维基百科

德思礼一家

德思礼一家（英语：Dursley family）是英国奇幻小说《哈利波特》系列里的一个虚构家庭，主要成员分别为威农和佩妮·德思礼夫妻及他们的儿子达力·德思礼，他们为故事主角哈利·波特仅存的亲人[1]。小说里，还是婴儿的哈利在父母死亡后被邓不利多放置在德思礼家门前给他们收养，以让哈利持续受到其母亲力量的保护，免于被佛地魔伤害。然而德思礼一家将哈利视为负担，对他的态度与待遇非常差劲，使哈利十分讨厌他们。[2]

小说描述

编辑

当哈利·波特的父母被佛地魔杀害后，邓不利多决意将哈利交给他的亲戚德思礼一家扶养，由于莉莉·波特死时在哈利施加了保护魔法，这样只要哈利跟血缘亲戚住在一起就不会受到佛地魔及其党羽的伤害，直到他满17岁为止[3]。

德思礼一家是典型的麻瓜家庭，尽力远离与魔法有关的人事物，且对其非常畏惧，闻之色变。平时他们一直试图合理化那些看似“不合常理”的事物，假装一切完全正常，例如一次威农发现一只猫（其实是变身的麦教授）在盯著他看后便认定那是“光线的错觉”[4]。威农姨丈与佩妮阿姨对儿子达力非常地溺爱，而对哈利的态度却很冷漠，只让他住在楼梯下的储物间里，且向他极力隐瞒有关魔法世界的任何讯息。在上小学时，达力与他的同党还喜欢欺负哈利。

哈利·波特11岁生日时，猫头鹰不断送来他的霍格华兹入学通知，威农姨丈吓得带著家人与哈利离开家躲到一个海中巨岩上的小屋里去，但霍格华兹猎场看守人鲁霸·海格很快找到了他们，带走了哈利，也把德思礼一家吓坏。自此之后德思礼一家就很惧怕哈利[5]。

住所

编辑
 
德思礼一家的住宅水蜡树街4号
 
哈利·波特住的小储物间
参见：哈利·波特中的地点 § 小惠因区

德思礼一家的住所为萨里郡小惠因区的水蜡树街4号[6]，这栋房子共分两层楼，还有一个后花园。最初哈利·波特只被允许睡在楼梯下的小储物间内，但当他收到霍格华兹的入学通知后，威农因畏惧魔法界的人得知哈利的情况，便改让他睡在楼上的卧室。

在现实中，电影里的“水蜡树街4号”实际上是位于伯克郡布拉克内尔的一栋两层楼房屋，2000年华纳兄弟影业与屋主协商将其用于拍摄电影场景。这栋房屋于2016年以47.5万英镑的价格出售[7][8][9][10]；在2018年5月则改降至43.5万英镑，但仍卖不掉[11][12]。

成员

编辑

威农·德思礼

编辑
威农·德思礼
哈利·波特角色
首次登场《哈利·波特与魔法石》
饰演理察·葛瑞夫斯
配音 李忠强（粤语配音）
 孙德成（国语配音）
 胡平智（官话配音）
角色设定信息
性别男性
头发颜色银色（年轻时为金色）
眼睛颜色灰色
血统麻瓜（无巫师血统）
忠于自己、格朗宁公司

威农·德思礼是德思礼一家的家长，哈利的姨丈、佩妮的丈夫和达力的父亲，身材高大魁梧，有著大胡子。他还是一家钻机公司格朗宁的主管，在他的职业生涯中似乎很成功。威农非常重视地位、成就和财富，讨厌与魔法有关的事物。他为哈利制定了大部分规定。他和妻子佩妮“勉为其难”地抚养哈利长大，经常对哈利充满著敌意，向他扭曲了其父母的真正死因。《哈利·波特与死亡圣器》里，德思礼一家在搬离住处时，威农本想与哈利握手道别，但最后仍没做到这一点。

他的名字“威农”是作者罗琳最讨厌的名字[13]。

在电影里威农·德思礼由英国演员李查·葛瑞夫斯饰演[14]。

佩妮·德思礼

编辑
佩妮·德思礼
哈利·波特角色
首次登场《哈利·波特与魔法石》
饰演费欧娜·萧
配音 陈安莹（粤语配音）
 冯友薇（国语配音）
 俞红（官话配音）
角色设定信息
性别女性
头发颜色金黄色
眼睛颜色蓝色
血统麻瓜（无巫师血统）
忠于丈夫、德思礼一家

佩妮·德思礼，原名佩妮·伊凡，是哈利的姨妈以及莉莉的姐姐。她被描述成一个瘦削的金发女人，脖子特别地长。

在童年开始，佩妮就一直欺负其妹妹莉莉，忌妒对方的魔法能力，称之为“怪胎”；她也看不起跟妹妹在一起相处的同龄男孩石内卜。当时佩妮甚至还写信给霍格华兹校长邓不利多，希望自己也可以像妹妹那样入学，但邓不利多婉拒了她的要求，从此愤恨难平的佩妮最终以“否定魔法存在”来表达无法学习魔法的不满。成年后的某个时候，佩妮进入格朗宁公司工作后后与威农·德思礼相识，两人最终成婚。

佩妮对魔法世界的了解比她表面上承认的还要多，在催狂魔袭击哈利与达力后，佩妮说她知道催狂魔守卫著巫师监狱阿兹卡班。《哈利·波特与死亡圣器》里，在德思礼一家要搬离住处时，哈利感觉到佩妮想在临走前对他说什么，但最后仍扭头走人。后来罗琳在访谈说明：佩妮本想祝哈利好运，但却没能说出口。

佩妮的名字意为牵牛花，象征著愤怒、憎恨[13]。

电影里，佩妮·德思礼由费欧娜·萧饰演。而在《哈利波特—死神的圣物 上》的一个删除片段里，佩妮在哈利的面前表达了对失去妹妹莉莉的悲伤和懊悔[15]。费欧娜·萧表示：“德思礼一家代表常人，在一部魔法影片中，他们代表著‘另一类人’。”[6]

达力·德思礼

编辑
达力·德思礼
哈利·波特角色
首次登场《哈利·波特与魔法石》
饰演哈利·梅林
配音 未知（粤语配音）
 谢佼娟（国语配音）
 狄菲菲（官话配音）
角色设定信息
性别男性
头发颜色金黄色
眼睛颜色水蓝色
血统麻瓜（无巫师血统）
忠于自己、德思礼一家

达力·德思礼是威农和佩妮夫妻的独生儿子，哈利的表哥，被描述为一个非常胖的金发男孩，非常受双亲的疼爱。他在哈利就读小学时就开始欺负对方，还有邻近地区较瘦弱的孩子。有许多同党，例如：皮尔、丹尼、郭登、莫肯等。

在《哈利·波特与魔法石》中，找到德思礼一家人的鲁霸·海格因为听到威农对邓不利多出言不逊，一气之下给达力变出一条猪尾巴，使德思礼一家必须要去伦敦一家私立医院把尾巴切除[5]。

达力的体重身型因为威农和佩妮的纵容娇惯而持续增胖，直至《哈利·波特与火焰杯》被校方护士开始强制执行新的饮食制度，以至于佩妮坚持要全家人跟他一起节食。此外，为了使达力振奋精神，佩妮故意将给哈利的食物量缩减得比给达力的食物量小得多。但达力对于哈利在自己的卧室里有额外的食物储备并不知情。

在《哈利·波特与凤凰社》中，十五岁的达力学会了拳击，他领著一群同党常去欺负其他幼小的孩子。哈利回来过暑假时，两只被桃乐丝·恩不里居派出的催狂魔攻击达力和哈利，哈利最终运用护法咒驱离催狂魔，救下了自己和达力。在遭催狂魔攻击时，达力被迫重温自己最糟糕的经历。罗琳透露，达力见到了自己的真实本性——一个残忍、自私、暴力的恶霸，对其他人没有任何感情；在得知此一事实后让他自己感到震惊[16][17]。

在《哈利·波特与死亡圣器》里，达力在搬离住处前与哈利握手道别，并感谢他从催狂魔手中救了自己一命，小说中达力更进一步地对哈利表现出了发自内心的关切，对此哈利也表达了感谢并以达力的小名“大D”称呼他，从这点来看，两人可以说达成了和解。罗琳事后补充达力后来结婚并育有两名孩子，仍和哈利保持密切连络。

他的名字“达力”实是演化自英国的俚语“DUD”，其原意为无聊之人[13]。罗琳说她曾经短暂考虑过让达力在《哈利·波特与死亡圣器》结局时带著一个巫师孩子出现在国王十字车站，但她很快就放弃了这个想法，因为她觉得“任何潜伏的巫师基因都永远不会与威农姨丈的DNA接触”[18]。

电影里，达力·德思礼由哈利·米尔林饰演。为了饰演这个角色，哈里·米尔林在后续电影中不得不穿上一件肥胖装维持角色形象，因为随著电影剧情发展，演员的体重随之减少，但必须维持角色的肥胖[19]。电影《死神的圣物》上的其中一个删除片段里显示了哈利与达力的握手和解[20]。

玛姬·德思礼

编辑
玛姬·德思礼
哈利·波特角色
首次登场《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》
饰演帕姆·菲利丝（英语：Pam Ferris）
配音 龙宝钿（粤语配音）
 姜瑰瑾（国语配音）
 王建新（官话配音）
角色设定信息
性别女性
头发颜色灰色
眼睛颜色灰色
血统麻瓜（无巫师血统）
忠于自己、德思礼一家

玛姬·德思礼（Marge Dursley）是威农的姊姊，虽然她不是哈利的亲戚，但因为德思礼家的缘故，哈利也必须要称她为“玛姬姑姑”。她的主要兴趣在于繁殖牛头犬[21]。每当玛姬到访德思礼家时，总是非常蔑视哈利，且常侮辱他的父母。哈利九岁时曾经被玛姬饲养的一只牛头犬“杀手”追到爬上树。

在《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》里，玛姬姑姑再一次地侮辱哈利的父母，这激怒了哈利，让他无意间用魔法把玛姬变成了一个大气球的形状，后来她得以恢复原样，但被魔法部修改了记忆。从这以后，德思礼一家便不再让玛姬与哈利有任何碰面的机会[21]。

在电影里，玛姬·德思礼由潘·菲瑞丝（英语：Pam Ferris）饰演[22]。剧组在拍摄玛姬膨胀成气球的场景时，对演员而言是个煎熬，因为她必须加上大量化妆及穿上巨大的连体服[6]。

曾有学者猜测：《哈利波特》里玛姬·德思礼的角色是对现实中英国首相玛格丽特·柴契尔的讽刺[23]。

创作

编辑

罗琳曾指出玛姬姑姑的创作灵感是来自于自己的外祖母弗里达（Frieda），她爱狗更胜于人[24][25]:8。德思礼 （Dursley）这个名字源自于英格兰格洛斯特郡的一个小镇，小说作者罗琳童年时曾去过那里[26]。

2015年，罗琳在Pottermore网站上发布一篇新文章，揭示了德思礼一家讨厌哈利·波特的原因：当威农·德思礼与哈利的父亲詹姆·波特初次见面时，他问詹姆开什么车对方却回答说是飞天扫帚，在回答财务问题时詹姆说他在古灵阁存有很多黄金。这让威农以为对方是在戏弄他，最终两家自此闹翻再也不相往来[2][27][28]。

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ Sarah Doran. The Dursleys weren't as bad as you think.... Radio Times. 2016-05-16 [2018-06-18]. （原始内容存档于2020-09-29） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 罗琳双语揭秘弗农姨夫为啥讨厌哈利波特(图). 新浪网. 2015-07-06 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）. 
  3. ^ J·K·罗琳. 哈利波特——鳳凰會的密令 （下）. 台北: 皇冠文化. 2003年10月. ISBN 957-33-1986-1. 
  4. ^ 大卫·巴格特、萧恩·克莱因. 哈利波特的哲學世界. 台北: 麦田出版. 2006年9月. ISBN 978-986-173-124-7. 
  5. ^ 5.0 5.1 J·K·罗琳. 哈利波特——神秘的魔法石. 台北: 皇冠文化. 2001年3月. ISBN 957-33-1724-9. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 布莱恩·西布利著; 庞力、张锐译. 哈利波特電影魔法書：八部電影幕後製作全記錄. 台北: 佳魁文化. 2014年10月. ISBN 978-986-5712-89-1. 
  7. ^ 哈利波特阿姨家出售 開價近2,000萬台幣【影】. 台湾大纪元. 2016-09-20 [2018-06-18]. （原始内容存档于2021-05-16）. 
  8. ^ 'Privet Drive' Potter house up for sale. BBC News. 2016-09-19 [2018-06-18]. （原始内容存档于2021-11-04） （英国英语）. 
  9. ^ Ough, Tom. For sale: Harry Potter's home in Privet Drive (complete with cupboard under the stairs). The Telegraph. 2016-09-19 [2018-06-18]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2021-10-30） （英国英语）. 
  10. ^ 马慧娟. 哈利波特阿姨家要賣! 開價約2千萬. 华视新闻网. 2016-09-19 [2018-07-05]. （原始内容存档于2020-09-28） （中文（台湾））. 
  11. ^ 陈筱惠. 哈利波特退燒 邪惡阿姨家降價百萬賣不掉. 台湾苹果日报. 2018-07-04 [2018-07-05] （中文（台湾））. 
  12. ^ 邱怡萱. 電影熱潮退燒！哈利波特「老家」狂降價百萬賣不掉. 中时电子报. 2018-07-05 [2018-07-05]. （原始内容存档于2018-07-08） （中文（台湾））. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 《哈利·波特》人名各有深意 伏地魔代表"死亡的飞翔". 国际在线. 2011-08-04 [2018-07-02]. （原始内容存档于2018-07-03）. 
  14. ^ 《哈利波特》姨丈　英男星李查葛瑞夫斯辭世. 台湾苹果日报. 2013-03-29 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-07-19） （中文（台湾））. 
  15. ^ Deleted Scene from "Deathly Hallows" Shows Different Side to Disliked Character. HollywoodNews.com. 2011-03-24 [2018-06-18]. （原始内容存档于2020-08-19） （美国英语）. 
  16. ^ J.K. Rowling Web Chat Transcript. The-Leaky-Cauldron.org. 2007-07-30 [2018-06-18]. （原始内容存档于2012-02-15） （美国英语）. 
  17. ^ 'Harry Potter' Author J.K. Rowling Outs Dumbledore At New York Event. MTV News. 2007-10-19 [2018-09-20]. （原始内容存档于2009-08-01）. 
  18. ^ J.K.Rowling. Section: Extra Stuff - Harry and Dudley: Future Hope?. J.K.Rowling Official Site. [2018-09-20]. 原始内容存档于2011-04-30. 
  19. ^ Harry Melling is unrecognisable from his Harry Potter character. Mail Online. 2015-07-31 [2018-06-18]. （原始内容存档于2020-11-06）. 
  20. ^ The World's #1 Harry Potter Site - Deathly Hallows Movie, The Wizarding World, JK Rowling, and much more. MuggleNet. 2011-01-26 [2018-06-18]. （原始内容存档于2011年1月26日）. 
  21. ^ 21.0 21.1 J.K. Rowling. Marge Dursley. Pottermore. [2018-06-18]. （原始内容存档于2019-10-02）. 
  22. ^ Aunt Marge (Character). IMDB. [2018-07-21]. （原始内容存档于2017-04-01）. 
  23. ^ 'Harry Potter lives in Thatcher's Britain'. 2007-10-26 [2018-06-18]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-18） （英国英语）. 
  24. ^ Demetriou, Danielle. Harry Potter and the source of inspiration. 2000-06-30 [2018-06-18]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2021-05-16） （英国英语）. 
  25. ^ J·K·罗琳; 琳赛·费瑟. 哈利波特的祕密：與J·K·羅琳對話. 台北: 皇冠. 2002年7月. ISBN 957-33-1878-4. 
  26. ^ J.K. Rowling. Vernon & Petunia Dursley. Pottermore. [2018-06-18]. （原始内容存档于2019-10-02）. 
  27. ^ Flood, Alison. JK Rowling reveals why the Dursleys dislike Harry Potter so much. the Guardian. 2015-06-24 [2018-06-18]. （原始内容存档于2016-03-25） （英语）. 
  28. ^ Strang, Fay. JK Rowling reveals the Dursleys' backstory in latest Pottermore extract. mirror. 2015-06-24 [2018-06-18]. （原始内容存档于2021-04-12）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=德思禮一家&oldid=84306120”