小太郎一个人生活

日本漫畫

小太郎一个人生活(日语:コタローは1人暮らし是津村麻美(津村マミ)所创作的日本漫画,开始连载于《Big Comic Superior》2015年第7号[1]。截至2022年9月,累积发行超过170万本[2]

小太郎一个人生活
コタローは1人暮らし
假名 コタローはひとりぐらし
罗马字 Kotarō wa Hitori-gurashi
漫画
作者 津村麻美(津村マミ
出版社 日本 小学馆
中国 北京联合出版公司
连载杂志 Big Comic Superior
连载期间 2015年3月—2023年6月
册数 全10卷
电视剧:小太郎一个人生活
导演 松本佳奈、树下直美
制作 朝日电视台
播放电视台 朝日电视台、Netflix
播放时期 2021年4月24日—2021年6月26日
集数 全10集
网络动画
原作 津村麻美
导演 牧野友映
剧本统筹 佐藤裕
人物设定 木村友美
音乐 森悠也
动画制作 LIDENFILMS
释出日 2022年3月10日
网路 Netflix
话数 全10集
主要角色
佐藤小太郎
狩野进
秋友美月
田丸勇
小林绫乃
声优
钉宫理惠
增田俊树
早见沙织
诹访部顺一
花守由美里
电视剧:你回来了!小太郎一个人生活
导演 飞田一树、树下直美
制作 朝日电视台
脚本 卫藤凛
播放电视台 朝日电视台
播放时期 2023年4月15日—2023年6月10日
集数 全9集
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

2021年获朝日电视台改编为电视剧,横山裕主演[3],4月22日至6月26日期间播映。电视剧第二季《你回来了! 小太郎一个人生活》于2023年4月15日至6月10日播出。

改编动画于2022年3月10日在Netflix上播出[4]

故事概要

编辑

4岁的佐藤小太郎在没有任何监护人陪同的情况,向房东签约住进“清水公寓”展开独居生活。小太郎的出现,不仅引起清水公寓和其他人们的关注,还让众人在和小太郎互动的过程中,察觉虐待儿童的严重问题与自身的课题。

角色列表

编辑

清水公寓

编辑
佐藤小太郎/并木幸多朗さとうコタロー/なみきこたろう,演:川原瑛都,声:钉宫理惠
本作主角,搬进清水公寓203号房的4岁男孩。过去与母亲遭父亲家暴,母亲则疏于照顾他并发展婚外情,后来小太郎与母亲的外遇对象举报父亲,导致父亲被法院颁发禁止令,母亲则于抛弃他离家出走不久后逝世。被送进儿少福利院生活期间与亮太、佑成为好友,但由于父亲找上福利院威胁带走他,遂透过当时负责接洽案件的律师羽生冬志协助逃离福利院,出于对父亲的自责兼避开后者,独自在清水公寓租屋生活,由律师小林绫乃定期送来资金(母亲遗留的保险金)缴房租和应对生活开销。平常靠自己打理三餐,为应对所在套房没有浴室的问题,总是和其他公寓住户光顾公众浴场
由于曾经历家暴环境、受虐挨饿被迫食用卫生纸充饥、被父亲透过团体合照追踪的经验,导致小太郎对卫生纸相当讲究[5],养成储备卫生纸和不抗拒任何食物的习惯[6],不但出现洁癖倾向、梦游症创伤后压力症候群[7],还变得很害怕拍照[8]。连在户外行动时,也会特别寻找能够藏身的地方。曾为其占卜的占卜师和狩野对其评语为“蕴含著吸引异性的能量,不希望被人讨厌,所以习惯在各方面处事以温柔为本”[9]
初期人际关系疏离,但随著房东与同栋住户释出关怀,逐渐敞开心房和清水公寓和关心他的人们建立交情。在漫画最终话揭露本名“并木幸多朗”,因为接到父亲的来电,经由清水公寓的住户们陪同与父亲会谈,理解了母亲因病死去的真相,及在母亲留下的影片和狩野的引导下,向父亲表达自己的真实想法,最终在是否与父亲同住间做出决定,离开清水公寓前向公寓的房东与住户们感谢关照。
狩野进狩野 進(かりの しん),演:横山裕,声:增田俊树
202号房的租客,曾获得漫画赏但现今生活拮据的漫画家,31岁。儿时家境贫困,加著初中时父母死于意外事故,被安排寄宿在亲戚家,养成察颜观色与对金钱执著的习惯[10]。情史丰富,初登场时因为搞错时任女友宏美(声:本渡枫)的名字被甩。曾经和小太郎的母亲小夜梨有短暂交集。
故事初期曾过著家里蹲的生活,漫画作品更被编辑评为“故事结构感强,但画风过时,残念感很重”。起先对小太郎在公寓独居和忽然找他感到突兀,但在和小太郎光顾澡堂后,不但开始关怀照顾小太郎,还尝试和人群互动,更因为小太郎的支持令作品逐渐进步。有时候也会委托小太郎担任漫画助理。漫画第170话被占卜师预测无法成为大红大紫的漫画家。随剧情进展对自己隐瞒小太郎母亲过世的真相忐忑不安,后来开始在便利商店兼差。最终随著得知小太郎已经理解母亲病逝才释怀,面对小太郎决定和父亲生活,虽然不舍仍尊重其选择。
秋友美月秋友 美月(あきとも みづき),演:山本舞香,声:早见沙织
201号房的租客,担任女公关的年轻女子。为人善良,过往曾有和小太郎相似的孤独经历[11],经常被男友索讨钱财和暴力相向。初遇小太郎和狩野进时曾误认两者为父子,但因为小太郎准备冷饮让她冷敷哭过的双眼而深受感动,跟著其他住户关怀小太郎。直至小太郎等人发现她被男友掌掴造成的脸部瘀青,被小太郎提醒男友会对她造成危险后正式搬离清水公寓[12]。漫画后期在温泉旅行事件再次和清水公寓房客们同游,相当关切小太郎。
田丸勇田丸 勇 (たまる いさむ),演:生濑胜久,声:诹访部顺一
102号房的租客,外型凶恶实则照顾他人的中年男子,喜欢小孩。为引荐美月在清水公寓租屋的关键人物。原本背部有纹身,但顾及家庭改将纹身移除。因为与妻子离婚后,被妻子禁止与儿子勇太会面,遂将对勇太的情感投射在小太郎的身上,后来透过小太郎的协助修补亲子关系。
清水夫妇
年长的夫妇,清水公寓的房东。通融小太郎独自在清水公寓的套房租屋生活。
武井菫武井 菫(たけい すみれ),声:田村睦心
粉领族,在美月搬走后住进公寓的201号房,平常做事干练且略带强势,热衷美食,但不擅应对小孩。拥有营养方面的知识[6]。儿时因为母亲忽然对她产生厌恶感、仍为近身接触她配戴手套的经历,变得排斥抛弃式手套[13]。起先相当介意小太郎的存在,但随著和小太郎的互动、狩野进说明小太郎的经历后,与小太郎拉近距离,在幼稚园举行伙食会时促成幼稚园和家长留意园童饮食习惯。后来透过小太郎的协助学会骑乘脚踏车[14]
青田青田(あおた),声:齐藤壮马
私家侦探,受小太郎的父亲委托调查小太郎的所在处。过去曾经遭父母虐待,导致身上残留著伤疤[15]。为了执行委托暂住在清水公寓103号房,被狩野进等人与小太郎发现他的意图,但因为在接触小太郎的过程中,后者道出“请告诉父亲,再等一下”的话语,遂透过职场同伙帮助有著类似境遇的小太郎避开父亲的调查。搬离清水公寓前,小太郎和公寓住户为他举办欢送会,从小太郎的手里获赠放大镜作为送别礼。
宇田桃叶宇田 桃葉(うだ ももは)
研究生,青田的伙伴,小太郎母亲小夜梨生前的婚外情对象。个性淡定,相当在意饮食与亲密关系之间的连结[16]。与小夜梨交往期间察觉她遭丈夫施虐,加著偶遇小太郎向他求助,随即向警方举报小太郎的父亲致其被捕。
透过青田得知小太郎的住处,为接近后者搬进清水公寓103号房,初期小太郎与清水公寓众人因为他与小夜梨的关系特意保持距离,但经历许多事件后也融入清水公寓的圈子。
佐藤小夜梨 / 和宫小夜梨(声:山村响
小太郎搬进清水公寓前的前任101号房租客,小太郎的母亲,婚前旧姓和宫[17]。和武井一样,喜欢鱼的滋味但不擅常拨掉鱼骨头[18]。生前经常遭丈夫虐待,虽然会保护小太郎但也经常忽略他,与宇田桃叶发展婚外情。与丈夫分开后,因独自照顾小太郎而压力过大,最终离家出走抛弃小太郎以避免做出无可挽回的事。独居期间曾暂住清水公寓与狩野进有过短暂交流,感叹倘若狩野进是小太郎的父母,将会是再好不过的事,搬离清水公寓前将栽种的仙人掌留给狩野进照顾[19]。过身前委任铃野法律事务所所长铃野直正协助身后事宜和向小太郎隐瞒过世消息,由铃野法律事务所代为管理她遗留的保险金和关切小太郎[20]
狩野进与小太郎至和宫家坟前扫墓期间,狩野进曾特意掩盖刻有小夜梨名字的墓碑,隐瞒小夜梨逝世的真相[17]

清水幼稚园相关者

编辑
拓太聲:篠田南
清水幼稚园星星组的园童。曾经因为无法忍耐母亲的唠叨,邀请小太郎和他离家出走,直至理解小太郎独自生活的处境始决定返家。
山本翔聲:本渡楓
清水幼稚园星星组的园童。因为父母忙于工作,平常由佣人吉田(声:小若和郁那)照顾生活。与小太郎钓小龙虾的事件中,被小太郎提醒小孩子的存在脆弱、需要学习自救的事实,透过小太郎指导学会味噌汤的制法,决定经常抽空陪伴小太郎。
奈奈、真美
清水幼稚园的园童。
野崎美代
清水幼稚园家长会干事,30岁。最初因为看见狩野进参加家长会的神情,与其他家长对他留下负面印象,但后来因为狩野进号召人手协助夏日祭典而改观。
泽田加奈(声:田泽茉纯
清水幼稚园星星组的园童。因为母亲(声:直田姬奈)的公司倒闭,母亲不希望她和富有人家的孩子玩,便屡次被托付给狩野进,让她和小太郎待在租屋处玩。后由于狩野进点醒加奈母亲,才让加奈母亲意识自己的问题。
(声:黑泽朋世
清水幼稚园星星组的园童。天生体质虚弱。因为小太郎探视他的期间给他一颗橘子、被提醒不能持续软弱成为朋友。后为避免将感冒传染给他人,主动退出游戏和告知透子协助处理,被小太郎称赞是真正的强者。
玲央
清水幼稚园星星组的园童。因为父亲经常忽视母亲的缘故,造成玲央的母亲为搏得妈妈友们认同,努力学习健康食谱和安排玲央学习英语,却同时造成玲央的压力。后由于小太郎提醒玲央母亲已经过度承担责任,才让玲央母亲开始学习适时放松,让母子关系好转。
清水幼稚园星星组的园童。因为母亲忙于工作,养成尽可能不请求母亲帮忙的习惯,由小太郎暗中帮助,后来受狩野影响决定鼓起勇气亲自向母亲提出请求。
伊佐伊佐
清水幼稚园月亮组的园童。因为遭母亲不当对待,罹患容易猝睡的解离症。花轮老师曾多度规劝伊登的母亲,但未能如愿。后与母亲的互动略有好转。
二叶透子二葉透子(ふたば とうこ),演:出口夏希,声:森嶋优花
清水幼稚园星星组的老师,23岁。被小太郎称为“老师姐姐”。为人亲切,虽然因为工作需求常保持笑容,实则对自己表现不自然感到担忧。初期对小太郎异于同龄孩子的言行举止感到不解,但由于狩野进经常过来照应小太郎、获知小太郎的概略经历而对两者留下深刻印象,被小太郎提点只需自然露出笑容后,便不再担忧形象问题。
户部真佳奈戶部真佳奈
新任清水幼稚园星星组的老师,23岁。因为曾经担任夜店女服务生的影响,言谈举止间常流露夜店气息。经常在恋爱时遭遇不好的对象。与透子和小太郎交流后,推断小太郎的洁癖可能源自过往不慎弄脏物件被斥责的经验。
花轮花輪,演:西畑大吾
清水幼稚园月亮组的老师。儿时因为被母亲虐待的经验,罹患容易在特定情境忽然睡著的解离症,立志让受她帮助的孩子能够在心理健康的状态成长[21]。偶然注意到园童伊佐与她拥有类似的情况,经由小太郎说明理解猝睡症状与负面经验的关联性。

亲友相关者

编辑
并木匡惺/小太郎的父亲(声:中村和正
因为虐待妻子与小太郎被警方收押,出狱后被发布禁止接近小太郎的禁止令仍试图找出小太郎的行踪,并多次通过侦探探查小太郎行踪。本姓“并木”。后期与铃野直正会谈期间透露自己对家人抱有歉疚之情,还有为了和小太郎共同生活接受心理治疗,与小太郎电话通话期间透露小夜梨的死讯。漫画最终话致电小太郎请他会面恳谈,询问是否愿意与他生活的意愿,听见小太郎的真实想法后,尊重小太郎的决定,并在事后和狩野交谈中表现对小太郎的关爱。
福野(演:大仓孝二,声:泽城千春
负责辅助狩野进创作的“小学社”漫画责任编辑,姓氏于127话提及。已经结婚育有女儿[22],有时候会因为工作需求在假日加班。经常对狩野进提出较严格的评语,其实对他抱持高度期盼,才会要求后者提升画工。过去曾任乐团鼓手,为此在狩野进号召人手协助夏日祭典期间负责演奏太鼓。被小太郎提点需要多陪伴家人后,虽对小太郎的早熟印象深刻,但也期盼他能拥有更多快乐和笑容,有时候会抽空拜访关怀小太郎。真人版戏剧版名为福野一平(日语:ふくの いっぺい)。
小林绫乃小林綾乃(こばやし あやの),演:百田夏菜子,声:花守由美里
铃野法律事务所的新人律师,27岁。平常个性认真,但是喝醉酒会做出连串脱线行为。受托接收小太郎的个案,起先因为知悉他的背景经历、羽生嘱托要支持鼓励对方的需求、小太郎举办欢迎会的表现感到情感沉重,但在羽生交给她小太郎定期给事务所的生活日记后,意识到小太郎的心意,决定亲自处理小太郎的案件,定期将小太郎母亲遗留的保险金交给他当成生活费。随著经常造访清水公寓,也被小太郎与狩野进视为友人。
羽生冬志聲:藤翔平
铃野法律事务所的律师,绫乃的前辈,名字在漫画122话提及。过去亲自接洽待在儿少福利所的小太郎时,不巧遇见小太郎的父亲闯入机构试图带走小太郎,虽及时将小太郎带出福利所,但也察觉小太郎出现创伤后压力症候群,决定将小太郎的案件托付给绫乃。经常适时提醒绫乃与小太郎互动的注意事项。
铃野直正
铃野法律事务所的所长,羽生和绫乃的上司。过去曾任小夜梨的委任律师,协助小夜梨处理身后事。由于顾及小夜梨生前希望向小太郎隐瞒死讯的意愿,向清水公寓的房东夫妻委托将小太郎安排避开小夜梨生前居住的套房,负责缴交小太郎的房租。后期和小太郎的父亲会谈,确认对方状况后,向狩野提出可以让小太郎和对方见面会谈的建议。
亮太(声:石川界人
小太郎在儿少福利院时期认识的朋友,18岁。擅长且热衷摄影,和小太郎同样喜欢“将军超人”。原本是被父母抛弃在儿少福利院门口的弃婴,生日1月4日,但习惯将自己与儿少福利院聚会庆祝的日子(1月11日)视为生日[23]。过去曾将自己的相机留给小太郎,但是小太郎在离开福利院时顺便带走他的相机,他则在离开福利院后担任木工维生。小太郎依照约定与他拍摄英仙座流星雨兼归还相机时,亮太将相机里的记忆卡留给小太郎作为纪念。后为了佑利用小太郎一事,将佑痛扁了一顿,仍安排他在自己的团队工作。
勇太
田丸勇的儿子,因为父母离婚,选择跟著母亲生活。曾私底瞒著母亲与田丸勇会面,被田丸勇以不希望他违约在非约定日期见面为由请回。
(演:松岛聪 ,声:橘龙丸
小太郎在福利院时期认识的朋友,说话常夹杂英语。还在福利院时期因为和小太郎拥有类似的经历,成为小太郎第一个敞开心扉的对象,但在背地里多次窃取院方与院童的财物。离开福利院成为牛郎后,屡遭他人背叛,变得不相信人性。因为欠下消费贷,以亟需搬家费用为由透过亮太找上小太郎,但被狩野进、绫乃、小太郎察觉他的意图,获知小太郎的资金来源和真心信任他的心意后,正式向小太郎忏悔,辞去牛郎的工作与亮太共事。
(声:矢作纱友里
小太郎在儿童足球俱乐部认识的小学生。起先对技巧不熟练小太郎不以为然,但在比赛过程中因为听见教练的训话,联想起被父母斥责否定的记忆,及时因为小太郎的安慰才平复心情。
新田茜(演:高梨临,声:Lynn
狩野进的前女友,讨厌被人同情,时常和现任男友吵架后,暂时借住在狩野进的套房。原认为狩野进应以漫画事业为优先,劝他不可过度涉入和小太郎的关系,后体认小太郎其实是狩野进创作的支持者,请小太郎关照狩野进。
横居(声:山桥正臣
报社“朝颜新闻”的送报人员,上班首日因为肠胃不适迟到,被小太郎提醒应事先告知顾客。得知小太郎独居的事实后,小太郎与他约定透过报纸累积份量,判读是否平安的讯息,决定继续服务小太郎。随剧情进展成为固定和小太郎往来的友人。

其他角色

编辑
田辺里江
住在清水公寓附近的年长妇人,因为罹患失智症无法顺利记住人事物,平常需要配戴记载姓名和联络方式的告示牌。小太郎为了让里江方便认出他,特地自制写有名字的名牌。后来经由女儿和女婿的安排住进安养中心,至此和小太郎道别。
金城(声:中村和正
藉著伪装目标亲友、透过电话骗取钱财的诈骗集团人员。过去因为疏于亲子互动,导致妻子选择离婚和带著儿子离开他。后因为试图诈骗小太郎的时候得知其境遇,应其要求说出“你真努力,很棒”的话语,感悟自己忽略孩子的感受,为了找回自己的人生正式离开诈骗集团。
大叶(声:落合弘治
大叶牙科的主治医师。过往曾因为经手被母亲虐待忽视的儿童病患,为了避免未能及时察觉相同的案例,定立为儿童病患看诊时必须聊天理解对方生活状态的惯例。起先因为将儿童门诊时间固定成一小时,引来诊所助理波江(声:久保由利香)的质疑,后亲自说明利用看诊时间关切儿童病患的缘由,从小太郎蛀牙复原的状态,判读出他已脱离遭虐待处境。
玉森(声:西山宏太朗
服装设计师,相当著重衣服的保养清洁。原本不理解小太郎经常按门铃找他和附近住户的用意,直至搬家前听见友人户村(声:羽鸟佑)的说明与搜寻资料,始理解被忽视儿童的行为与处境,临行前将自己设计的衣服赠与小太郎。
长先生
前职业厨师,因故成为街友露宿在郊外。偶遇小太郎后提出付费条件,教导小太郎制作料理,奠定小太郎独居生活自理饮食的基础。
广末顽二
附近地区的独居长者,自从妻子笑美代过世后,过著不依靠任何人的生活,实则渴望与他人敞开心扉。后透过小太郎提点学会与人搭话的技巧,变得亲近小太郎。
真极光雄
经常为小太郎与武井堇服务的按摩师傅,向武井堇说明按摩的原理,还有小太郎实为渴求慰藉才会喜欢按摩的心态。

出版书籍

编辑
卷数   小学馆   北京联合出版公司
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2015年12月28日 ISBN 978-4-09-187355-2 2024年 ISBN 978-7-5596-7709-9
2 2016年9月30日 ISBN 978-4-09-187788-8
3 2017年8月30日 ISBN 978-4-09-189625-4
4 2018年5月30日 ISBN 978-4-09-189882-1
5 2019年1月30日 ISBN 978-4-09-860211-7
6 2019年10月30日 ISBN 978-4-09-860411-1
7 2020年9月30日 ISBN 978-4-09-860717-4
8 2021年9月30日 ISBN 978-4-09-861152-2
9 2022年6月30日 ISBN 978-4-09-861322-9
10 2023年8月30日 ISBN 978-4-09-862552-9

电视剧

编辑

改编电视剧《小太郎一个人生活(日语:コタローは1人暮らし,2021年4月24日至6月26日于朝日电视台系列“周六好剧”时段播出,主演为横山裕,此亦为横山裕首部主演电视连续剧。

原作漫画主角为四岁儿童小太郎,改编电视剧将主角设定为住在小太郎隔壁的邻居狩野进,透过狩野的视角描述小太郎的故事。

续篇《你回来了!小太郎一个人生活(日语:帰ってきたぞよ!コタローは1人暮らし自2023年4月15日至6月10日于同时段播出[24]

演员列表

编辑

第一季

编辑

第二季

编辑
  • 狩野进:横山裕
  • 佐藤小太郎:川原瑛都
  • 秋友美月:山本舞香[25]
  • 小林绫乃:百田夏菜子[25]
  • 铃野牧男:光石研[25]
  • 小太郎父亲:泷藤贤一[25]
  • 福野一平:大仓孝二[25]
  • 清水爷爷、清水奶奶:尾形一成[25]
  • 田丸勇:生濑胜久[25]
  • 岩永佑:松岛聪[25]
  • 宇田桃叶:白洲迅[25]

网络动画

编辑

制作人员

编辑
  • 原作:津村マミ
  • 导演:牧野友映
  • 构成:佐藤裕
  • 人物设定:木村友美

参考资料

编辑
  1. ^ スペリオールで4歳児のアパートコメディ開幕、次号では新井英樹が新連載. Natalie. 2015-03-13 [2021-06-13]. (原始内容存档于2021-06-13) (日语). 
  2. ^ コタローは1人暮らし 161日目 晴れ姿. ビッグコミックスペリオール (小学馆). 2022-09-22,. 2022年20号: 113. ASIN B0BD2TRWTG. 
  3. ^ ドラマ「コタローは1人暮らし」横山裕ら並ぶポスター公開、主題歌は関ジャニ∞新曲. Natalie. 2021-04-02 [2021-06-13]. (原始内容存档于2021-06-13) (日语). 
  4. ^ 津村マミ「コタローは1人暮らし」Netflixでアニメ化、釘宮理恵と増田俊樹が出演. Natalie. 2021-09-24 [2021-09-24]. (原始内容存档于2022-04-19) (日语). 
  5. ^ 漫画第26话
  6. ^ 6.0 6.1 漫画第48话
  7. ^ 漫画第72话、第78话、漫画第122话
  8. ^ 漫画第15话
  9. ^ 漫画第170话
  10. ^ 漫画第30话、漫画第71话
  11. ^ 漫画第12话
  12. ^ 漫画第40话
  13. ^ 漫画第49话
  14. ^ 漫画第65话
  15. ^ 漫画第35话
  16. ^ 漫画第125话
  17. ^ 17.0 17.1 漫画第85话
  18. ^ 漫画第151话
  19. ^ 漫画第137话
  20. ^ 漫画第154话
  21. ^ 漫画第113话
  22. ^ 漫画第152话
  23. ^ 漫画第151话
  24. ^ 横山裕主演『コタローは1人暮らし』続編が4月から放送 主題歌は1年ぶりの関ジャニ∞新曲. ORICON NEWS. 2023-02-19 [2023-02-19]. (原始内容存档于2023-03-28) (日语). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 『コタローは1人暮らし』続編、山本舞香・百田夏菜子・松島聡らキャスト続投が発表 新キャラには白洲迅. ORICON NEWS. 2023-03-17 [2023-03-17]. (原始内容存档于2023-04-02) (日语). 

外部链接

编辑
 朝日电视台系列 周六好剧
接档小太郎一个人生活
(2021.4.24 - 2021.6.26)
被接档
写不出来?编剧吉丸圭佑的无情节生活
(2021.1.16 - 2021.3.13)
高校英雄日语ザ・ハイスクール ヒーローズ
(2021.7.31 - 2021.9.18)
想踢沉迷男的女人日语ハマる男に蹴りたい女
(2023.1.14 - 2023.3.18)
你回来了!小太郎一个人生活
(2023.4.15 - 2023.6.10)
敲响密室之门
(2023.7.29 - 2023.9.23)