我们家(日语:ぼくたちの家族,英语:Bokutachi no kazoku,2014年5月24日上映并改编自真人实事的日本电影,为导演石井裕也自编自导的剧情片,原案为早见和真日语早見和真的同名原著小说,由妻夫木聪主演。此片为2014年金马国际影展参展作[1],导演石井裕也亦于11月来台湾出席影片座谈会[2]

患难家族
ぼくたちの家族
基本资料
导演石井裕也
监制竹内力日语竹内力
小西启介
狩野善则
堀义贵日语堀義貴
木泷和幸
若山泰亲
编剧石井裕也
原著早见和真日语早見和真ぼくたちの家族
主演妻夫木聪
池松壮亮
原田美枝子
长冢京三
配乐渡边崇日语渡邊崇
摄影藤泽顺一日语藤澤順一 (撮影監督)
剪辑普嶋信一日语普嶋信一
片长117分钟
产地日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 2014年5月24日
香港 2014年12月11日
中华民国 2015年3月20日
发行商日本 Phantom Film日语ファントム・フィルム香港 新映影片

概要

编辑

此片导演石井裕也花费约3年的时间筹备[3],同年8月,受邀参与第38届加拿大蒙特娄世界电影节的World Greats单元[4][5]和第19届釜山国际影展[6]。此片导演石井表示自己亦是年轻时母亲即病逝,因而对原作感同身受;加上日本目前描绘此一议题的作者多数较年长,因此想和年轻的原著作者一样,以自身30岁左右年龄阶段的视角对此议题进行观察,描写疾病对家庭产生的改变[2]

剧情

编辑

原本是“家里蹲”的若菜浩介(妻夫木聪 饰)在多年后走出自闭生活,终于娶妻,妻子深雪(黑川芽以日语黒川芽以 饰)亦怀孕3个月。浩介向母亲玲子(原田美枝子 饰)报告此一好消息,浩介父亲克明(长冢京三 饰)亦向玲子提议前往夏威夷旅游,一家看似过著幸福的生活。但因健忘的症状日益严重,玲子在和儿子浩介和丈夫克明陪同之下前往医院就诊。医生告知,玲子的病症是脑肿瘤,且已大面积扩散,能正常说话、行动已是极为罕见的例子,原本以为自己只是阿兹海默症的玲子,闻言崩溃。医生向浩介表示,母亲玲子只剩一星期的寿命。对此一措手不及的恶耗,克明和浩介深受打击,并坚决对玲子隐瞒此一事实。随著病情逐日恶化,玲子亦开始认不得家人并胡言乱语,对著家人道出自己多年来的心声。丈夫克明和两位儿子此刻才知道母亲内心真正想法。

为了治病,浩介要求平常漫不经心、经常向母亲伸手要钱的弟弟俊平(池松壮亮 饰)赶回家中,为了日后母亲的医疗费用,两人开始清查家中的财务状况。俊平发现母亲入院前向多家银行申贷多笔借贷,竟达300万。两兄弟质问父亲克明是否知道此事,父亲竟将个人欠债3000万的事和盘托出,惊讶的兄弟建议宣告破产,但父亲表示目前房子贷款1200万,担保人是浩介,宣告破产恐拖累浩介。一家看似陷入了绝望。

面对家中爆出的一连串问题,兄弟俩决定振作。玲子住院的医生建议若菜家将玲子接回家,渡过人生最后的时光,但兄弟俩不放弃最后一丝机会,继续分头寻找肯接治母亲的医院。经过连日的奔波,俊平透过一位医生(鹤见辰吾 饰)的介绍,终于找到了一家肯为母亲进行复检的医院,主治医师(板谷由夏 饰)表示虽然可能性极渺小,但若为恶性淋巴瘤,反而有治疗和手术的机会。兄弟俩见到了一丝曙光……。

在生死当口,一家人从裂缝中被逼发出了蜕变和成长。

角色

编辑

制作

编辑

拍摄

编辑

主要拍摄外景地为山梨县上野原市[11],其他外景地包括神奈川县相模原市藤野车站等地[11]。故事背景的拍摄地之一“三好町”亦为原著作者早见和真日语早見和真的实际居住地,为忠于原作,住家场景未重新搭景,为直接使用该地既有的空馀物件来拍摄[12]

选角

编辑

导演石井裕也表示,2011年即已选定由池松壮亮演出片中二儿子一角,当时的池松有一种“由少年转为成人”的气味,和片中的俊平相同,而男主角一开始即想邀请妻夫木聪饰演。2014年,石井的另一部执导作品《球场上的朝阳》亦是妻夫木聪和池松壮亮担纲演出,石井表示,《球场上的朝阳》的妻夫木聪为制片方的邀约,是巧合的结果;但池松演出此两部片中都是自己邀约的[2]

评价

编辑

“片中描写的普通家庭,让许多人都有所共鸣”[13]。日本作家浅野敦子:“片中充满了无法以简单语言表达的不思议情感”。吉卜力工作室的制片人铃木敏夫:“一部告诉我们‘绝望就是希望的开始’之电影”[14][15]中川雅也:“感受到妻夫木聪真实的演绎和池松壮亮独特的空气感,池松是个天才。”[16][17]。原著作者早见和真亦表示:“自己的小说精华被100%的吸收汲取成为电影,对一个小说家来说是一种幸福。毫无疑问的是一部杰出的电影”[3]

奖项

编辑

获奖

编辑
  • 第88回电影旬报
    • 年度十佳日本电影
    • 最佳男配角:池松壮亮

提名

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 金马国际影展:我们家 - 台北金马影展 互联网档案馆存档,存档日期2014-11-29.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2014年金馬影展映後座談官方影片. [2014-11-26]. (原始内容存档于2016-03-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 石井裕也監督作「ぼくたちの家族」を原作者・早見和真はどう受け止めたか?. 映画.com. 2014-05-30 [2014-06-20]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  4. ^ 妻夫木聡が主演、石井裕也監督作『ぼくたちの家族』、モントリオール世界映画祭“ワールド・グレイツ部門”へ出品. CDJournal. 2014-05-07 [2014-05-08]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  5. ^ 妻夫木聡、「そのままでいいと言ってくれるのが家族」『ぼくたちの家族』がモントリオール世界映画祭へ. TVfanWeb. 2014-05-14 [2014-05-15]. (原始内容存档于2020-11-25). 
  6. ^ 内田凉. 妻夫木、『ぼくたちの家族』で初共演の池松壮亮を絶賛. チケットぴあ. 2014-06-20 [2014-06-20]. (原始内容存档于2015-09-20). 
  7. ^ 内田凉. 妻夫木聡、新作『ぼくたちの家族』撮影で「全然眠れず」. ぴあ映画生活. 2014-04-25 [2014-05-08]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  8. ^ 岸田智. 妻夫木聡、月イチで家族旅行!徹底した家族サービスぶり. シネマトゥデイ. 2014-06-18 [2014-06-20]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  9. ^ ブレイク必至!池松壮亮の魅力を「ぼくたちの家族」関係者が語る. 映画.com. 2014-05-16 [2014-05-25]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  10. ^ 名鹿祥史. 原田美枝子、国会議員に家族の視点からの鑑賞呼び掛ける 出演作が国会試写. シネマトゥデイ. 2014-05-23 [2014-05-25]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  11. ^ 11.0 11.1 映画「ぼくたちの家族」公開です!. さがみはらフィルムコミッション. 2014-05-21 [2014-06-20]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  12. ^ 新居未希. 僕たちの世代(2)――家族を考える・早見和真さん. みんなのミシママガジン. 2014-05-22 [2014-06-20]. (原始内容存档于2014年6月29日). 
  13. ^ 全国の映画館スタッフが『ぼくたちの家族』に共感&絶賛!. ぴあ映画生活. 2014-05 [2014-05-15]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  14. ^ 映画『ぼくたちの家族』にジブリ・鈴木氏ほか著名人からコメント続々. ぴあ映画生活. 2014-05 [2014-05-25]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  15. ^ ぼくたちの家族 成熟した観察眼でリアルに. 日本経済新闻 (宇田川幸洋). 2014-05-23 [2014-05-25]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  16. ^ 妻夫木 聡とリリー・フランキーが家族観を語る、映画『ぼくたちの家族』トークショー. CDJournal. 2014-06-19 [2014-06-20]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  17. ^ リリー・フランキーが妻夫木聡の“元ひきこもり”演技を大絶賛!. cinemanet.cafe. 2014-06-19 [2014-06-20]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  18. ^ 第6回 TAMA映画賞. TAMA CINEMA FORUM. 2014-10-09 [2014-10-09]. (原始内容存档于2020-09-23). 

外部链接

编辑