株式会社孙悟空（Sonokong Co., Ltd.）联合制作，分为两季播出。

大长今
动画版韩文标题
动画版韩文标题
장금이의 꿈
Jang Geum's Dream
罗马字 Jang Geum ieui Kkum
类型 电视剧改编动画
电视动画
导演 朴炳山（第一季）
闵庚照、方承辰（第二季）
剧本统筹 吴廷恩
编剧 赵圭远、吴廷恩
人物设定 权允姫
音乐 元一
动画制作 Heewon Entertainment
制作 文化广播、Heewon Entertainment、株式会社孙悟空
代理发行 台湾地区 群英社
香港 电视广播有限公司
日本 媒体国际公司
世界 Pixtrend Inc.[1]
播放电视台 大韩民国 文化广播
其他电视台：
日本 NHK综合频道、NHK教育频道、LaLa TV（日语：LaLa TV）
台湾地区 中国电视公司、MOMO亲子台、东森幼幼台
香港 澳门 无线儿童台、无线电视翡翠台
中国 炫动卡通[2]
播放期间 2005年10月29日—2006年4月26日（第一季）
2007年3月14日－9月19日（第二季）
话数 全26集（第一季）
全26集（第二季）
版权信息 ©MBC·SOK·HEEWON·HongJin P&M
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明
大长今
谚文장금이의 꿈
汉字長今이의 꿈
文观部式Jang Geum ieui Kkum
《大长今》动画版剧照
左起：崔今英、尹令路、李连生、卢昌伊、徐长今

概要

编辑

由MBC电视剧《大长今》改编而成的《大长今》动画版，以长今的孩童时代为主轴，并加入新的剧情、人物等要素。2006年7月28日，制作团队在首尔发表第二季，韩国童书出版商洪震P&M（韩语：홍진P&M）加入制作团队。第一季的中文副标题为《长今之梦》，第二季的中文副标题为《少女长今》。

依据《朝鲜日报》报导，《长今之梦》是第一部在日本地面电视频道播映的韩国动画，日本放送协会透过其子公司“媒体国际公司”（Media International Corporation）以“史上最高价格”买下了《长今之梦》日本播映权。[3]

《大长今》动画版在台湾是由群英社代理。

播映时间

编辑

韩国（已播毕）：MBC自2005年10月29日起至2006年4月26日，韩国时间每周六08:25播映第一季；2007年3月14日起至2007年9月19日，每周三16:30～17:00播映第二季。

日本（已播毕）：NHK综合频道《NHK动画剧场（日语：NHKアニメ劇場）》（NHKアニメ劇場）自2006年4月8日至2006年12月23日，日本时间每周六19:30～19:55首播，采用双语（日语、韩语）播出。2008年5月12日至2008年5月30日，LaLa TV（日语：LaLa TV）首播第一季。

台湾（已播毕）：中视主频自2006年10月14日至2007年4月17日，台湾时间每周六18:30～19:00首播第一季，副标题为《长今之梦》。2007年4月21日至2007年6月9日，台湾时间每周六18:30～19:00首播第二季，副标题为《少女长今》。2007年6月16日起，改为每周六14:30～15:00首播第二季。2007年7月22日至2007年10月21日，每周日17:30～18:00首播第二季。两季均采用双语（主声道为国语，副声道为韩语）播出。另外，MOMO亲子台亦有播出第一季与第二季，2007年11月1日起播出国语版，2008年1月11日起播出台语版。

香港：无线儿童台从2006年9月3日（星期日）到11月26日（星期日）播映了动画版，从2006年12月17日（星期日）开始在翡翠台播映，而第二季则在2007年7月7日起逢星期六17:30～18:30在翡翠台播映。

主要登场人物

编辑
  • 徐长今（日本配音：伊藤美纪，香港配音：程文意，台湾配音：杨凯凯）：从小父母双亡的她，拥有在最恶劣的情况下也不会绝望的乐观个性及意志力，却常常让自己身陷危机的女主角，但她并不为此而放弃。自身拥有非常卓越的手艺和知识，所以常遭人忌妒和惹祸上身。因为闵政浩常常救长今，令长今爱上他；在动画原创人物当中她也令张寿路爱上她。因为她的个性，所以跟随她的人较多。
  • 李连生（香港配音：曾秀清，台湾配音：冯嘉德）：长今的好朋友，平常胆小又爱哭，但是拿到菜刀就会展现优良的厨艺。暗恋尹焕。
  • 李昌伊（卢昌伊）（香港配音：林元春，台湾配音：汪世玮）：与长今、连生同房。个性爽朗，最大的兴趣就是吃。擅长食物装盘、缝纫，也擅长在御膳房里偷吃东西。
  • 崔今英（香港配音：陈凯婷，台湾配音：冯嘉德）：崔成琴尚宫的侄女。个性高傲，看起来待人冷漠，但是个性非常善解人意，对长今抱持著相当竞争。曾有一次考试的时候，闵政浩救了今英，令今英爱上他。常常被崔尚宫强迫做不喜欢做的事。
  • 闵政浩（香港配音：陈欣，台湾配音：李景唐）：拥有卓越的武艺、为人正直内敛，是国王身边的近身侍卫，不轻易将感情表现出来。年龄和连续剧版有差异，连续剧版里二十九岁，动画版里十五岁。心里爱慕著长今坚持守护长今并将长今的戒指带在脖子上，但并未明显表达出来。
  • 中宗（香港配音：潘文柏，台湾配音：林谷珍）：朝鲜第十一代国王。为人和善，原先的夫人由于是逆臣的女儿，在大臣劝说下与夫人分离，但即使后来再立新后，也时时惦记著废后。是个愿意倾听大臣意见、即使对宫女也十分温柔的国王。较喜欢韩尚宫和长今煮的食物。不喜欢吃大蒜。
  • 太后（香港配音：袁淑珍、蔡惠萍（代配））：主管内命簿，很喜欢参与及介入御膳房的活动，为人风趣但对事物要求稍微高。心愿是想吃到济州岛小瓮阿婆的传承料理“小瓮料理”，就把此事当作长今及今英的小宫女升级考试，并要求指导尚宫及随行小宫女等人一同前往，后来心愿已达并宣布考试结果。后来也因为吃腻了宫中料理，又看了料理相关书籍，因而举办了“宫中料理比赛”，太后也为评审之一，但也和新任的皇后较竞。
  • 皇后尹氏（香港配音：沈小兰）：又称“中殿娘娘”，主管中殿宫，于第2季开始登场，于本动画中为皇帝新娶之，因为得知长今与韩尚宫仍有拿食材给废后，因而产生误会一场，对此很不高兴，也和太后较竞但后续因其父亲“府院君”身体不佳，欲希望长今与韩尚宫两人能够出外寻找能够治疗父亲的食材，对他们产生期望，也很看重长今的手艺不输今英。
  • 崔尚宫（崔成琴/崔成今）（香港配音：黄丽芳）：崔今英的姑母，个性高傲，对长今和韩尚宫抱持著相当竞争与敌意。常常强迫今英做她不喜欢做的事。
  • 韩尚宫（韩白英/韩爱锺）（香港配音：陆惠玲 ，台湾配音：冯嘉德）：长今的师母，个性温柔。曾用一碗粥来向国王表达人民的困苦，而国王也接受了。
  • 尹令路（香港配音：朱妙兰→曾佩仪，台湾配音：汪世玮）：个性狡猾，喜欢捉弄他人。喜欢张寿路。忌妒长今的才华，对崔尚宫的话唯命是从，听从崔尚宫的指示，做出陷害长今的事。
  • 崔判述（香港配音：梁志达）：汉阳商团的首领，崔尚宫的哥哥，于第2季开始登场。属于黑心商人，也连合崔尚宫来陷害长今。而因给予府院君的药物出问题，导致害了崔尚宫及今英得接受调查及补救。

动画原创人物

编辑
  • 张寿路（香港配音：梁伟德、台湾配音：李景唐）：内禁卫军官、闵政浩朋友，爱慕著长今，处处维护长今。有一次在潼儿的谣言影响下，双双被意外掉下水池的崔尚宫吓倒。
  • 东儿（香港配音：沈小兰）：连续剧版中姜德久早逝的儿子，于本作中得以生存之于，还成为张寿路的下属。
  • 阿烈（香港配音：沈小兰）及尹焕（香港配音：李致林）：这对神秘姊弟是密探，阿烈平时以医女身份隐藏，而尹焕只在第二季出现，因为有一次救了连生，让连生喜欢上他。
  • 废后（慎氏）：因得知其为逆贼之女儿，又在朝廷大臣要求下，只能将其皇后身分废除，虽已娶新皇后，但皇帝仍深爱挂念著废后，忘不了两人感情，所以仍有请韩尚宫拿食材给废后。
  • 殷尚宫（香港配音：黄凤英）：御膳房的“训育尚宫”，专门负责小宫女的生活辅导，类似现实生活里的“训育组长”，对于宫女的行为非常严格管理，管教时很凶，但也是为了求好心切，刀子嘴豆腐心。
  • 张银菲：脸上有雀斑的女孩，与令路跟今英一样都是崔尚宫所教导的小宫女，个性跟令路一样讨厌且骄傲，但其实迷糊又笨，且非常怕事。
  • 闵内人（香港配音；林雅婷→何璐怡、梁少霞（代配））：御膳房的宫女，经常协助韩尚宫做事情，对小宫女略为严格，脾气不太好，很喜欢使唤长今、连生、昌伊做事情，且也很不喜欢长今做事的执著及出色的表现。

主题曲

编辑

第一季

  • 片头曲

：“꿈을 이루자”（クムル　イルジャ：梦をかなえよう）“继续我的梦”（1～13话）

作词：원 일
作曲：임희선
歌：이정표

：“장금이의 꿈”（チャングミエ　クム：チャングムの梦） “长今之梦”（14～26话）(只有在东森幼幼使用过几集)

作词：방지연, 전덕호, 구태훈
作曲：박정현
歌：Ex
  • 片尾曲

：“달빛소녀”（タルピッソニョ：月明かりの少女） “月光少女”

作词：이승환
作曲：이승환
歌：이승환,황성제

第二季

  • 片头曲

：“Korean Food”

作词：임희선, 신창렬
作曲：임희선
歌：임희선
  • 片尾曲

：“에헤라디야”

作词：류광민
作曲：김성태
歌：조민혜

广东话版主题曲： “星星的加冕”

作词：郑樱纶
作曲：邓智伟
歌：佘诗曼

得奖纪录

编辑

2006年7月，《大长今》动画版获得韩国广播协会主办的第33届“韩国广播大赏”动画部门优秀赏。2006年11月23日，《大长今》动画版获得韩国文化产业振兴院（KOCCA）主办的“2006韩国漫画、动画人物大赏”动画部门总统奖。

相关条目

编辑

注释

编辑
  1. ^ http://eng.pixtrend.com/properties/?tb_nm=properties&m_mode=view&pds_no=2018110209464290200&PageNo=4&properties_no=1
  2. ^ http://maaberu.moe-nifty.com/howahowa/2006/02/post_5c47.html
  3. ^ 朝鲜日报JNS，〈‘チャングムの梦’、韩国アニメとして初めて日本の地上波で放送へ〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《Chosun Online》，2005年12月22日

外部链接

编辑

作品的变迁

编辑
  日本 NHK综合频道 NHK动画剧场（日语：NHKアニメ劇場）
接档长今之梦被接档
吉米牛顿 我是天才发明家！（英语：Jimmy Neutron: Boy Genius (film)）Quiz Monstar（日语：クイズモンスター）
  日本 NHK教育频道 星期六19:25-19:50
风之少女艾蜜莉长今之梦—
  无线电视翡翠台 星期日19:00
接档大长今
第一辑
（2006年12月17日－2007年6月24日）		被接档
星期日档案
（→移动到星期日19:30时段）		特备节目
  无线电视翡翠台 星期六 17:30－18:30
怪医黑杰克（17:30－18:00）
我们这一家（18:00－18:30）		大长今
第二辑
（2007年7月7日－2007年10月6日）		怪医黑杰克
  中视 星期六18:30-19:00节目
接档大长今（第一季）
（2006年10月14日-2007年4月17日）		被接档
—大长今（第二季）
（2007年4月21日-2007年6月9日）
（2007年6月16日起改为星期六14:30-15:00首播）
  中视 星期六18:30-19:00节目
—大长今（第二季）
（2007年4月21日-2007年6月9日）
（2007年6月16日起改为星期六14:30-15:00首播）		—
  中视 星期日17:30-18:00节目
接档大长今（第二季）
（2007年7月22日-2007年10月21日）		被接档
超级星光大道神奇宝贝钻石&珍珠
  中视 星期日17:30-18:00节目（2008年11月23日起改至星期日17:00-18:00）
神奇宝贝钻石&珍珠大长今（第二季）
（2008年11月2日-2009年2月1日）		挑战面对面 唱旺新台湾
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大長今_(動畫)&oldid=84181524”