患難家族
《患難家族》（日語：ぼくたちの家族，英語：Bokutachi no kazoku），2014年5月24日上映並改編自真人實事的日本電影，為導演石井裕也自編自導的劇情片，原案為早見和真的同名原著小說，由妻夫木聰主演。此片為2014年金馬國際影展參展作[1]，導演石井裕也亦於11月來台灣出席影片座談會[2]。
| 患難家族 ぼくたちの家族 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 石井裕也 |
| 監製 | 竹內力 小西啓介 狩野善則 堀義貴 木瀧和幸 若山泰親 |
| 編劇 | 石井裕也 |
| 原著 | 早見和真《ぼくたちの家族》 |
| 主演 | 妻夫木聰 池松壯亮 原田美枝子 長塚京三 |
| 配樂 | 渡邊崇 |
| 攝影 | 藤澤順一 |
| 剪接 | 普嶋信一 |
| 片長 | 117分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2014年5月24日 2014年12月11日 2015年3月20日 |
| 發行商 | Phantom Film 新映影片 |
概要
編輯此片導演石井裕也花費約3年的時間籌備[3]，同年8月，受邀參與第38屆加拿大蒙特利爾世界電影節的World Greats單元[4][5]和第19屆釜山國際影展[6]。此片導演石井表示自己亦是年輕時母親即病逝，因而對原作感同身受；加上日本目前描繪此一議題的作者多數較年長，因此想和年輕的原著作者一樣，以自身30歲左右年齡階段的視角對此議題進行觀察，描寫疾病對家庭產生的改變[2]。
劇情
編輯原本是「家裏蹲」的若菜浩介（妻夫木聰 飾）在多年後走出自閉生活，終於娶妻，妻子深雪（黑川芽以 飾）亦懷孕3個月。浩介向母親玲子（原田美枝子 飾）報告此一好消息，浩介父親克明（長塚京三 飾）亦向玲子提議前往夏威夷旅遊，一家看似過着幸福的生活。但因健忘的症狀日益嚴重，玲子在和兒子浩介和丈夫克明陪同之下前往醫院就診。醫生告知，玲子的病症是腦腫瘤，且已大面積擴散，能正常說話、行動已是極為罕見的例子，原本以為自己只是阿茲海默症的玲子，聞言崩潰。醫生向浩介表示，母親玲子只剩一星期的壽命。對此一措手不及的惡耗，克明和浩介深受打擊，並堅決對玲子隱瞞此一事實。隨着病情逐日惡化，玲子亦開始認不得家人並胡言亂語，對着家人道出自己多年來的心聲。丈夫克明和兩位兒子此刻才知道母親內心真正想法。
為了治病，浩介要求平常漫不經心、經常向母親伸手要錢的弟弟俊平（池松壯亮 飾）趕回家中，為了日後母親的醫療費用，兩人開始清查家中的財務狀況。俊平發現母親入院前向多家銀行申貸多筆借貸，竟達300萬。兩兄弟質問父親克明是否知道此事，父親竟將個人欠債3000萬的事和盤托出，驚訝的兄弟建議宣告破產，但父親表示目前房子貸款1200萬，擔保人是浩介，宣告破產恐拖累浩介。一家看似陷入了絕望。
面對家中爆出的一連串問題，兄弟倆決定振作。玲子住院的醫生建議若菜家將玲子接回家，渡過人生最後的時光，但兄弟倆不放棄最後一絲機會，繼續分頭尋找肯接治母親的醫院。經過連日的奔波，俊平透過一位醫生（鶴見辰吾 飾）的介紹，終於找到了一家肯為母親進行複檢的醫院，主治醫師（板谷由夏 飾）表示雖然可能性極渺小，但若為惡性淋巴瘤，反而有治療和手術的機會。兄弟倆見到了一絲曙光……。
在生死當口，一家人從裂縫中被逼發出了蛻變和成長。
角色
編輯製作
編輯拍攝
編輯主要拍攝外景地為山梨縣上野原市[11]，其他外景地包括神奈川縣相模原市的藤野車站等地[11]。故事背景的拍攝地之一「三好町」亦為原著作者早見和真的實際居住地，為忠於原作，住家場景未重新搭景，為直接使用該地既有的空餘物件來拍攝[12]。
選角
編輯導演石井裕也表示，2011年即已選定由池松壯亮演出片中二兒子一角，當時的池松有一種「由少年轉為成人」的氣味，和片中的俊平相同，而男主角一開始即想邀請妻夫木聰飾演。2014年，石井的另一部執導作品《球場上的朝陽》亦是妻夫木聰和池松壯亮擔綱演出，石井表示，《球場上的朝陽》的妻夫木聰為製片方的邀約，是巧合的結果；但池松演出此兩部片中都是自己邀約的[2]。
評價
編輯「片中描寫的普通家庭，讓許多人都有所共鳴」[13]。日本作家淺野敦子：「片中充滿了無法以簡單語言表達的不思議情感」。吉卜力工作室的監製鈴木敏夫：「一部告訴我們『絕望就是希望的開始』之電影」[14][15]。中川雅也：「感受到妻夫木聰真實的演繹和池松壯亮獨特的空氣感，池松是個天才。」[16][17]。原著作者早見和真亦表示：「自己的小說精華被100%的吸收汲取成為電影，對一個小說家來說是一種幸福。毫無疑問的是一部傑出的電影」[3]。
獎項
編輯獲獎
編輯- 第27回日刊體育電影大獎
- 最佳男配角：池松壯亮
- 第37回橫濱電影節
- 最佳男配角：池松壯亮
- 第88回電影旬報獎
- 年度十佳日本電影
- 最佳男配角：池松壯亮
提名
編輯參考資料
編輯- ^ 金馬國際影展：患難家族 - 台北金馬影展 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-11-29.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2014年金馬影展映後座談官方影片. [2014-11-26]. （原始內容存檔於2016-03-16）.
- ^ 3.0 3.1 石井裕也監督作「ぼくたちの家族」を原作者・早見和真はどう受け止めたか?. 映畫.com. 2014-05-30 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 妻夫木聡が主演、石井裕也監督作『ぼくたちの家族』、モントリオール世界映画祭“ワールド・グレイツ部門”へ出品. CDJournal. 2014-05-07 [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 妻夫木聡、「そのままでいいと言ってくれるのが家族」『ぼくたちの家族』がモントリオール世界映画祭へ. TVfanWeb. 2014-05-14 [2014-05-15]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
- ^ 內田涼. 妻夫木、『ぼくたちの家族』で初共演の池松壮亮を絶賛. チケットぴあ. 2014-06-20 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2015-09-20）.
- ^ 內田涼. 妻夫木聡、新作『ぼくたちの家族』撮影で「全然眠れず」. ぴあ映畫生活. 2014-04-25 [2014-05-08]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 岸田智. 妻夫木聡、月イチで家族旅行!徹底した家族サービスぶり. シネマトゥデイ. 2014-06-18 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ ブレイク必至!池松壮亮の魅力を「ぼくたちの家族」関係者が語る. 映畫.com. 2014-05-16 [2014-05-25]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 名鹿祥史. 原田美枝子、国会議員に家族の視点からの鑑賞呼び掛ける 出演作が国会試写. シネマトゥデイ. 2014-05-23 [2014-05-25]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 11.0 11.1 映画「ぼくたちの家族」公開です!. さがみはらフィルムコミッション. 2014-05-21 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 新居未希. 僕たちの世代(2)――家族を考える・早見和真さん. みんなのミシママガジン. 2014-05-22 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2014年6月29日）.
- ^ 全国の映画館スタッフが『ぼくたちの家族』に共感&絶賛!. ぴあ映畫生活. 2014-05 [2014-05-15]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 映画『ぼくたちの家族』にジブリ・鈴木氏ほか著名人からコメント続々. ぴあ映畫生活. 2014-05 [2014-05-25]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ ぼくたちの家族 成熟した観察眼でリアルに. 日本経済新聞 (宇田川幸洋). 2014-05-23 [2014-05-25]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 妻夫木 聡とリリー・フランキーが家族観を語る、映画『ぼくたちの家族』トークショー. CDJournal. 2014-06-19 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ リリー・フランキーが妻夫木聡の“元ひきこもり”演技を大絶賛!. cinemanet.cafe. 2014-06-19 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 第6回 TAMA映画賞. TAMA CINEMA FORUM. 2014-10-09 [2014-10-09]. （原始內容存檔於2020-09-23）.
外部連結
編輯- 《患難家族》官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 患難家族的X（前Twitter）帳戶
- 患難家族的Facebook專頁
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《患難家族》的資料（英文）
- PHANTOM FILM （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）